Leggi il libro online "13 motivi per cui" di Jay Escher

Jay Ester.

13 motivi per cui

Dedicato a Joan Marie

© Jay Asher, 2007

© M. Balabanova, traduzione in russo

© AST Publishing House, 2014

* * *

Absolute Longseller Amazon.com.

Il miglior libro per adolescenti (premio Yalsa)

Selezione dell'Associazione di lettura internazionale

I diritti del libro venduti in più di 20 paesi

Non puoi cambiare il futuro.

Non puoi aggiustare il passato.

Puoi solo ascoltare.

Nessuno sa di sicuro / che influenza ha sulla vita di altre persone.

A volte non immaginiamo nemmeno che il destino dipenda dalle nostre azioni o parole.

Non tutte le persone hanno uno spirito forte, alcuni abbassarono le mani e commettono il più terribile errore nella vita. Ma possiamo impedirlo. A proposito di questo, infatti, il libro. Livelib.

Vivi su I. fare Tutto ciò nel tuo potere e non aggrapparsi Per il passato, in cui nulla può essere cambiato ... Imhonet.

* * *

- Giovanotto? - Ripete la ragazza. - Quando hai bisogno di consegnare il pacco?

Mi strofino il sopracciglio sinistro, l'eccitazione sta diventando più forte.

- irrilevante.

La posta dei dipendenti mi porta un pacco. Questa è la stessa scatola da sotto le scarpe, che è apparsa sul mio portico inferiore a ventiquattro ore fa, Ane-avvolto in un pacchetto di carta marrone e avvolto con scotch postale - tutto è esattamente il modo in cui è stato quando l'ho capito. Tranne il nome del destinatario. Ora c'è il seguente nome dalla lista di Hannah Baker.

"Dozzina di Baker," Sento disgusto. "

- Scusa, cosa?

Scuoto la testa.

- Quanto?

Mette fuori dalla scatola e stampa qualcosa sul computer. Guardo lo schermo del monitor, ho messo il bancone del caffè, comprato alla stazione di servizio, e pubblichi alcune banconote dal portafoglio e una sciocchezza dalla tasca.

"Non penso che quel caffè sia già diventato una valuta", dice. - con te un altro dollaro.

Prenderò un altro dollaro. Gli occhi di Tru per svegliarsi, cucendo il caffè, ma risulta essere un po 'caldo e così brutto che difficilmente posso fare un sorso. Ma è necessario - ho bisogno di un modo o nell'altro per svegliarsi. O forse non è necessario? Forse è meglio trascorrere questa giornata in mezzo a metà strada, sarà più facile sopravvivere.

"Sarà consegnata domani," dice il servo e getta la scatola al carrello dietro di lei. - o il giorno dopo domani.

Perché lo sto facendo ora? Era necessario aspettare la fine delle lezioni per dare a Jenny un altro giorno calmo, anche se non lo meritava.

Quando domani o il giorno dopo domani tornerà a casa, vedrà il pacco sul portico. O forse sarà il primo a trovare qualcuno dei suoi genitori e attribuire il pacco al suo letto. Sicuramente lei sarà eccitata non meno del mio. Pacchetto senza indirizzo inversa? Il suo, ho dimenticato di specificare? O è una mail internazionale? O forse da un fan segreto?

- Hai bisogno di un assegno? - chiede di servire.

Scuoto la testa in un segno di fallimento, ma la stampante sta già digitando. Il dipendente decolla il controllo e lo getta nel cestino. È interessante notare che, e altre persone della lista di Hannah, coloro che mi vanno davanti a me, servivano la stessa ragazza? Questo è l'unico ufficio postale della nostra città. E cosa hanno fatto con i controlli? Li hai tenuti come souvenir? Hid, spinto in una scatola con la biancheria inferiore? Attaccato alla scheda di sughero per appunti?

Quasi dico: "Ho perdonato il perdono, ma posso ancora ottenere il mio assegno?" - Come promemoria di tutta questa storia. Ma qualcosa mi ferma. Dopotutto, se volessi ricordare tutto, potrei semplicemente riscrivere le registrazioni audio o salvare la carta. Ma no - non ho il minimo desiderio di ascoltare di nuovo questi film, anche se la voce di Hannah rimarrà per sempre nella mia memoria. Stay a casa, strade, scuola più anziana - tutto ciò che ha detto. E non posso fare nulla con esso.

Il pacco viene inviato, partendo con la posta senza un assegno. La testa ferisce ancora, ogni sorso sembra più aspro, e più mi viene a scuola, più forte sta iniziando a restringere. Voglio arricciare una palla, cadere sulla strada e irrompere in edera, perché immediatamente dietro l'edera, la strada diventa, conducendo attraverso il parcheggio, e poi attraverso il prato direttamente al principale edificio scolastico, passa tra le porte e si trasformano Il corridoio, sui lati di cui i ranghi delle scatole sono appesi ai lati alla fine, conduce alla porta "sempre aperta" alla prima lezione. Vicino al consiglio, "Face" agli scolari, al tavolo del signor Porter. È l'ultimo che riceve il pacco senza indirizzo inversa. Nel centro della classe, la seconda parte della sinistra, il tavolo di Hannah Baker. Vuoto.

Il giorno prima

Ora dopo la laurea

Il pacchetto delle dimensioni della scatola di scarpe era davanti alla porta d'ingresso. Un buco per le lettere nella porta era piuttosto stretto, quindi tutto ciò che si è rivelato essere più spesso di un pezzo di sapone, è sempre rimasto sotto il portico. Nella premessa di scarabocchi incurante, il nome del destinatario - Clai Jensen, cioè, lo sono.

Pertanto, ho sollevato il pacco, è entrato nella casa, proprio in cucina e metti il ​​pacco sul tavolo da taglio. Da una delle scatole tirò le forbici, tagliare la confezione, aprì la scatola e trovò qualcosa avvolto in un film a bolle, distribuendo il quale ho visto sette cassette audio senza imballaggio.

Su ogni cassetta nell'angolo in basso a destra è stata scritta una stanza. Forse smalto blu scuro. Un numero su ciascun lato: "1" e "2" sulla prima cassetta, "3" e "4" - sul secondo, "5" e "6" e così via. Sull'ultima cassetta, l'iscrizione era solo da un lato - "13".

Chi mi ha mandato una scatola di scarpe con cassette audio? Nessuno è stato a lungo ascoltare la cassetta. Mi chiedo, ma non ho nessuno per ascoltarli?

Box auto! Vecchio registratore del nastro sul banco da lavoro. Il padre lo comprò su una vendita familiare per qualche tipo di centesimo in modo da non pensare a ciò che può sporcare o segnare segatura. Ma ciò che è più importante ora è un registratore a cassetta!

Ho ottenuto il mio fardello nel garage, scambiato uno sgabello più vicino al banco da lavoro, mettere uno zaino vicino al pavimento e si è sistemato più confortevole. Premed il pulsante "Apri" sul registratore e la porta in plastica si aprì. Ho inserito la prima cassetta.

Cassetta 1. Party a

Ciao a tutti. Questo è Hanna Baker. Vivere. Nel tuo registratore.

Non può essere.

Nessuna promessa di tornare. Nessuna ripetizione. E questa volta assolutamente nessuna richiesta.

No, questa è un po 'senza senso: Hanna Baker ha suicidato.

Spero che tu sia pronto a dirti ora. Sarà la storia della mia vita, più precisamente, la storia del perché questa vita è stata interrotta in modo imprevisto. E se ascolti questi record, allora sei uno dei motivi per quello che è successo.

Che cosa? No no no.

Non dirò che esattamente la cassetta verrà menzionata il tuo nome, ma assicurati: se hai il mio pacco, mi ricordo che prima o poi ... Prometto. Tutto ciò che sentirai, pura verità. Pensa a perché la ragazza morta si trova? Tutto questo sembra uno scherzo stupido? Non importa come sia, non posso discutere o difendere o difendere, quindi ora parlo solo la verità.

È una nota suicida pervertita?

Ma ora ride! Non so come tu, mi sembra ridicolo.

Si scopre che prima di morire, Hannah ha registrato una serie di cassette. Non è chiaro solo: perché?

Gioca a mio gioco. Le regole sono molto semplici, ce ne sono solo due: il primo - stai ascoltando la cassetta dall'inizio alla fine; Secondo - trasmetterli ulteriormente. Spero che non sarà così facile.

- Cosa stai ascoltando lì?

- mamma?!

Disegno al registratore del nastro e premere immediatamente tutti i pulsanti.

"Mamma, mi hai spaventato," dico. " - Quindi, niente di speciale, faccio un progetto scolastico.

Già inserito l'abitudine di così responsabile per qualsiasi domanda. Consegnato? - Progetto scolastico. Hai bisogno di soldi extra? - Progetto scolastico. E ora i record della ragazza, che hanno contorto le pillole due settimane fa, ho anche chiamato il progetto scolastico.

- Posso ascoltarmi? - Chiede a mamma.

- Questo non è mio, - Risposta, scarpe da scarpe su un pavimento di cemento. - Aiuto un amico ... con una storia ... Tale scarlatto.

"Bene, ben fatto," dice, appoggiata attraverso la mia spalla per rimuovere la roulette che si trova sotto uno dei miei vecchi pannolini, e poi mi bacia in fronte. - Lasciarti solo.

Sto aspettando che la porta dietro di lei, metto il dito sul pulsante "Play" e in questo momento sento un'incredibile debolezza, che fiorisce sulle mie dita, mani, collo, e capisco che non ho forza per spingere un singolo pulsante. In qualche modo distrarre, lanciare un pannolino su una scatola con le cassette - quindi sarà meno gli occhi angolari. Lo farei ancora che non sai nulla di questa scatola e di sette cassette che si trovano in esso. Quando premi per la prima volta "perdere", tutto è stato molto semplice, non avevo idea che io sentirei. E ora, quando so che su questi film, ho paura di ascoltare la continuazione della storia. Ma non c'è modo di ritorno, quindi faccio il suono del trucco e fai clic su "perdere".

... prima - ascolti la cassetta dall'inizio alla fine; Secondo - trasmetterli ulteriormente. Spero che non sarà così facile.

Quindi, quando ascolti tutti i tredici lati - è così tante storie che voglio dirti, - riavvolgi i film all'inizio, piega le cassette nella scatola e trasmetterle a qualcuno che segue nella narrazione per te. E tu, buon tredicesimo numero, puoi prenderli con te all'inferno o da qualche altra parte, a seconda della tua religione. A proposito, chissà, vedi, ci incontreremo lì.

Nel caso in cui uno di voi vuole rompere le regole, sapere: ho fatto copie di tutti i record, e se il pacco non passa attraverso tutti voi, allora tutti gli abitanti della nostra città li sentiranno. Credimi, ho completamente pensato. Anche se se pensi, non dovresti fare nulla per me. Quindi decidi per te stesso.

Non. Non può essere che lo pensasse davvero.

Ma ricorda: seguiti.

Ho contorto lo stomaco, vale la pena solo per rilassarsi, poiché è stipato. Vicino alla panchina, solo un paio di gradini, secchio di plastica, se quello, posso raggiungerlo per raggiungerlo.

Sapevo a malapena a Hanna Baker. Nonostante il fatto che in estate, abbiamo lavorato insieme al cinema, e recentemente abbiamo baciato la festa, non abbiamo mai avuto l'opportunità di avvicinarsi, anche se non l'ho mai voluto. Penso di non avere nulla a che fare con la sua morte, non è chiaro perché queste cassette mi caddero. Deve essere un errore ... o uno scherzo stupido.

Tuttavia, la spazzatura può essere spinta più da vicino. È necessario controllare nuovamente l'imballaggio, deve essere scritto da qualche parte all'indirizzo posteriore. Forse non l'ho notato? Se i registri di morte di Hannah si stanno muovendo da una mano a portata di mano, allora, probabilmente, qualcuno ha fatto una copia con loro e mi ha inviato a me, battute per il bene di. Bene, niente, domani a scuola lo capirò in tutto: ci riderà di me, o sorriderò con follia e dà un look. E allora? Cosa farò lui? Io non so nemmeno.

Ho quasi dimenticato. Se sei nella mia lista, dovevi ottenere una mappa.

Mi congelato nelle mie mani con carta da imballaggio, che stava per lanciare il cestino.

Si scopre che non può essere errori. Sicuramente nella lista: un paio di settimane fa, pochi giorni prima che Hannah abbia brasato le pillole, qualcuno guardò nel mio armadietto della scuola. Sul retro del pennarello rosso è stato scritto: "Salvarlo - ne avrà bisogno". All'interno c'era una mappa piegata della città con una dozzina di stelle rosse, che erano marcati luoghi diversi. Nella scuola elementare, abbiamo usato tali carte per imparare a determinare il Nord, Sud, Occidente e Oriente. Ho tenuto, come si scopre, una mappa di Hannah in uno zaino, che intende mostrarla a scuola, improvvisamente qualcun altro ha avuto lo stesso e sa che tutto significa. Ma il tempo passò, ha perso da qualche parte tra taccuini e libri di testo, e l'ho dimenticato. Fino a quel momento.

Nei record menzionerò alcuni posti nella nostra città preferita che dovresti visitare. Certo, non nel mio potere di costringerti, ma se vuoi migliorare nella mia storia, allora vai, dove ti dico. Oppure puoi semplicemente buttare fuori le carte, non lo riconosco mai.

Uno zaino con severità preme sul piede: da qualche parte in basso, sotto i notebook, c'è una mappa.

E forse lo scopro. Non so ancora esattamente cosa succede dopo la morte, forse ora sto dietro a te.

Mi appoggio in avanti, riposa sui gomiti nel banco di lavoro e metti il ​​viso nelle mani. Tenendo una mano attraverso i capelli, noto che sono diventati inaspettatamente bagnati.

Oh, mi scuso. Era disonesto.

Beh, forse, iniziamo. Foles, sei pronto?

Justin figli ... studente della scuola superiore. Il primo bacio di Hannah. Come faccio a so?

Justin, Nappa, con te, ho baciato per la prima volta. Abbiamo camminato, tenendoci per mano, eri il mio primo ragazzo. Dico tutto per sembrare una bugia - affatto. Pensi che il nostro primo appuntamento sia successo perché lo volevi? Non proprio come questo: ho pensato tutto attentamente e pianificato. Non lo sai, ma due anni prima mi sono trasferito nella vecchia scuola, e hai studiato per un anno più vecchio, ho iniziato a seguirti. Lavorando nel dipartimento in cui è stata tracciata la partecipazione degli studenti, ho imparato il tuo programma. Ho ancora una copia su di me da qualche parte, troverà sicuramente quando smonterranno le mie cose e butteranno fuori, decidendo che era un amore fervente per uno studente di scuola superiore che non aveva conseguenze. Ma vero?

No per me. Non ho ricordato accidentalmente questo, tutto è iniziato con il nostro primo incontro.

Quindi dove sono in questa lista? Secondo? Il terzo? Inoltre, andiamo, peggio diventa? Sembra così. Non è stato per caso ha detto che il millesigno felice potrebbe raccogliere questi film nell'inferno.

Spero che quando tu, Justin, ascolti i record fino alla fine, capirai cosa hai fatto. Sembra solo ora che non sembra sia successo niente di speciale, ma il tradimento è una delle azioni più terribili e imperdonabili.

So che non volevi niente di sbagliato con me, sono sicuro che la maggior parte di voi è molto probabile nello smarrimento, perché sono entrati nella mia lista, ma presto tutto cadrà in posizione.

Cosa ti ho fatto a te, Hannah? Perché io stesso, onestamente, non indovinare nemmeno cosa sia successo. Quella notte, se è ancora di lei, era strano per me come per te. Forse è per questo che generalmente non capisco cosa diavolo sta succedendo.

Il primo asterisco rosso si trova in quadrato B-4. Tutto è semplice: come nel mare! B - orizzontalmente e 4 - verticalmente. Quando prendi questa cassetta fino alla fine, vai al posto specificato: c'è una casa in cui vivevamo a breve, l'estate dopo la nostra mossa in questa città, prima del mio ingresso alla scuola anziana. Qui ti ho visto per la prima volta, Justin. Forse ti ricordi. Eri quindi innamorato della mia ragazza Kat. Per essere onesti, era la mia unica ragazza, non conoscevo nessun altro in città, ma viveva la porta accanto, quindi siamo diventati amici. Prima dell'inizio delle lezioni c'erano altri due mesi, e io e io abbiamo trascorso molto tempo insieme. Ha detto che tutto l'anno non ti sei allontanato da lei, la sembriva anche che la perseguitava, affrontando accidentalmente corridoi della scuola, costantemente da qualche parte nelle vicinanze. Cosa è successo davvero per caso?

Alla discoteca alla fine dell'anno scolastico, finalmente hai trovato la forza per invitare Kat a ballare. Hai tirato insieme tutte le danze lente, e lei ha detto che avrebbe permesso di permettervi di baciarsi. Il primo bacio nella sua vita. Che onore!

Le storie devono sopportare le persone. Questa è l'unica ragione per cui le cassette si muovono dalla mano in mano, e non si trovano nella spazzatura. Tutti hanno paura dell'esposizione. Khanna per qualche ragione voleva che tutti noi sentano che vuole dirci. E faremo ciò che dice, dare il record, solo che non li vedono nella sua lista. "Elenco". Sembra un club segreto chiuso. E per qualche ragione sono diventato il suo membro.

Volevo sapere come sembri, Justin, quindi ti abbiamo chiamato e ho chiesto di andare. Ci chiamavamo perché Kat non voleva che tu sappia dove vive ... almeno lei non voleva ...

Hai avuto una sessione di allenamento - non ricordo, o pallacanestro, o baseball, ora non importa, così potresti andare, solo quando è finita. Non abbiamo avuto nulla, come aspettare.

Pallacanestro! Quelli in estate, molti hanno addestrato, andando alla scuola anziana, entrano immediatamente nel team della scuola di scorta. Justin ha già superato questa fase e ora, per il secondo anno di studio, contato in posizione nella composizione principale. Pertanto, molti di noi hanno giocato con lui, sperando di imparare qualcosa. E qualcuno ha imparato. Mentre altri, purtroppo, no.

Ci siamo seduti intorno alla finestra e chiacchierammo quando è apparso improvvisamente per strada con un amico - ciao, Zack!

Zack? Zac Daimsi? L'unica volta che ho visto Zack con Khanna, è una notte quando la incontravamo.

Prima che la mia ex casa fosse un'intersezione sotto forma di una lettera invertita "T". Quindi, hai camminato proprio nel centro della strada, perpendicolare a casa mia.

Quindi così ... Aspetta, ho bisogno di pensare. Per concentrarsi, raccogliere una vernice arancione secca sul banco da lavoro. Mi chiedo perché sto ascoltando questo? Perché sono stato coinvolto in esso? Perché non tirare il nastro dal registratore e non buttare via l'intera scatola nel cestino? Stiamo a malapena lacrime, le lacrime vengono raccolte negli angoli dell'occhio. Questo è tutto a causa delle voci di Hannah, che, pensavo che non avrei mai sentito. Non riesco a prendere tutto e buttare via. E a causa di queste stupide regole. Hannah dice che ha fatto copie di tutti i film, e forse no? All'improvviso, se non li danno oltre, allora tutto finirà e senza conseguenze? Ma cosa succede se in questi record c'è qualcosa che può danneggiarmi? E se non è uno scherzo? Poi appariranno il secondo set di cassette, e tutti sentiranno che sono scritti su di loro ... La macchia di vernice è sbucciata come una crosta ... chi rischia di controllare le parole di Hannah all'Autenticità?

Hai calpestato il fossato di Sewan e hai calpestato il prato. Mio padre era dura tutta la mattina, quindi l'erba era bagnata. Sei scivolato e caduto. Zack camminava, fissando fuori la finestra, cercando di considerare la nuova fidanzata Kat - il tuo servo sottomesso, - e inciampato su di te, che cadeva nelle vicinanze. Lo hai spinto fuori e mi sei alzato, dopo di che anche lui è aumentato. Per un secondo diviso, si bloccò in smarrimento, cosa fare dopo, dopo di che si precipitarono per scappare da casa. Quale di voi ha deciso che questo sarebbe il modo migliore della situazione? E gatto e ho riso come un matto, in piedi vicino alla finestra.

Ricordo questo caso, Kat mi ha detto di lui, l'estate a una festa della sua prossima partenza. Sembrava molto divertente. A quella festa, ho visto per la prima volta Hanna Baker. Dio mio! Pensavo che fosse così carina, e anche appena trasferita nella nostra città. Non ho avuto una relazione con il sesso opposto molto bene, ma accanto a lei, mi sembrava, posso diventare un altro, migliorato Claie Jensen, uno studente di scuola superiore Claie Jensen.

Kat si trasferì al tempo in cui siamo andati a scuola, e mi sono innamorato del ragazzo che è stato lasciato dopo di lei. Ci è voluto un po 'di tempo in cui questo ragazzo cominciò a mostrare interesse per me, non è escluso, a causa del fatto che ero tutto il tempo nelle vicinanze. Non abbiamo avuto lezioni comuni, ma la prima, la quarta e la quinta lezione si sono tenute negli uffici vicini. Ho avuto una quinta lezione galleggiante, ma anche quando non lo era, ho sempre aspettato per te nel corridoio.

Alla festa di Kat, nonostante il fatto che fosse piuttosto freddo, tutti escono nel cortile. E naturalmente, ho dimenticato la giacca a casa.

Dopo un po 'di tempo potrei dirti "Ciao," e presto hai iniziato a rispondere al mio saluto. Poi un giorno mi è passato silenziosamente. Sapevo che non saresti stato in grado di spremererlo - quindi abbiamo parlato per la prima volta.

Anche se no, tutto non era così. Ho notato la giacca a casa, perché volevo che tutti vedano la mia nuova camicia. Quello che ero un idiota!

- Ciao! - hai detto. - Non vuoi dire ciao a me?

Ho sorriso, ho tradotto il mio respiro e mi sono girato:

- E cosa dovrei?

- Bene, saluta sempre.

Ho chiesto perché pensi di conoscermi così bene.

Alla festa di Kat durante la mia prima conversazione con Khanna, mi sporse per strincare la scarpa, ma non potevo avere niente: le mie dita dal freddo, e non potevo far fronte al pizzo. Hannah, cosa rende il suo onore, mi ha offerto di aiutare, ma io, ovviamente, non le ha permesso. Invece, ho aspettato fino a quando Zack si accende sulla nostra conversazione imbarazzante, e posso fuggire a casa per riscaldare le dita nell'acqua. Ero molto confuso.

Quando ho chiesto a mia madre, come attirare l'attenzione dei ragazzi, mi ha sempre detto: "Fai finta di essere difficile da raggiungere". Così ho fatto, sono sicuro che ha funzionato. Ora hai aspettato per me dopo le lezioni, ma non potevi ancora decidere di chiedere il mio telefono, anche se sapevo che prima o poi sarebbe successo, così mi sono allenato, mentre le cure figure lo hanno fatto - con calma e fiducia in se stessa, come se io Davvero non importa, come se avessi dato al telefono a cento volte al giorno. Sì, i ragazzi nella mia ex scuola hanno chiesto il mio numero, ma qui, in una nuova scuola, eri il primo. Piuttosto, no, non così. Saresti il ​​primo a portare il telefono di conseguenza. Non che non volessi parlarci a nessuno prima. È stato solo attento: una nuova città, una nuova scuola - questa volta avrei fatto attenzione a quale impressione faccio alle persone. Alla fine, quanto spesso la seconda possibilità cade? Quando ho chiesto per la prima volta il numero, ho chiamato tutte le figure tranne l'ultima. Avevo paura e ho rovinato tutto ... non importa cosa.

Metti uno zaino sulle ginocchia e sbottonando una grande tasca.

Quando hai registrato il mio telefono, sono stato molto promosso, ma per fortuna, sei anche nervoso, quindi non ho notato nulla. Quando ho finalmente pronunciato l'ultima cifra - il numero corretto! "Ho sorriso così ampiamente e radioso non appena potevo." Hai sanalato le tue mani che avevo spaventato da ora eri in questione, e non era nei miei piani.

Ecco la mappa di Hannah sul banco da lavoro.

Ho mostrato la figura che hai scritto:

- Dovrebbero esserci "sette".

- Questo è "sette".

Con l'aiuto di una linea di legno, levigata sulla mappa delle marmellate.

- AAAA. Bene, beh, se hai questo "sette".

"Questo è" sette ", hai detto, ma ha ancora corretto la figura in modo che diventa più chiaro.

Ho registrato tutti i polsini della camicetta ed era praticamente pronto per entrare nel sudore del sudore sulla tua fronte ... come mia mamma avrebbe fatto. Ma grazie a Dio, sono stato tenuto. Non avresti mai chiesto a nessuna ragazza un numero di telefono più.

A causa della porta laterale, la mamma gridò il mio nome. Ho fatto il suono più silenzioso, pronto a premere il pulsante "STOP" in qualsiasi momento.

- Sì?

Quando sono tornato a casa, mi avevi già chiamato. Due volte.

"Non voglio distrarti," dice mamma, "ma ho bisogno di sapere se cenarete con noi."

La mamma ha chiesto chi sei, ho risposto che un compagno di classe era molto probabilmente chiamato sui compiti. E lei ha detto che le hai detto lo stesso.

Guardo la prima stella rossa. A 4. So dov'è. Ma devo andare lì?

Io non ci potevo credere. Justin, hai ingannato mia madre. Allora perché mi ha incoraggiato così tanto?

"No," dico. - Andrò ad un amico. Aiuterò con il suo progetto.

Dal momento che le nostre bugie hanno coinciso, è diventato un segno.

"Bene," dice la mamma. - Lasciare la tua quota in frigorifero, puoi riscaldarti più tardi.

La mamma ha chiesto cosa abbiamo fatto la nostra cosa generale, ho detto che la matematica, nel generale, c'era una piccola verità. Entrambi abbiamo avuto la matematica. Solo non insieme. E diverse direzioni.

"Capisco," concordò la mamma. - Ha detto così tanto.

L'ho accusato che non si fidava della sua stessa figlia, prese il pezzo di carta su cui ha registrato il tuo telefono e correva al piano di sopra.

Ci andrò. Al posto segnato con il primo asterisco. Ma prima di sentire la fine di questo lato della prima cassetta, ho bisogno di andare a Tony.

Tony non ha mai cambiato la macchina, ha ancora una cassetta. Questo, sostiene, gli permette di decidere quale la musica giocherà nella sua auto. Quando conferisce all'auto e cerca di mettere i dischi nel registratore di nastro radio, dice sempre: "Il formato non è quello". Così nella sua auto, non importa cosa succede, solo la musica che gli piacciono sarà sempre suona.

Quando ti avvicini al telefono, ho detto:

- Justin? Questo è Hannah. La mamma dice, hai chiamato, hai alcune domande in matematica.

Tony spinge il vecchio "mustang", che è arrivato dal fratello maggiore, ha preso una macchina da suo padre, che probabilmente si muoveva da suo nonno. A scuola ci sono poche coppie di queste i cui sentimenti sono paragonabili ai sentimenti di Tony alla sua auto.

Ti ho imbattuto, ma alla fine ti ricordi che stavo amando mia mamma, e come un bravo ragazzo, si è scusato.

Non siamo amici intimi con Tony, ma più di una volta hanno reso insieme i progetti scolastici, quindi so dove vive. E soprattutto, ha un giocatore che perde le cassette. Giallo, con piccole cuffie di plastica. Sono sicuro che sarà in grado di prenderlo in prestito. Prenderò alcuni film con te e ascolterono loro mentre vado alla vecchia casa di Hannah, che è solo in un quartiere dalla casa di Tony.

- Quindi, Justin, cosa hai con la matematica? Ho chiesto. Non vai via, ho deciso di me stesso.

O forse andrò da qualche altra parte. Lì, dove non ci sarà nessuno. Ascoltando la cassetta qui è semplicemente impossibile. Non che temo che la mamma o il papà riconoscerino una voce negli altoparlanti, il fatto è che ho bisogno di spazio. Spazio quindi posso respirare liberamente.

Ma non hai perso il colpo. Hai detto il treno e partisce dalla tua casa alle 15.45. Il treno B parte da casa mia dieci minuti dopo.

Non potevi vederlo, Justin, ma ho alzato la mano, come se fossi a scuola alla lezione, e non a casa.

"Chiamami, signor Foli," dissi. - So la risposta.

Quando hai detto il mio nome - "Sì, signorina Baker?" - Ho spinto la regola di mia madre sulla finestra non disponibile. Ho detto che due treni si incontreranno nel parco di Eisenhuer ai piedi della diapositiva, costruiti sotto forma di razzo.

Cosa ha trovato Hannah? Non l'ho mai capito. Anche lei ha confessato che non poteva rispondere a questa domanda. Ma per il ragazzo medio, troppe ragazze erano innamorati di Justin. Certo, è abbastanza alto. E forse lo trovano interessante. Guarda sempre fuori dalle finestre, qualcosa è stato esaminato intensamente.

Pausa lunga sulla tua estremità del filo, Justin. E sto parlando della pausa OH-A molto lunga.

- Quindi quando i treni si incontreranno? - Hai chiesto.

"Dopo 15 minuti", ho risposto.

Hai detto che 15 minuti sono incredibilmente lunghi per due treni ad andare a tutta velocità.

Wow. Pribramiosi, Hannah.

So che tutti pensano. Hanna Baker - puttana. Upper. L'hai sentito. Ho detto: "Hanna Baker ..." Non posso pronunciarlo di nuovo.

Silenziosa.

Ho spinto gli sgabelli più vicino al banco da lavoro. Dai diffusori, alcuni ruscelli sono stati distribuiti. Quindi sibilo, rumore uniforme morbido.

Cosa pensa ora? I suoi occhi sono chiusi? Piange? Le sue dita sul pulsante "STOP" nella speranza che abbia abbastanza forza per premerlo? Cosa fa? Non riesco a sentire!

Non è vero.

La sua voce divenne male. Persino spaventoso.

Hanna Baker non è mai stato e non sarà una puttana.

Ho appena sognato il primo bacio. Ho già iniziato ad imparare al liceo, ma mai baciato. Mai. Ma mi è piaciuto il ragazzo, e mi è piaciuto, quindi perché non potremmo baciare? Questa è l'intera storia.

Mi sembra che abbia sentito qualche altra versione di quello che è successo.

Per diverse notti al nostro incontro nel parco ho sognato lo stesso sogno. Completamente identico. Dall'inizio fino alla fine. E per intrattenerti, lo ripeterò ora.

Nella città in cui vivevo prima, c'era un parco, qualcosa di simile al parco di Eisenhower. Anche lì c'era uno scivolo sotto forma di un razzo. Sono sicuro che sono stati fatti in una fabbrica, perché erano simili come i fratelli gemelli. Il naso rosso punta al cielo. Tra il naso e la chiglia, tre piattaforme legate da tre scale. Al volante del livello superiore. In media, una diapositiva che conduce al parco giochi.

Spesso la sera, di fronte al mio primo giorno in una nuova scuola, ho scalato il razzo nel parco di Eisenhower e metto la testa sul volante. Il vento notturno ondeggiava attraverso il rinforzo, raffreddandomi. Ho chiuso gli occhi e ho pensato alla casa.

Sono salito a questo razzo solo una volta. Ero poi cinque anni. Guardando la testa attraverso le ghiandole, ho urlato, gridò e non sono d'accordo di andare giù. Il padre era troppo grande per strisciare a me, quindi doveva chiamare i vigili del fuoco. Deve essere, sono stati spesso chiamati lì, perché poche settimane fa, le autorità cittadine hanno annunciato che stavano per chiudere la diapositiva.

Probabilmente, quindi nei miei sogni il mio primo bacio doveva avvenire sul razzo. Mi ha ricordato la mia infanzia, innocenza. E volevo che il mio primo bacio sia esattamente lo stesso. Innocente.

Forse così non ha segnato il parco stellato. A quel tempo, le cassette raggiungono l'ultimo destinatario, i missili non sono probabilmente non.

Quindi, torna ai miei sogni che iniziarono la notte dopo la prima volta che ho aspettato dopo la fine delle lezioni. Poi ho scoperto che mi piaccio.

Hannah ha rimosso la camicetta e ha permesso a Justin di salire nel suo reggiseno. Di sicuro. Questo è quello che, per quanto ne sapevo, è successo nel parco.

Anche se fermati. Perché dovrebbe farlo nel centro del parco?

Il sonno inizia con il fatto che metto in cima al razzo, tenendo il volante. È tutto lo stesso razzo del giocattolo sul parco giochi, ma ogni volta che girando il timone a sinistra, gli alberi del parco sono tirati fuori le nostre radici da sotto terra e fanno un passo a sinistra. Quando svolgo a destra, si ritirano bene.

Allora sento la tua voce chiamandomi dal basso:

- Hannah! Hannah! Smetti di giocare con gli alberi e scendi da me.

Lascio il volante e scengo dalla piattaforma superiore al centro. Ma quando mi rivedo essere su di lei, le mie gambe crescono inaspettatamente, e non riesco più strisciare verso il basso, a terra.

Le gambe crescono? Sul serio? Non sono uno specialista nell'interpretazione dei sogni, ma forse si stava chiedendo quanto grande Justin ...

Ho finito la testa nel buco, dove inizia la diapositiva e urlo:

- Ho delle gambe troppo grandi. Vuoi ancora che tu vada giù?

"Adoro le gambe grandi", rispondi. " - Scendi per la collina. Ti prendero.

Pertanto, sono seduto su una diapositiva e spingendo fuori. Il vento mi soffia in faccia, e le gambe creano resistenza, quindi mi fretto molto lentamente. In quel momento, quando mi avvicino alla terra, noto che hai gambe incredibilmente piccole. Completamente incredibile.

Lo sapevo!

Ti avvicina alla fine della diapositiva. E quando salto, i miei corpi non vengono sulle tue piccole gambe.

- Vedi? Siamo creati per l'altro - tu dici.

Allora ti appoggia per baciarmi. Le tue labbra sono più vicine e più vicine ... e ... Mi sveglio.

Ogni notte, durante la settimana mi sono svegliato uno stesso momento - proprio davanti al bacio. Ma ora, Justin, avrei finalmente incontrato te. Nel parco. Scivolo inferiore. E dannazione, mi baci, lo vuoi o no. E non importa se mi piacerà.

Hannah, se hai baciato allo stesso modo di una festa, credimi, avrebbe dovuto piacere.

Ti ho ordinato di aspettarti lì dopo 15 minuti. Naturalmente, ho nominato specificamente il momento di essere sicuro di aver avuto il tempo di arrivare al razzo più veloce di te. Quando entri da solo nel parco, volevo essere dentro il razzo e andare giù come nel mio sogno. E tutto era esattamente il modo in cui pensavo ... oltre agli alberi di danza e ai piedi strani.

Dal mio punto di osservazione al volante nella parte superiore del razzo, ti ho visto all'estremità del parco. Hai attraversato con l'orologio ogni pochi secondi e hai camminato nella direzione della diapositiva, osservando sui lati. Io "contorto" il volante tanto quanto avrebbe potuto chiudere. Hai fatto un passo indietro, alzò lo sguardo e mi ha chiamato. Non preoccuparti, nonostante il fatto che volevo sopravvivere al mio sogno, non mi aspettavo che tu sappia tutto ai dettagli più piccoli e chiedimi di smettere di giocare con gli alberi e andare giù.

"Sarò ora," dissi.

Ma mi hai detto di stare al posto. Volevi salire se stesso. Così ho urlato in risposta:

- Non! Voglio guidare una diapositiva.

Poi hai ripetuto queste parole magiche, come in un sogno:

- Ti prendo.

Questo è decisamente più fresco del mio primo bacio. Era nel settimo grado, con Andrea Williams, dietro la palestra, dopo la laurea. Si avvicinò al mio tavolo durante il pranzo, sussurrò all'orecchio della proposta di incontrarsi dopo le lezioni, e il resto della giornata in cui ero molto eccitato.

Quando abbiamo finito di baciarsi, si voltò e si allontanò e scappò, lasciando una fragola glitter sulle mie labbra. Sono andato in giro per la palestra e ho visto le sue due amiche, ognuna ha dato i suoi cinque dollari. Io non ci potevo credere! Il mio primo bacio si è rivelato solo una disputa di dieci dollari.

Bene, ha fatto con me o male? Poi ho deciso così male. Ma la sua lucida labbra fragola è rimasta nella mia memoria.

Ho continuato a sorridere mentre andai giù per le scale, sulla seconda piattaforma. Quando mi sono seduto su una diapositiva, il mio cuore stava martellando come un pazzo. Tutto era esattamente il modo in cui immaginavo. Tutti i miei ex amici sono baciati per la prima volta al liceo. E il mio bacio mi ha aspettato in fondo. Tutto quello che dovevo fare è scendere.

E l'ho fatto.

So che non era così, ma nei miei ricordi tutto è conservato al rallentatore. Spingere. Scivolare. I miei capelli volano per me. Tu vuoi le tue mani per prendermi. Ho rivelato il mio per arrivare a te tra le braccia.

Quindi quando hai deciso di baciarmi, Justin? È successo quando sei andato al parco? O quando ho infilato nelle tue mani?

Ok, chi vuole sapere cosa ho pensato durante il mio primo bacio? Quindi ascolta: "Qualcuno ha mangiato hot dog".

Non male, Justin.

Chiedo scusa. Tutto non era così brutto, ma questa è stata la mia prima idea.

Sembro ancora un lucido di labbro della fragola più piacevole del hot dog.

Ero così preoccupato per come passa tutto, come sarà il mio primo bacio, perché le mie antiche fidanzate furono raccontate che i baci erano diversi - il mio era bello. Non hai nutrito la bocca nella mia bocca. Poco per me per il culo. Abbiamo appena aderito alle labbra ... e ci siamo baciati.

È tutto.

Aspettare. Aspettare. Non riavvolgere indietro. Non dovresti ascoltare tutto per primo, perché non hai perso nulla. Tutto era esattamente il modo in cui ho detto. Lasciami ripetere. Qui ... e ... tutto ... cosa è successo.

Che cosa? Hai sentito parlare di qualcos'altro?

Io furbolato brividi

Sì, ho sentito. Tutti noi abbiamo sentito.

Bene, hai ragione. Qualcosa è ancora successo. Justin mi ha preso la mano, abbiamo camminato, si godeva l'un l'altro. Poi mi baciò di nuovo. Simile. Poi? Allora, Hannah? Cosa è successo dopo?

Dopo ... abbiamo divertito. È andato in un modo. E io sono a un altro.

Oh. Chiedo scusa. Ti aspettavi qualcosa di più sexy, giusto? Volevi sentire come i miei piccoli dita giocosi cominciarono a giocare con la sua larghezza. Volevi sentire ...

Bene, quindi volevi sentire? Perché ho sentito tante storie che non so nemmeno qual è il più popolare.

Verità.

Ora la verità è l'unica cosa che non dimenticherai.

Ora ricordo come Justin ha chiacchierato a scuola con gli amici. Come ha passato Hannah e l'intera band rimase in silenzio. Loro hanno preso gli occhi. E quando si è ritirata, cominciarono a ridere.

Perché l'ho ricordato?

Perché volevo così tante volte a parlare con l'Hannai di Kat dopo la festa sulla partenza di Kat, ma era troppo timido. Sii troppo spaventato.

Quel giorno ho pensato che questa azienda sappia di Hanne qualcos'altro, cosa che non conosco. Più tardi ho sentito che ha permesso al ragazzo di sfogliarla proprio nel centro del parco, vicino alla diapositiva dei bambini. E poiché era nuova, queste voci divennero la base della sua immagine.

Ho giudicato che Hannah mi raffredda, che è troppo vissuta in confronto con me. E spaventato per avvicinarsi a lei.

In ogni caso, grazie, justin. Questo parlo completamente sinceramente. Il mio primo bacio era bello. E entro un mese circa ciò che abbiamo incontrato, eri meraviglioso. Eri generalmente meraviglioso.

Ma poi hai iniziato a vantarsi.

La settimana passata, non ho sentito nulla. Ma inaspettatamente, come succede sempre con le voci, mi hanno raggiunto. Tutti a scuola sapevano che non chiacchierare senza la ragione.

So cosa ne pensi. Mentre dissi la storia, ho sempre pensato solo a una cosa. Sul bacio. Hai deciso di estrarre il beneficio dalla situazione per migliorare la tua reputazione tra gli amici. Quindi è apparso questo rumoroso, basato su un bacio innocente.

Hai pensato che non ci sarebbe alcun danno per questo. Ma no. Questa voce distrusse i ricordi che speravo sarebbe stato speciale. A causa di lui, avevo un'immagine del genere, con chi non potevo fare nulla. Ed è così accaduto che questa udienza era la base per la palla di neve, che crescerà a una palla di neve. Era solo l'inizio.

Cambia la cassetta per saperne di più.

Ho raggiunto un registratore per fare clic su "STOP".

E, Justin, Nappa, non andare. Non crederai, ma il tuo nome tornerà di nuovo.

Ho raggiunto il pulsante, ascoltando il rumore morbido dagli altoparlanti e il debole nebbia dei rulli, coppia, in attesa che la sua voce tornasse. Ma questo non è successo. Fine della storia.

Qui sono Tony. Il suo mustang è parcheggiato sul marciapiede vicino alla casa. Il cappuccio è aperto, e con suo padre si chinano sul motore. Tony tiene una piccola torcia, e suo padre tira su una chiave inglese.

- Qualcosa è rotto? - Chiedo. - O semplicemente divertendosi, esaminando il tuo cavallo?

Tony si gira, mi vede e scende una torcia elettrica:

- Diamine!

Suo padre raddrizza, pulisce le mani del petrolio sulla maglietta evaporata.

- Stai scherzando? Per noi, è sempre intrattenimento. - Guarda Tony e Winks. - E se succede qualcosa di serio, questo intrattenimento è doppiamente.

Accigliato, Tony sale dietro una torcia.

- Papà, ricorda Clai?

- Certo, il padre risponde. - Sono felice di rivederti.

Non ha fretta di scuotere la mano, e io, guardando l'olio sulle sue palme, anche io non mi allungo me stesso.

"In qualche modo cena da noi", dice Padre Tony. - continuava a dire "per favore" e "Grazie."

Sto sorridendo.

"Dopo che te ne sei andato, una moglie ci ha ripetutamente detto con suo figlio che devi essere più educato."

Bene, quello che ho detto, tutti gli adulti mi amano.

"Sì, questo è lui", dice Tony. Si pulisce le mani con un panno. - Quindi cosa è successo, clai?

Ripeto delle mie parole. Quello che è successo?

Oh sì, se hai chiesto, oggi ho ricevuto una scatola con riviste dalla ragazza che si è suicidata. Probabilmente, devo ascoltarli, quindi vorrei prestarti un giocatore.

- Niente di speciale.

Suo padre chiede, potrei sedermi in macchina e avviarlo finché non sembrano il motore funziona.

- Tasti presso l'antipasto.

Lancio uno zaino sul sedile del passeggero e salire nel sedile del conducente.

Tony sta accanto a, guardarmi. Quando i nostri punti di vista si intersecano, in qualche modo mi guarda stranamente. Lui sa?

"Tony," il padre lo affronta. - Inviato qui.

Tony si ferma per accendermi e si appoggia al motore. Ma vedo che è costantemente falciata nella mia direzione.

E se è anche menzionato nei record? All'improvviso va nella lista di Hannah proprio di fronte a me? Forse mi ha mandato un pacco?

Oh Dio, perdo la mia compostezza. Forse non sa nulla. Molto probabilmente, sembro colpevole o qualcosa del genere, quindi sembra di me.

Accanto a me, dietro il sedile del passeggero, il giocatore è sdraiato sul pavimento. Intorno ad esso avvolto ordinatamente i fili dalle cuffie. Con cosa succede? Come spiegare perché potrebbe aver bisogno di me?

"Tony, prendi una chiave inglese e dammi una torcia elettrica", dice suo padre. - Lo scuoti molto, non posso considerare nulla.

Scambiano una torcia elettrica e una chiave, e in questo momento prendo il giocatore. È così semplice. Nessun pensiero e spiegazioni extra. La tasca centrale del mio zaino è aperta, quindi ho messo il giocatore in esso e la chiusura con cerniera.

- Clay, Creek! - Grida padre Tony.

Ruota la chiave e il motore inizia. Il padre di Tony sta sorridendo come una persona che gode di ciò che ha fatto.

"Ho tirato un po '- e come lei si è rotta", dice, piegando il motore. - Puoi aderire, argilla.

Tony sbatte il cappuccio.

- Ci vediamo a casa, papà.

Padre annuisce, alza una scatola di metallo con strumenti e va al garage. Metto lo zaino su una spalla e esco dalla macchina.

"Grazie," dice Tony. - Se non tu, sarei bloccato qui tutta la notte.

Ho spinto la mia mano nello zaino del secondo cinturino e mettolo su di esso.

"Avevo bisogno di uscire di casa," dico. - La madre ha completamente ottenuto.

- Capire. - Tony guarda verso il garage. "Ho anche bisogno di fare i compiti, e mio padre vuole che siamo stati ubriachi sotto il cappuccio."

La luce nel lampione si spegne.

- Allora perché sei venuto, argilla?

Sento la gravità del giocatore nello zaino.

- Ho appena camminato, ti ho visto e guardarti per salutare.

Il suo sguardo in qualche modo stranamente mi congelato su di me, come se non credesse che stavo dicendo, quindi mi spengo.

- Vado al caffè "a Rosie". Sei passato?

- Grazie, non sono lontano qui.

Mi spinge le mani nelle tasche.

- Dove stai andando?

Dio, spero che non sia elencato. Ma cosa succede se c'è? E se avesse già ascoltato il film e sa cosa penso adesso? E se sappia dove vado? Cosa succede se dovesse prendere il pacco dopo di me? In questo caso, probabilmente ricorderà questa nostra conversazione e la mia riluttanza a parlargli.

"Allora, da nessuna parte," rispondi e ha anche messo le mani nelle tasche. - Bene, beh, allora fino a domani.

È silenzioso, sembra solo che se ne vada. E lo sto ancora aspettando esclama: "Ehi, dov'è il mio giocatore?" Ma no. Bene, sono riuscito a fare la fuga perfetta dalla scena del crimine.

Al primo incrocio, pieghiamo a destra e sentiamo come inizia "Mustang" e come Tony spinge a casa e spinge dietro di me. Rimuovo lo zaino, lo metto a terra, prenderò il giocatore, rilascerò con cautela il filo e metterò con attenzione il filo e metterò le cuffie gialle nelle orecchie. Nello zaino le prime quattro cassette, è una o due in più di quanto non abbia tempo per ascoltare la sera. Il resto che ho lasciato a casa. Apro una piccola tasca, tirò fuori la prima cassetta e lo metterò nel giocatore al lato B.

Cassetta 1. Lato B

Ben tornato. E grazie per aver soggiornato con noi.

Trovo il giocatore nella tasca della giacca e prepara il suono del pogrom.

Se ascolti questi record, significa uno dei due: o tu sei Justin e vuoi sentire la cui storia ti seguirà, o tu sei qualcun altro e aspetta, improvvisamente stiamo parlando di te. Bene, ok, non tormenterò più ...

Vicino ai capelli eseguiti sudore.

Alex Standal, la tua via d'uscita.

Dalla sua fronte sul tempio scorre sottile sudore. Mi manca la sua giacca manica.

Sono sicuro che non hai idea di come fosse qui. Probabilmente pensi di aver fatto tutto bene. Mi hai chiamato il miglior culo tra le prime erbe. Come può qualcuno essere arrabbiato con esso? Bene, dopo l'ascolto.

Mi siedo sulla linea laterale, abbassando le gambe nella wastewall. Diverse lame si fecero strada attraverso il cemento. Su entrambi i lati della strada, le lanterne hanno già acceso, anche se il sole sta appena cominciando a cadere dietro i tetti delle case e degli alberi.

Primo, Alex, se pensi di essere un'altra stupida bambina che tratta troppo sul serio, nessuno ti fa ascoltare. Sono sicuro che non sei molto contento di indossare una discussione universale dei tuoi pensieri sul mio culo, ma ancora non mi interessa, giusto?

Le persone nelle case intorno alla cena completa. Forse qualcuno gira già i piatti nella lavastoviglie. O è impegnato in affari interni. Per queste famiglie, questa è la sera più ordinaria.

Posso chiamare un'intera lista di persone che non vorranno anche queste cassette diventare pubbliche.

Forse, iniziamo.

Bending in avanti, mi avvolgo dietro i miei piedi e metto la fronte sulle mie ginocchia.

Ricordo come ero seduto nella seconda lezione quando è apparso la tua lista. Miss Strum, ovviamente, ha trascorso bene il weekend, perché è arrivato alla lezione completamente impreparata. Ci ha acceso uno dei suoi documentari noiosi preferiti. Non ricordo cosa sia stato discusso, ma il narratore aveva una voce rauca e l'accento britannico. Sputo nelle mani di un vecchio pezzo di nastro, incollato alla scrivania, per portarti almeno qualcosa e non addormentarsi. Per me, la voce dell'altoparlante non era altro che il rumore di sottofondo.

Oh sì, ancora coraggioso. Ma quando mi sono girato, tutto era più piccolo per qualche motivo. Ma ho visto una specie di fingele nelle mani delle righe. Alla fine, raggiunse la scrivania dietro di me, seguita da Long Jimmy. Era difficile non notare, perché quando Jimmy si voltò per prendere un pezzo di carta, la sedia sotto di esso cigolante, che sembrava cadere a pezzi. Tutti quelli che erano in classe saranno al mattino, dicono che Jimmy gettò costantemente le sue viste silenziose sulla schiena. Lui ha sussurrato:

- Sostengo e là.

Ho spremuto le mie ginocchia più forte. Holly Jimmy - ha ricevuto un tale soprannome a scuola.

Qualcuno ha sussurrato:

- Sei un idiota, cazzo.

Mi sono girato, ma non ho avuto umore per sussurrare.

- Che cos'è? - Ho chiesto.

Jimmy sorrise e guardò la foglia, sdraiata di fronte a lui. Le grida di "idiota" sono state di nuovo suonando - questa volta provenivano da diverse estremità della classe, come se nessuno volesse che io sappiassi di sapere cosa stavano ridendo.

Per la prima volta, questo elenco è venuto da me alla lezione della storia, c'erano diversi nomi, che non lo sapevo. Questi erano nuovi arrivati ​​con i quali non ho comunicato. Ma il nome di Hannah mi ha familiarizzato. Ricordo, ho persino riso quando ho visto cosa ha ottenuto la caratterizzazione. Ha rapidamente creato una reputazione. Solo ora capisco che tutto questo è iniziato grazie alla fantasia di Justin figli.

Ho contorto la testa per leggere il titolo sul foglio illustrativo, che stabilisce le gambe: "I nuovi arrivati ​​nella scuola superiore: Chiki e Friki." Quando Jimmy si appoggiò a tornare indietro, il partito cigolava di nuovo, e sapevo che Miss Strum stava andando a noi, ma avevo bisogno di trovare il mio nome. Non mi importava del motivo per cui sono in questa lista. Penso che non mi sia mai preoccupato, in quale parte della lista che ero. È stato semplicemente interessante sapere cosa hanno scritto su di me se ha causato una tale risonanza. Stola andò sul corridoio, pronto a raccogliere la lista, e non avevo alcun nome. Bene, dov'è? Dove? Sì anche!

Più tardi, quel pomeriggio, passando da Hannah nel corridoio, mi sono girato. E fu costretto ad essere d'accordo. Ha sicuramente meritato questo titolo.

La signorina Strod ha afferrato la lista, e sono andato avanti. Pochi minuti dopo, riunirsi con pensieri, ho gettato uno sguardo rapido al lato opposto della classe. Come previsto, Jessica Davis sembrava terribilmente. Perché? Perché proprio di fronte al mio nome, ma in un'altra colonna è stato scritto. Ha buttato fuori il taccuino per ABC Morse, arrossì. Cosa penso? Grazie a Dio, non conosco Azbuk Morse. La verità è che Jessica è molto più carina di me. Scrivi un elenco di parti del corpo umano, e ognuna di queste è molto meglio di me.

Mi permetto di dissentire.

Tutti sanno che il titolo del peggiore del culo è stato assegnato immeritamente. Ma nessuno era prima di questo caso, perché nessuno sapeva perché fosse tra i "friki". Nessuno tranne te, Alex ... Io ... e Jessica.

Forse qualcuno pensa che avevi ragione scegliendo me. Ma a mio parere, il caso non era affatto nel mio Papa. Disegnando una lista, Alex, sei stato guidato senza mezzi per il mio aspetto, ma per vendicarsi del desiderio.

Tiro l'erba da terra e alzai. Erba di rive su piccoli pezzi fino a quando non cade dalle mani.

Ma ora non voglio parlare del motivo per cui l'hai fatto, Alex. Questo sarà discusso in seguito. Prestiamo attenzione a come l'atteggiamento delle persone ti sta cambiando quando vedono il tuo nome in questa stupida lista. Voglio raccontare…

Pausa. Faccio il suono pogromico. Ascolta come leviga le foglie di carta.

Ho appena guardato tutti i nomi che sono entrati nella mia lista, ricordavano tutte le storie che hai presto sentito, ed è quello che pensavo. Nessun evento che sarà discusso non accadrà mai se siete, Alex, non ha fatto il mio nome a quella lista. Tutto è così semplice.

Avevi bisogno di un nome da opporsi a Jessica. E da dopo la storia, ha inventato Justin, tutti hanno avuto una certa opinione su di me a scuola, ero la scelta perfetta, giusto?

E la palla di neve continua a rotolare dalla montagna, aumentando di dimensioni.

Alex era solo uno scherzo. E mi sembra, non ha avuto molto successo. Non pensava che tutto sarebbe venuto fuori. Non è giusto.

Per quanto riguarda me? Quello che ho fatto? Cosa non ho fatto per favore, Hanne? Non ne ho idea. Cosa pensano gli altri a me quando scopri perché ho colpito la lista di Hannah? Alcuni sono almeno due - lo sanno già. Il tuo atteggiamento mi è cambiato? Penso che nessuno. Perché il mio nome non ha nulla a che fare con tutte queste storie. Sono sicuro di questo. Non ho fatto niente di sbagliato!

Questa storia non riguarda il motivo per cui l'hai fatto, Alex, ma su quali erano le conseguenze del tuo atto, ma in particolare come tutto ciò che tutto si rifletteva su di me. Non l'hai programmato, e non potevo nemmeno se volessi.

Oh mio Dio, non posso credere.

Il primo asterisco rosso è una casa in cui Hannah aveva già vissuto. Qui è avanti ... Oh, no! .. Questo non può essere ...

Ero già qui. La notte dopo la festa. Ora vive una famiglia anziana. Quella notte, circa un mese fa, l'uomo guidava sulla macchina in diversi blocchi da qui. Ha parlato con sua moglie al telefono, quando ha avuto un incidente, impiccato in una contro-auto.

Chiudo gli occhi per scacciare i ricordi fluttuanti. Non voglio vederlo, non voglio preoccuparmi di ciò che è successo. Ma non posso fare nulla con me stesso, non posso sbarazzarmi delle immagini del passato. Ho camminato per la strada e ho visto due macchine fuse. L'uomo anziano che era seduto in una delle macchine iniziò istericamente, ha fatto tutto: "Devo chiamarla! Devo chiamare mia moglie! " Il suo telefono è stato adattato da qualche parte, quindi abbiamo cercato di passare dal mio, ma era occupata. Apparentemente, era spaventata e, dopo che la connessione è stata tagliata, tutto stava digitando e guadagnava il numero di suo marito. Secondo lui, ha un brutto cuore e lei deve essere segnalata che tutto è in ordine con lui. Ho chiamato la polizia e disse un uomo che avrei cercato di passare di nuovo. Ma mi ha chiesto di andare a casa da lei - vivevano in un paio di quarti.

Una folla cominciò a raccogliere, qualcuno ha cercato di aiutare una persona in un'altra macchina. Si è scoperto che studia nella nostra scuola e la sua condizione è molto peggio di un uomo anziano. Ho chiesto a qualcuno di prendersi cura dell'uomo prima dell'arrivo della "ambulanza", e lui stesso correva a calmare sua moglie. Ma non sapevo che Hannah visse in questa casa.

Ora vado esattamente allo stesso modo di Justin e Zak, - al centro della strada nella direzione dell'incrocio a forma di T, e proprio davanti alla casa Hannah. Tutto come lei descritta. Tende sulle finestre, seguite da Kat nascondendosi, in tensione pernottamento. Immagino come si fermarono e osservò Justin e Zack vanno lungo la strada, passo sul prato bagnato, e poi cadi in amica.

Continuo ad andare avanti finché non riposiamo nel marciapiede, dopo di che provo quanto l'erba sia bagnata. Non per niente scivoloso! Non capisco come Justin e Zack riuscirono a disgraziarsi proprio di fronte alle sue finestre. Mi chiedo se Hannah non si innamori di Justin, ma nell'ordine? Justin scomparirebbe dalle sue storie? Vuoi scomparire eventuali voci? Hannah sarebbe vivo?

Il giorno in cui è apparso la tua lista, sono sopravvissuto bene. Sapevo che questo era uno scherzo, e la gente in piedi nei corridoi con stampe, sapevano anche. Era uno scherzo grande, full-fluido e allegro.

Ma cosa succede quando qualcuno dice che hai il miglior culo tra i principianti? Lascia che ti dica, Alex, perché altrimenti non lo saperai mai. Ciò consente alle persone di alcuni, in particolare di Stupuagol, per trattarti come se fossi tutto un bel culo.

Hai bisogno di un esempio? Eccellente. B-3 sulle tue mappe. Acquista "Blu Drop".

Questo è abbastanza vicino.

Non ho idea del perché sia ​​così chiamato, ma è solo in un quartiere da casa, dove ho vissuto prima, quindi sono venuto lì quando volevo dolcezza. Cosa fa ... sì, sì ... Sono venuto lì ogni giorno.

Dalla strada "Blu Drop" sembra sporco e ristretto, quindi non ho mai avuto il desiderio di vedere cosa dentro.

Il novantacinque percento del tempo "Blue Drop" era vuoto. Solo io sì uomo per il bancone. Penso che molti non conoscano nemmeno l'esistenza di questo posto, perché è molto piccolo e nascosto tra due negozi chiusi da quando ci siamo trasferiti. Dalla strada "Blu Drop" sembra una tavola per pubblicità sigarette e alcolici. E dentro? In effetti, proprio come fuori.

Vado oltre la ex casa di Hannah. Il vicolo di adesione sale in una diapositiva, e poi scompare dietro le porte del garage di legno.

La migliore caramella si trova sul bancone, accanto al venditore. Un uomo per il contatore mi accoglie chiamando - Dzin-Jin, - quando nota che sono entrato solo. Sa che ora sto per stare in piedi sul rack con i dolci e deve comprare qualcosa. Lo faccio sempre. Un giorno qualcuno ha detto che questo venditore la faccia sembra una noce. E in effetti è! Forse perché fuma molto, o perché il suo nome è Walley. [1]

Quanto la conoscevo, Hannah andò sempre a scuola su una bici blu. Ora posso immaginare come lei con uno zaino dietro la schiena cavalca su questa strada, case passate, alberi, macchine parcheggiate, oltre a me. E sto e vedo come viene rimosso e finalmente scompare. Ancora…

Per essere onesti, non riesco a ricordare che Wolly mi ha mai parlato con me, e davvero parlare qualcosa. Né saluti né una bronteria amichevole da lui non ho mai sentito. L'unica volta che aprì la bocca a causa tua, Alex. Bene, è necessario.

Alex! Di sicuro. Ieri qualcuno lo spinse nel corridoio proprio su di me. Chi era?

Quel giorno in cui sono entrato come raggruppare la campana di solito. DZIN-JIN! Ho scelto le caramelle, non posso dire cosa esattamente, perché non ricordo.

Ho preso Alex in modo che non cadasse, e ho chiesto se tutto andava bene, ma mi ha ignorato, sollevò lo zaino e corse sul corridoio. Mi chiedo cosa lo ha offeso?

Se volessi, potrei chiamarti il ​​nome della persona che è entrato mentre stavo cercando uno zaino borsa, ma ora non importa. Un'altra cosa importante è: il suo atto è il suo terribile, l'atto disgustoso non è altro che il risultato delle tue azioni, Alex. Inoltre, ci sarà un'altra storia su questo salto, quindi lascia che il suo nome rimanesse un segreto.

Brivido. Cosa potrebbe accadere in questo negozio a causa dell'elenco di Alex? No, non voglio saperlo, e non voglio vedere Alexa domani o mai ancora. Né Alexa, né Justin, né di questa ombra Jimmy. Dio, che è ancora attratto in tutto questo?

Aprì la porta alla "Blu Drop":

- Ciao, Walle!

Ha detto che è così arrogante e allo stesso tempo così naturale. Sono sicuro, non è più la prima volta che si gira a Walley tanto quanto sopra di esso.

- A, Hannah, ciao, si è rivolto a me. - Non ti ho notato.

Ho detto che stava prima del contatore proprio di fronte all'ingresso? È stato difficile per me non notare. Gli ho dato un sorriso, trovato denaro e li ho messi nella mano rugosa di Walley. Il muro non ha risposto in alcun modo in entrata, non ha sorriso, non fece un occhiolo come di solito mi ha accolto.

Giro dietro l'angolo e vado in direzione delle gocce blu. È incredibile come la città stia cambiando, appena girando abbastanza: dietro le case rimaste, in cui, ovviamente, i rappresentanti della classe media sono vivi - non troppo grande, non troppo alla moda. E avanti è una parte più povera della città, qui a casa è quasi giusta l'una con l'altra.

- Ciao, Walle, indovina quello che voglio dirti.

Ho sentito il suo respiro proprio dietro la mia schiena. Ho appeso lo zaino sul gancio vicino alla spinta per renderlo più facile per fissare la cerniera. Parete guardato, mentre cerco di far fronte alla cerniera. E in quel momento il ragazzo stava dietro di me schiaffeggiato il papa e disse:

- Questo è il miglior culo tra i nuovi nuovi arrivati ​​della scuola, il muro. E il suo proprietario è proprio qui - nel tuo negozio!

Heh, sì, posso immaginare molti ragazzi che avrebbero fatto allo stesso modo.

Era un peccato? Non. Ma questo non è così importante, perché la domanda è se ha avuto il diritto di farlo? E la risposta, spero, è ovvio non solo per me.

Ho tolto la mano e le sto stendendo uno schiaffo. Si è scoperto bene. Penso alle ragazze, hai qualcosa da imparare.

E in quel momento Walley è uscito dal suo lavandino e ha pubblicato il suono. No, la sua bocca è rimasta ancora chiusa. Tutto quello che ha fatto, silenzioso, ma anche mi ha sorpreso.

Qui è il segno al neon del negozio "Blu Drop".

A quel tempo, solo due negozi sono aperti in questo trimestre: "Blue Drop" e di fronte a IT - "Cinema Giorno e Notte". La "Blu Drop" non ha cambiato affatto da quando l'ho vista la sua ultima volta - una vetrina sporca, sulle pareti e sulle porte, la stessa pubblicità di birra e sigarette.

Quando sono entrato, la chiamata ha suonato esattamente quello come descritto Hannah. Attacca la porta in modo che non si chiuda.

- Posso aiutarti qualcosa?

Non guardo nemmeno, capisco che non era WLELE. Ma perché sono deluso? Non sono venuto ad incontrare Walley. Il venditore mi affascina di nuovo, questa volta più forte:

- Come posso aiutare?

Non posso farmi guardare in direzione del bancone, perché vedrò certamente Hannah lì. Alla fine del negozio ci sono frigoriferi con bevande e nonostante il fatto che non voglio bere affatto, vado da loro. Apro la porta e prendo la prima cosa che viene a portata di mano, - Gas arancione. Quindi passo al checkout e prendo il portafoglio. Immediatamente davanti a me, uno stand con dolci, coloro a cui piaceva così tanto Hanne. Il mio occhio inizia a contrarsi.

- È tutto? - Chiede al venditore.

Metto un contatore del gas e guardo in basso, strofinando gli occhi. Il dolore inizia da qualche parte negli occhi e penetra in profondità nelle sopracciglia.

"Lì, per te, c'è anche", dice il venditore. Ovviamente pensa che guardo le caramelle.

Prendo un bar di cioccolato e mettolo accanto al drink. Poi tiro fuori qualche dollaro e paga.

DZIN-JIN!

Mi restituisce un paio di monete e noto un beygic di plastica collegato alla cassa. È scritto su "Wall".

- Sta ancora lavorando qui?

- Walle? - Chiede al venditore. - Ha un turno di un giorno.

Quando esco, il campanello anelli di nuovo.

Ho messo lo zaino sulla spalla e andando a partire. Passando, mi piace persino sussurrare qualcosa come una scusa. Ho già visto una porta avanti quando mi ha afferrato la mano e si rivolse a me stesso. Mi ha chiamato per nome, e quando guardai nei suoi occhi, mi resi conto che non avrebbe scherzoso. Ho provato a scoppiare, ma mi ha tenuto molto stretto.

Al contrario, dall'altra parte della strada, il segno al neon "Cinema Giorno e Night" lampeggia. So di chi dice Khanna. Ho già visto questo trucco con la presa a mano. E ogni volta che succede, voglio afferrare questo brutto tipo per una colonna e non lasciar andare finché non libera la ragazza dalla sua presa. Ma invece, faccio finta ogni volta che non noterò nulla. E cosa, in realtà, da me. È molte volte più forte di me.

Allora questa insignificanza lasciami andare e mettermi la mano sulla mia spalla.

- È solo un gioco, Hannah. Rilassare.

Bene, analizziamo cosa è appena successo. Ci ho pensato tutto a casa, probabilmente, quindi non ricordavo che tipo di caramelle acquistata in quel giorno.

Mi siedo sul marciapiede di fronte alle "cadute blu", c'è una bottiglia di soda arancione nelle vicinanze, un bar di cioccolato è sul ginocchio. Assolutamente non ho un appetito. Allora perché l'ho comprato tutto? È solo perché Hannah ha comprato caramelle nello stesso negozio? E perché è così importante? Sono andato al posto segnato con il primo asterisco e il secondo. Non ho bisogno di camminare ovunque dove lei dice, e fai ciò che dice.

Prima, le sue parole - poi il suo comportamento.

Dichiarazione numero uno: "È solo un gioco, Hannah." Traduzione: "Il tuo culo è il mio giocattolo. Probabilmente pensi che il tuo culo appartenga solo a te, ma non lo è. Almeno quando tutti sanno che hai un tale bello. Quindi lascia che tutti scelgano di giocare con esso. "

Sto iniziando a oscillare il cioccolato sul ginocchio.

Approvazione numero due: "Rilassati".

Traduzione: "Catturato bene, Hannah, tutto ciò che ho fatto, ti ha preso, anche se non mi hai offerto nulla del genere. Se vuoi così tanto, puoi anche toccarmi. "

Ora parliamo del suo comportamento.

Primo: mi ha afferrato per il culo.

Interpretazione: lasciami notare che questo ragazzo non mi ha mai toccato prima. Cosa è cambiato? I miei pantaloni erano i più ordinari. Non troppo stretto. Certo, si sono seduti piuttosto bassi, e forse ha attirato la sua attenzione alle mie cosce. Ma lui mi ha afferrato di non per i fianchi, ma per il culo.

Comincio a capire che Hannah vuole dire. E da questo nel mio stomaco è formato un enorme buco nero.

Le labbra migliori: la cosiddetta un'altra categoria in quella lista.

Alex, dico che la tua lista gli ha permesso di afferrare il mio culo? Non. Voglio solo che tutti capiscano che grazie a questa lista ha avuto una scusa! Tutti hanno una scusa. E la giustificazione è ciò che hai bisogno dei ragazzi.

Prima che l'elenco è apparso, non ho nemmeno prestato attenzione alle labbra di Angela Romero. Ma dopo che non potevo prendere un occhio da loro. Ero come un ipnotizzato: in una conversazione con lei non ha pagato la minima attenzione, che è stata discussa, e ho appena seguito come comprimere e spremere le labbra. Mi è particolarmente piaciuto quando ha detto qualcosa come una "scivolo scivolosa" e la punta della punta appariva tra le sue labbra.

Azione numero due: mi ha afferrato la mano, e poi mise la mano sulla spalla.

Non darò nemmeno questa spiegazione. Dì solo perché era così pazzo. Ero ancora schiaffeggiato il Papa - mi interessa anche io, ma questa volta è successo perché qualcuno ha fatto il mio nome nella lista. E quando questo ragazzo ha visto che ero arrabbiato, ha scusato? Non. Invece, era arrabbiato. Poi condiscendente mi ha detto di rilassarmi e persino mettere la mano sulla spalla, come se volessi calmarmi giù questo gesto.

Diamo un suggerimento. Se tocchi la ragazza, anche uno scherzo, e lei ti spinge, lascia perdere ... lei ... da solo. Non toccarlo di più. Semplicemente fermati. Il tuo tocco provoca la sua unica nausea.

Niente ad Angele eccitato come le sue labbra. Altrimenti, era impossibile essere chiamati bellezza.

La scorsa estate, il mio amico aveva una festa su cui si è scoperto che tra noi c'erano quelli che non hanno mai giocato una bottiglia. E abbiamo deciso di riempire le lacune. Stava andando alla finale, ma ho rifiutato di finire il gioco fino a quando non bacio Angela. Quando finalmente ha colpito la bottiglia a lei, ho dolorosamente lentamente e delicatamente premette le mie labbra.

Alex, dovresti sapere che tutte le persone sono diverse. Quindi, quando esibisci qualcuno in risata, pensa a come questa persona può reagire.

Poi, Angel, mi sono avvicinato a casa sua, dove continuavano a baciarsi. Non riuscivo a scagliarmi dalle sue labbra. Ma non mi piaceva nemmeno lei. Si tratta di questo dannato lista.

Ma in effetti, non volevi davvero ridere di me, giusto? Il mio nome era nella colonna Chiki. E il nome Jessica stava di fronte a My - nella colonna "Frizzante". L'oggetto del tuo ridicolo era lei.

E le nostre mosche più veloci della palla di neve dalla montagna.

Jessica, caro ... Sei il seguente.

Apro il giocatore e tiro fuori la prima cassetta. Da una piccola tasca dello zaino, tirerò fuori il secondo - su di esso nell'angolo in blu la figura "tre" è scritta - e metterlo nel giocatore.

Cassetta 2. Party a

Una piccola pausa, dopo di che la voce di Hannah è ascoltata.

Passo dopo passo. Solo così, gradualmente, racconterò la mia storia. E tu mi segui - prima la gamba destra, poi a sinistra e così via.

Il sole si siede a casa. Le lanterne sono già accese. Prendo una composizione del gas, cioccolato e alzai.

Quindi, la prima cassetta dietro - due lati - due storie. È ora di andare avanti. E come tutto sarà ulteriormente, meglio o peggio, dipende dal tuo punto di vista.

Prima dell'ingresso della "Blu Drop" è l'urna, un barile di metallo sporco, dipinto in blu. Gettandolo un bar di cioccolato non immaginato - non riesco a immaginare di poter ingerire qualcosa, e me ne vado.

Lo so, potrebbe sembrare che non abbia affatto amici, ma non lo è. Quando sono andato alla scuola più anziana, è diventato vicino ad altri due nuovi arrivati ​​- Alex Sindale e Jessica Davis. E entrambi sono entrati nella mia parata hit! Non siamo mai diventati amici intimi, anche se nelle prime settimane di studio molto mi hanno aiutato l'un l'altro.

Apro la bottiglia di soda arancione, colpisce, e faccio un sorso.

Una settimana prima dell'inizio dello studio, Miss Entilly mi ha chiamato e chiese se non potevo incontrarla a scuola. Nel caso in cui non ricordi, Miss Entilly era responsabile per la relazione tra studenti. Più avanti nello stesso anno si è trasferita in un altro dipartimento scolastico.

Di sicuro! Era sostituita dal signor Porter. Si presumeva che per un po ', ma combina ancora il lavoro dell'insegnante dello psicologo inglese e scolastico.

Come impari più tardi, invano. Ma lascialo per l'ultima cassetta.

Il sudore freddo parlò sulla sua fronte. Mr. Porter? Cosa ha a che fare con questo? La mia testa sta girando, e prendo l'albero, in modo da non cadere.

Se ha immediatamente detto che voleva presentarmi ad altri principianti, non andrei. Perchè ne hai bisogno? Molto probabilmente, non abbiamo ancora nulla da fare. Immagina, penso che siamo completamente diversi con qualcuno, e questa persona, al contrario, è sicuro che siamo molto simili. Certo, vuole fare amicizia con me, e io non lo sono. Ecco l'inizio delle corde della scuola.

Premo la fronte sul tronco dell'albero e prova a calmare il respiro.

Questo era Jessica Davis. E lei, come me, non condivideva le delizie di Miss Entilly per la nostra datazione. Entrambi ci aspettavamo che Miss Entilly ci ha chiamato a spendere una conversazione psicologica. Per spiegare cosa devi fare per imparare bene, dato che questa scuola è una delle più forti nello stato. Per dire che tutte le pari opportunità statunitensi, devi solo approfittarne. E invece di tutto ciò ci ha distribuiti a coppie amichevoli.

Chiudo i miei occhi. Non voglio pensarci, ma tutto è così ovvio. Quando le voci sull'assenza inaspettata di Hannah cominciarono a diffondersi a scuola, il signor Porter ci ha chiesto perché ascolta costantemente il suo nome nei corridoi. Era molto nervoso, come se conoscesse la risposta alla sua domanda, ma voleva che qualcuno confermi le sue ipotesi. Poi una ragazza disse: "Qualcuno ha visto vicino alla sua casa" ambulanza ".

In quel momento, quando disse Miss Entilly, perché siamo qui, Jessica si guardò l'un l'altra. Attraversò le sue labbra, come se volesse dire qualcosa. Si sentiva ingannata, come se fosse stata catturata dalla sorpresa. Sono così sicuro, perché me ne stavo vivendo qualcosa di simile. E non dimenticherò mai come Jessica e io respiro allo stesso tempo:

- Oh no ...

Saliò, cercando di ricordare quanto puoi ricordare quel giorno. C'era negli occhi del dolore del signor Porter? O forse spavento? Si è appena rimasto in classe e guardò la scrivania di Hannah. Attraverso esso. Tutto silenzioso, e ha esaminato il riunito, fermando la sua occhiata a ciascuno di noi. Poi è uscito dalla lezione e non ha restituito una settimana intera. Perché? Sapeva qualcosa? È davvero qualche tipo di atteggiamento nei confronti di questo?

Ricordo che poi abbiamo detto.

IO:

- Mi scuso, signorina Entilly. Non pensavo che mi inviti per questo.

Jessica:

- E anch'io. Non verrei. Voglio dire, sono sicuro che abbiamo qualcosa in comune con Hilary e che è meraviglioso, ma ...

IO:

- Sono hannah.

Jessica:

- Ti ho chiamato Hilary? Scusate.

IO:

- Va tutto bene. Ho solo pensato che dovresti sapere il mio nome se diventeremo amici straordinari.

E poi abbiamo rise. Con Jessica, sono risultato essere una risata molto simile, Miss Entilly rise nervosamente piuttosto che sinceramente, ma ancora rideva. Ha detto che non era mai stato impegnato a sconcertare prima, e dubita che continuerebbe a fare. Ma lo sai che, dopo questo incontro, Jessica divenne amico. Siamo usciti da scuola insieme e per un po 'di tempo sono andati in silenzio, sentendoci imbarazzante. E poi si sono resi conto che sarebbe bello avere qualcuno che potesse semplicemente chattare.

All'improvviso, l'argento si fermò di fronte a me, con strisce blu di un autobus urbano.

Abbiamo passato il mio turno, ma l'ho fatto a proposito, perché non volevo interrompere la nostra conversazione e allo stesso tempo non volevo invitarla a visitare, perché a malapena ci conoscevamo. Pertanto, abbiamo continuato ad andare fino a raggiungere il centro città.

Più tardi, ho imparato che ha fatto proprio come me, "le strade passarono per la strada, dove vive per parlarmi. Allora, dove siamo andati? D-7 sulla tua mappa. Cafe "Monet".

Le porte del bus con scricchiolio si aprono.

E 'stato un ottimo posto per sedersi chattare.

Attraverso gli occhiali imbottiti, vedo che quasi tutti i posti sono gratuiti.

Entrambi abbiamo preso la cioccolata calda. Lei gli ordinò, pensando che sarebbe stato divertente. E io? Ordino sempre il cioccolato.

Non sono mai andato al bus della città, non ho mai avuto bisogno, ma ora con ogni minuto diventa più più scuro, è il momento di approfittare dei mezzi pubblici.

Di notte, il passaggio dell'autobus è gratuito, quindi sono silenzioso che passa dall'autista nella coda. Allacciare con cautelamente i pulsanti sulla giacca, solo per non guardare altri passeggeri. So come guardo - imbarazzato, colpevole, depresso.

Scelgo una riga vuota - i cuscini in vinile blu riprendono, e dall'interno si attaccano in gomma gialla schiuma - e si siedono alla finestra. Guarda il bicchiere freddo della sua fronte, e mi calma un po '.

Per essere onesti, non ricordo più tutto ciò che io e Jessica parlano di quel giorno. E tu, Jessica? Quando chiudo gli occhi, vedo tutto come in una voce accelerata. Quindi ridiamo. Qui stanno cercando di non torcere le nostre bevande. Altamente gesticolato quando si parla.

Chiudo i miei occhi. Il vetro raffredda la metà della mia faccia ardente. Non mi interessa dove segue questo autobus, lo guiderò per ore se mi permetto. Mi siederò e ascolterò i film. E forse posso addormentarmi.

Ad un certo punto, ti appoggiò verso di me attraverso il tavolo e sussurrò:

- Penso che questo ragazzo ti stia guardando.

Sapevo di chi dice, perché anche lui lo guardò. Ma non era interessato a me.

"Ti guarda," dissi.

Nella competizione, come tutti voi devi sapere, Jessica ha vinto.

"Scusa," si rivolse ad Alex, se non hai indovinato, di chi stai parlando, "quale di noi sei?

Ci vorranno diversi mesi prima che Alex disegnerà la sua lista - "Chiki e Friki". Ma qui in "Moneta" nessuno di noi conosceva tre di noi, che porterà a questa conoscenza.

Voglio fare clic sul pulsante "STOP" sul lettore e riavvolgere la loro conversazione, avvertire, prevenire questa riunione. Ma non posso. Nessuno può aggiustare il passato.

Alex bruciava come se fosse alzata tutto il sangue dal suo corpo pompato. E quando aprì la bocca per dire qualcosa, Jessica era davanti a lui:

- Solo non VRIA. Chi tra noi è interessante?

Attraverso il vetro freddo scivola le lanterne leggere e le indicazioni al neon. Ristoranti e bar sono ancora aperti.

In quel momento sono stato molto contento di avere un tale amico come Jessica. Era la ragazza più onesta e sincere, che abbia mai incontrato. E sotto la doccia, non crederai, ero grato di perdere Entilly per il fatto che ci ha presentato.

Alex andò in giro, e Jessica ha rovinato il suo tavolo.

"Abbiamo notato che ci guardi", ha detto. - Siamo entrambi nuovi in ​​questa città e vorremmo sapere quale di noi ingranaggi. È importante.

"Ho solo ... Ho sentito ..." Alex cominciò a balbettare. "Bene, io ... In breve, mi sono trasferito anche qui."

Penso che Jessica e io abbia detto qualcosa come "Oh". È il nostro turno arrossisci: il povero Alex - voleva solo incontrarci. Dal momento che tutto è iniziato. Si è trasferito per il nostro tavolo e abbiamo avuto una conversazione. Così passò un'ora o più. Solo tre giovani si sono recentemente trasferiti in città, seduti e chiacchieravano di tutto nel mondo. Siamo stati contenti di averlo imparato l'un l'altro, ora era possibile non aver paura che il primo giorno di lezioni avrebbe dovuto camminare lungo i corridoi della scuola da solo, cenare al tavolo vuoto. Alla fine, è bello sapere cosa hai con chi parla solo.

Non questo è importante, ma dove va questo autobus? Siamo partiti dalla città? O infinitamente looping per le strade? Forse prima di sederti, ne è valsa la pena di scoprirlo?

Quante notti mi sono addormentato con orrore al pensiero del primo giorno a scuola. Ma in questo giorno nel "Monet" tutto è cambiato - tali paure non mi sono più visitate. E sono stato soddisfatto di questo.

Tuttavia, non ho mai pensato a Jessica o Alex come amici, né quando abbiamo appena incontrato, né quando studiamo. Lo so, pensavano a me allo stesso modo. Abbiamo parlato dei nostri ex amici e abbiamo discusso chi vorrebbe incontrare a scuola. Durante le prime settimane presso la Scuola Monet è stato il nostro rifugio. Ci siamo incontrati al tavolo da lontano a destra e ci siamo aiutati a risolvere i problemi.

Non ricordo più chi pensava che fosse, ma abbiamo avuto la loro tradizione. Quello che ha avuto una brutta giornata, mise la mano al centro del tavolo e disse: "Palis-Vynes per se stessi". Come nel gioco di nascondino. Due altri mettono le braccia sopra ... e ascoltò ciò che è successo. Venendo a Mone, Jessica e ho sempre ordinato cioccolata calda. Alex ha provato qualcosa di nuovo tutto il tempo.

Ero nel "Monet" diverse volte, e mi sembra che stiamo solo andando su quella strada dove è il caffè.

Sì, eravamo immodificati: non si sono bloccati nei club e non sono andati a uscire a feste, ma semplicemente incontrati nel caffè. E mi scuso se questo episodio ti sembrava non interessante, senza voci e oscenità. Se qualcuno ha trovato la storia del nostro incontro affascinante, allora sono contento come narratori e partecipanti. In ogni caso, voglio notare che "Monet" ha svolto un ruolo importante nella vita di ciascuna della nostra Trinità. Tuttavia, non preoccuparti, presto nella mia vita diventerà ancora irrequieto. La mia gioia di incontri è durata per un breve periodo.

Sono trapiantato del corridoio, mi alzo e vado sull'autobus.

Il primo di noi sarà distillato da Alex. Ci siamo ancora scambiati saluti se hanno affrontato i corridoi, erano interessati a come fosse, ma non di più.

Tenendo i corrimani, vado in cima al bus.

Nel frattempo, torna alla nostra relazione Jessica. Anche gradualmente sono andati a no. Abbiamo guidato sempre più le conversazioni su qualsiasi cosa.

- Quando è la prossima fermata? - Chiedo.

Sento che le parole scoppiano fuori dalla gola, ma sembrano solo in un sussurro rispetto al rumore della voce e del motore di Hannah. L'autista mi guarda attraverso lo specchietto retrovisore.

Allora Jessica ha smesso di andare nei nostri incontri. All'inizio ho guardato nel "Monet" nella speranza di vedere qualcuno da loro, ma non c'era nessuno. E alla fine ho perso la speranza e non è più apparso in un bar ... Mentre ...

"Posso fermare dove chiedi:" Dice il conducente. Si muove lentamente le sue labbra.

Guarda, nella storia di Jessica c'è un momento positivo - tutto è successo in un unico posto, renderà più facile per la vita di quella di voi che va in quei luoghi contrassegnati da asterischi.

L'autobus che passa un caffè "Monet".

"Ecco, sii gentile," dico.

Sì, ho incontrato Jessica in ufficio di Miss Entilly, ma veramente ci siamo imparati a Mone.

Cerco di mantenere l'equilibrio, mentre l'autobus rallenta.

Abbiamo anche saputo di Alex. E poi ... allora ... è successo tutto.

Porte aperte.

Una volta a scuola, Jessica mi ha avvicinato e ha detto che devi parlare. Non ha specificato cosa e dove, ma sapevo che lo avrei trovato in "Monet" ... E mi sembrava, so che è stata disturbata.

Esci dall'autobus, correggi le cuffie e torno al caffè.

Quando sono venuto, Jessica era già in atto. Era seduta, toccando le sue mani pennellate lungo il corpo, come se mi stesse aspettando per molto tempo. Era possibile. Forse pensava che mi mancasse l'ultima lezione per unirsi a lei. Mi sono seduto e metto una mano nel centro del tavolo:

- Palis-bulk per se stessi?

Abbassò la mano sul tavolo, afferrò un pezzo di foglia che giaceva davanti a lei, e mi ha gettato. Non ho bisogno di guardarlo per capire: è stata una lista di Alex - "Chiki e Friki" - lo stesso che ho visto sulla scrivania di Jimmy.

Sapevo che parte della lista era grazie ad Alex, e il mio cosiddetto avversario era seduto proprio di fronte a me. Nel nostro rifugio. Il mio ... lei ... e Alex.

- A chi è, cosa è scritto lì? - Ho detto. - Non significa nulla.

Ho inghiottito. Quando leggo questa lista, l'ho dato ulteriormente, non penso molto. A quel tempo, mi sembrava divertente.

"Hannah," rispose lei. - Non mi interessa che ti sia contrario a me.

Sapevo esattamente cosa avrebbe portato la nostra conversazione, e volevo dare a Jessic a parlare.

E adesso? Cosa ci penso ora? Dovrei raccogliere tutte le copie che potevano trovare e buttarle via.

"Non mi ha messo sopra di te, Jessica," dissi. - Mi ha scelto di riportarti. E tu lo sai. Sapeva che il mio nome ti offorrebbe più di qualsiasi altro.

- Hannah. - Chiuse gli occhi ed espirò il mio nome.

Ti ricordi, Jessica? Perché ricordo. Quando qualcuno dice il tuo nome, senza guardare negli occhi, non puoi più fare nulla. Lui o lei decise tutto.

"Hannah," hai detto. - So tutto.

"Non puoi sapere nulla", ho risposto.

Forse ero troppo ingenuo, ma speravo - qui idiota - che, dopo ci siamo trasferiti in questa città, tutto è cambiato che tutte le voci rimasero in passato ... per sempre.

"Certo, potresti sentire qualcosa", dissi. - Ma non puoi saperne di sicuro.

- Hannah. - Hai ripetuto di nuovo il mio nome.

Sì, sapevo di queste voci, e ho giurato di te che non ho incontrato Alex fuori dalla scuola, ma non hai creduto. E perché hai dovuto credermi? Perché non credere nelle voci che sono così perfettamente completate da ciò che è stato detto prima? Ah! Justin? Perché?

Jessica poteva sentire una varietà di storie su Alex e Hanne, ma tutto ciò era pulito.

Jessica era più facile pensare a me come cattiva Hannah che Hannah, con la quale si avvicinava a Monet. Era più facile per me accettare. È più facile da capire. Aveva bisogno di che questi pettegolezzi siano verità.

Ricordo come un mazzo di ragazzi scopata su Alex nello spogliatoio:

- Ladushki-frittelle per noi, Bulkhenachnik. [2]

Allora qualcuno gli ha chiesto:

- Hai frustato bene questa pasta, Bunker?

E tutti risero, capendo di cosa e su chi. Quando tutti sono andati via, lasciandoci solo con Alex, mi sentivo gelosia in me dentro di me. Dopo la festa, Kat, non potevo dimenticare Hannah. Ma non osò mai imparare da lui, se fosse vero che tutti parlavano di lui e Hannah. Perché se c'è, non volevo saperlo.

"Bene," dissi. - Eccellente, Jessica. Grazie per avermi aiutato nelle prime settimane di studio. Significava molto per me. E mi dispiace che Alex abbia distrutto tutto con la sua stupida lista, ma questa è la sua attività.

Ho detto che conosco tutto sulla loro relazione. In quel giorno, quando abbiamo incontrato tutti, era interessato a uno di noi. E non era io. E sì, ero geloso. Se è più facile sopravvivere a questo, allora ho preso la colpa per il fatto che si sono lasciati. Ma ... era ... non era vero!

Così sono arrivato al "Monet". Ci sono due ragazzi per la strada: si fuma una sigaretta, il secondo rimbombe nella giacca.

Ma tutto ciò che Jessica ha sentito è quello che prendo la colpa per me stesso. Si alzò, mi guardava giù, e ondeggiava. Allora dimmi, Jessica, cosa hai intenzione di fare? Colpiscimi o grattarmi? Perché c'era la sensazione che tu sia pronto a fare entrambi. Come se non potessi risolvere. Come mi hai chiamato allora? Non che questo sia molto importante, ma vorrei chiarire. Ero così concentrato su schivare il tuo attacco che ho perso quello che hai detto. Quella piccola cicatrice che hai visto ho il sopracciglio, questa è una traccia di unghie di Jessica ... che io dopo tirato fuori.

Ho notato questa cicatrice alcuni mesi fa alla festa - un piccolo difetto su un bel peer. E le ho detto che era anche bello, e lei stava whisching.

O forse non hai prestato attenzione a lui. Ma lo vedo ogni mattina quando vado a scuola. Sembra dirmi: "Buongiorno, Hannah". E ogni sera mi augura buona notte.

Spingo una porta di legno pesante con inserti in vetro che portano in "Monet", da lì c'è un'aria calda e scivolando dentro.

Appunti

1

In inglese, il nome del muro suona come la prima parte della parola che denota noce. Ecco la prossima nota del traduttore.

2

Il gioco delle parole. Cognome Hannah - Baker - si traduce come "Bullman".

Il giorno prima degli EtCoComs dopo la fine delle lezioni

Il pacchetto delle dimensioni della scatola di scarpe era davanti alla porta d'ingresso. Un buco per le lettere nella porta era piuttosto stretto, quindi tutto ciò che si è rivelato essere più spesso di un pezzo di sapone, è sempre rimasto sotto il portico. Nella premessa di scarabocchi incurante, il nome del destinatario - Clai Jensen, cioè, lo sono.

Pertanto, ho sollevato il pacco, è entrato nella casa, proprio in cucina e metti il ​​pacco sul tavolo da taglio. Da una delle scatole tirò le forbici, tagliare la confezione, aprì la scatola e trovò qualcosa avvolto in un film a bolle, distribuendo il quale ho visto sette cassette audio senza imballaggio.

Su ogni cassetta nell'angolo in basso a destra è stata scritta una stanza. Forse smalto blu scuro. Un numero su ciascun lato: "1" e "2" sulla prima cassetta, "3" e "4" - sul secondo, "5" e "6" e così via. Sull'ultima cassetta, l'iscrizione era solo da un lato - "13".

Chi mi ha mandato una scatola di scarpe con cassette audio? Nessuno è stato a lungo ascoltare la cassetta. Mi chiedo, ma non ho nessuno per ascoltarli?

Box auto! Vecchio registratore del nastro sul banco da lavoro. Il padre lo comprò su una vendita familiare per qualche tipo di centesimo in modo da non pensare a ciò che può sporcare o segnare segatura. Ma ciò che è più importante ora è un registratore a cassetta!

Ho ottenuto il mio fardello nel garage, scambiato uno sgabello più vicino al banco da lavoro, mettere uno zaino vicino al pavimento e si è sistemato più confortevole. Premed il pulsante "Apri" sul registratore e la porta in plastica si aprì. Ho inserito la prima cassetta.

Cassetta 1. Party a

Ciao a tutti. Questo è Hanna Baker. Vivere. Nel tuo registratore.

Non può essere.

Nessuna promessa di tornare. Nessuna ripetizione. E questa volta assolutamente nessuna richiesta.

No, questa è un po 'senza senso: Hanna Baker ha suicidato.

Spero che tu sia pronto a dirti ora. Sarà la storia della mia vita, più precisamente, la storia del perché questa vita è stata interrotta in modo imprevisto. E se ascolti questi record, allora sei uno dei motivi per quello che è successo.

Che cosa? No no no.

Non dirò che esattamente la cassetta verrà menzionata il tuo nome, ma assicurati: se hai il mio pacco, mi ricordo che prima o poi ... Prometto. Tutto ciò che sentirai, pura verità. Pensa a perché la ragazza morta si trova? Tutto questo sembra uno scherzo stupido? Non importa come sia, non posso discutere o difendere o difendere, quindi ora parlo solo la verità.

È una nota suicida pervertita?

Ma ora ride! Non so come tu, mi sembra ridicolo.

Si scopre che prima di morire, Hannah ha registrato una serie di cassette. Non è chiaro solo: perché?

Gioca a mio gioco. Le regole sono molto semplici, ce ne sono solo due: il primo - stai ascoltando la cassetta dall'inizio alla fine; Secondo - trasmetterli ulteriormente. Spero che non sarà così facile.

- Cosa stai ascoltando lì?

- mamma?!

Disegno al registratore del nastro e premere immediatamente tutti i pulsanti.

"Mamma, mi hai spaventato," dico. " - Quindi, niente di speciale, faccio un progetto scolastico.

Già inserito l'abitudine di così responsabile per qualsiasi domanda. Consegnato? - Progetto scolastico. Hai bisogno di soldi extra? - Progetto scolastico. E ora i record della ragazza, che hanno contorto le pillole due settimane fa, ho anche chiamato il progetto scolastico.

- Posso ascoltarmi? - Chiede a mamma.

- Questo non è mio, - Risposta, scarpe da scarpe su un pavimento di cemento. - Aiuto un amico ... con una storia ... Tale scarlatto.

"Bene, ben fatto," dice, appoggiata attraverso la mia spalla per rimuovere la roulette che si trova sotto uno dei miei vecchi pannolini, e poi mi bacia in fronte. - Lasciarti solo.

Sto aspettando che la porta dietro di lei, metto il dito sul pulsante "Play" e in questo momento sento un'incredibile debolezza, che fiorisce sulle mie dita, mani, collo, e capisco che non ho forza per spingere un singolo pulsante. In qualche modo distrarre, lanciare un pannolino su una scatola con le cassette - quindi sarà meno gli occhi angolari. Lo farei ancora che non sai nulla di questa scatola e di sette cassette che si trovano in esso. Quando premi per la prima volta "perdere", tutto è stato molto semplice, non avevo idea che io sentirei. E ora, quando so che su questi film, ho paura di ascoltare la continuazione della storia. Ma non c'è modo di ritorno, quindi faccio il suono del trucco e fai clic su "perdere".

... prima - ascolti la cassetta dall'inizio alla fine; Secondo - trasmetterli ulteriormente. Spero che non sarà così facile.

Quindi, quando ascolti tutti i tredici lati - è così tante storie che voglio dirti, - riavvolgi i film all'inizio, piega le cassette nella scatola e trasmetterle a qualcuno che segue nella narrazione per te. E tu, buon tredicesimo numero, puoi prenderli con te all'inferno o da qualche altra parte, a seconda della tua religione. A proposito, chissà, vedi, ci incontreremo lì.

Nel caso in cui uno di voi vuole rompere le regole, sapere: ho fatto copie di tutti i record, e se il pacco non passa attraverso tutti voi, allora tutti gli abitanti della nostra città li sentiranno. Credimi, ho completamente pensato. Anche se se pensi, non dovresti fare nulla per me. Quindi decidi per te stesso.

Non. Non può essere che lo pensasse davvero.

Ma ricorda: seguiti.

Ho contorto lo stomaco, vale la pena solo per rilassarsi, poiché è stipato. Vicino alla panchina, solo un paio di gradini, secchio di plastica, se quello, posso raggiungerlo per raggiungerlo.

Sapevo a malapena a Hanna Baker. Nonostante il fatto che in estate, abbiamo lavorato insieme al cinema, e recentemente abbiamo baciato la festa, non abbiamo mai avuto l'opportunità di avvicinarsi, anche se non l'ho mai voluto. Penso di non avere nulla a che fare con la sua morte, non è chiaro perché queste cassette mi caddero. Deve essere un errore ... o uno scherzo stupido.

Tuttavia, la spazzatura può essere spinta più da vicino. È necessario controllare nuovamente l'imballaggio, deve essere scritto da qualche parte all'indirizzo posteriore. Forse non l'ho notato? Se i registri di morte di Hannah si stanno muovendo da una mano a portata di mano, allora, probabilmente, qualcuno ha fatto una copia con loro e mi ha inviato a me, battute per il bene di. Bene, niente, domani a scuola lo capirò in tutto: ci riderà di me, o sorriderò con follia e dà un look. E allora? Cosa farò lui? Io non so nemmeno.

Ho quasi dimenticato. Se sei nella mia lista, dovevi ottenere una mappa.

Mi congelato nelle mie mani con carta da imballaggio, che stava per lanciare il cestino.

Si scopre che non può essere errori. Sicuramente nella lista: un paio di settimane fa, pochi giorni prima che Hannah abbia brasato le pillole, qualcuno guardò nel mio armadietto della scuola. Sul retro del pennarello rosso è stato scritto: "Salvarlo - ne avrà bisogno". All'interno c'era una mappa piegata della città con una dozzina di stelle rosse, che erano marcati luoghi diversi. Nella scuola elementare, abbiamo usato tali carte per imparare a determinare il Nord, Sud, Occidente e Oriente. Ho tenuto, come si scopre, una mappa di Hannah in uno zaino, che intende mostrarla a scuola, improvvisamente qualcun altro ha avuto lo stesso e sa che tutto significa. Ma il tempo passò, ha perso da qualche parte tra taccuini e libri di testo, e l'ho dimenticato. Fino a quel momento.

Nei record menzionerò alcuni posti nella nostra città preferita che dovresti visitare. Certo, non nel mio potere di costringerti, ma se vuoi migliorare nella mia storia, allora vai, dove ti dico. Oppure puoi semplicemente buttare fuori le carte, non lo riconosco mai.

Uno zaino con severità preme sul piede: da qualche parte in basso, sotto i notebook, c'è una mappa.

E forse lo scopro. Non so ancora esattamente cosa succede dopo la morte, forse ora sto dietro a te.

Mi appoggio in avanti, riposa sui gomiti nel banco di lavoro e metti il ​​viso nelle mani. Tenendo una mano attraverso i capelli, noto che sono diventati inaspettatamente bagnati.

Oh, mi scuso. Era disonesto.

Beh, forse, iniziamo. Foles, sei pronto?

Justin figli ... studente della scuola superiore. Il primo bacio di Hannah. Come faccio a so?

Justin, Nappa, con te, ho baciato per la prima volta. Abbiamo camminato, tenendoci per mano, eri il mio primo ragazzo. Dico tutto per sembrare una bugia - affatto. Pensi che il nostro primo appuntamento sia successo perché lo volevi? Non proprio come questo: ho pensato tutto attentamente e pianificato. Non lo sai, ma due anni prima mi sono trasferito nella vecchia scuola, e hai studiato per un anno più vecchio, ho iniziato a seguirti. Lavorando nel dipartimento in cui è stata tracciata la partecipazione degli studenti, ho imparato il tuo programma. Ho ancora una copia su di me da qualche parte, troverà sicuramente quando smonterranno le mie cose e butteranno fuori, decidendo che era un amore fervente per uno studente di scuola superiore che non aveva conseguenze. Ma vero?

No per me. Non ho ricordato accidentalmente questo, tutto è iniziato con il nostro primo incontro.

Quindi dove sono in questa lista? Secondo? Il terzo? Inoltre, andiamo, peggio diventa? Sembra così. Non è stato per caso ha detto che il millesigno felice potrebbe raccogliere questi film nell'inferno.

Spero che quando tu, Justin, ascolti i record fino alla fine, capirai cosa hai fatto. Sembra solo ora che non sembra sia successo niente di speciale, ma il tradimento è una delle azioni più terribili e imperdonabili.

So che non volevi niente di sbagliato con me, sono sicuro che la maggior parte di voi è molto probabile nello smarrimento, perché sono entrati nella mia lista, ma presto tutto cadrà in posizione.

Cosa ti ho fatto a te, Hannah? Perché io stesso, onestamente, non indovinare nemmeno cosa sia successo. Quella notte, se è ancora di lei, era strano per me come per te. Forse è per questo che generalmente non capisco cosa diavolo sta succedendo.

Il primo asterisco rosso si trova in quadrato B-4. Tutto è semplice: come nel mare! B - orizzontalmente e 4 - verticalmente. Quando prendi questa cassetta fino alla fine, vai al posto specificato: c'è una casa in cui vivevamo a breve, l'estate dopo la nostra mossa in questa città, prima del mio ingresso alla scuola anziana. Qui ti ho visto per la prima volta, Justin. Forse ti ricordi. Eri quindi innamorato della mia ragazza Kat. Per essere onesti, era la mia unica ragazza, non conoscevo nessun altro in città, ma viveva la porta accanto, quindi siamo diventati amici. Prima dell'inizio delle lezioni c'erano altri due mesi, e io e io abbiamo trascorso molto tempo insieme. Ha detto che tutto l'anno non ti sei allontanato da lei, la sembriva anche che la perseguitava, affrontando accidentalmente corridoi della scuola, costantemente da qualche parte nelle vicinanze. Cosa è successo davvero per caso?

Alla discoteca alla fine dell'anno scolastico, finalmente hai trovato la forza per invitare Kat a ballare. Hai tirato insieme tutte le danze lente, e lei ha detto che avrebbe permesso di permettervi di baciarsi. Il primo bacio nella sua vita. Che onore!

Le storie devono sopportare le persone. Questa è l'unica ragione per cui le cassette si muovono dalla mano in mano, e non si trovano nella spazzatura. Tutti hanno paura dell'esposizione. Khanna per qualche ragione voleva che tutti noi sentano che vuole dirci. E faremo ciò che dice, dare il record, solo che non li vedono nella sua lista. "Elenco". Sembra un club segreto chiuso. E per qualche ragione sono diventato il suo membro.

Volevo sapere come sembri, Justin, quindi ti abbiamo chiamato e ho chiesto di andare. Ci chiamavamo perché Kat non voleva che tu sappia dove vive ... almeno lei non voleva ...

Hai avuto una sessione di allenamento - non ricordo, o pallacanestro, o baseball, ora non importa, così potresti andare, solo quando è finita. Non abbiamo avuto nulla, come aspettare.

Pallacanestro! Quelli in estate, molti hanno addestrato, andando alla scuola anziana, entrano immediatamente nel team della scuola di scorta. Justin ha già superato questa fase e ora, per il secondo anno di studio, contato in posizione nella composizione principale. Pertanto, molti di noi hanno giocato con lui, sperando di imparare qualcosa. E qualcuno ha imparato. Mentre altri, purtroppo, no.

Ci siamo seduti intorno alla finestra e chiacchierammo quando è apparso improvvisamente per strada con un amico - ciao, Zack!

Zack? Zac Daimsi? L'unica volta che ho visto Zack con Khanna, è una notte quando la incontravamo.

Prima che la mia ex casa fosse un'intersezione sotto forma di una lettera invertita "T". Quindi, hai camminato proprio nel centro della strada, perpendicolare a casa mia.

Quindi così ... Aspetta, ho bisogno di pensare. Per concentrarsi, raccogliere una vernice arancione secca sul banco da lavoro. Mi chiedo perché sto ascoltando questo? Perché sono stato coinvolto in esso? Perché non tirare il nastro dal registratore e non buttare via l'intera scatola nel cestino? Stiamo a malapena lacrime, le lacrime vengono raccolte negli angoli dell'occhio. Questo è tutto a causa delle voci di Hannah, che, pensavo che non avrei mai sentito. Non riesco a prendere tutto e buttare via. E a causa di queste stupide regole. Hannah dice che ha fatto copie di tutti i film, e forse no? All'improvviso, se non li danno oltre, allora tutto finirà e senza conseguenze? Ma cosa succede se in questi record c'è qualcosa che può danneggiarmi? E se non è uno scherzo? Poi appariranno il secondo set di cassette, e tutti sentiranno che sono scritti su di loro ... La macchia di vernice è sbucciata come una crosta ... chi rischia di controllare le parole di Hannah all'Autenticità?

Hai calpestato il fossato di Sewan e hai calpestato il prato. Mio padre era dura tutta la mattina, quindi l'erba era bagnata. Sei scivolato e caduto. Zack camminava, fissando fuori la finestra, cercando di considerare la nuova fidanzata Kat - il tuo servo sottomesso, - e inciampato su di te, che cadeva nelle vicinanze. Lo hai spinto fuori e mi sei alzato, dopo di che anche lui è aumentato. Per un secondo diviso, si bloccò in smarrimento, cosa fare dopo, dopo di che si precipitarono per scappare da casa. Quale di voi ha deciso che questo sarebbe il modo migliore della situazione? E gatto e ho riso come un matto, in piedi vicino alla finestra.

Ricordo questo caso, Kat mi ha detto di lui, l'estate a una festa della sua prossima partenza. Sembrava molto divertente. A quella festa, ho visto per la prima volta Hanna Baker. Dio mio! Pensavo che fosse così carina, e anche appena trasferita nella nostra città. Non ho avuto una relazione con il sesso opposto molto bene, ma accanto a lei, mi sembrava, posso diventare un altro, migliorato Claie Jensen, uno studente di scuola superiore Claie Jensen.

Kat si trasferì al tempo in cui siamo andati a scuola, e mi sono innamorato del ragazzo che è stato lasciato dopo di lei. Ci è voluto un po 'di tempo in cui questo ragazzo cominciò a mostrare interesse per me, non è escluso, a causa del fatto che ero tutto il tempo nelle vicinanze. Non abbiamo avuto lezioni comuni, ma la prima, la quarta e la quinta lezione si sono tenute negli uffici vicini. Ho avuto una quinta lezione galleggiante, ma anche quando non lo era, ho sempre aspettato per te nel corridoio.

Alla festa di Kat, nonostante il fatto che fosse piuttosto freddo, tutti escono nel cortile. E naturalmente, ho dimenticato la giacca a casa.

Dopo un po 'di tempo potrei dirti "Ciao," e presto hai iniziato a rispondere al mio saluto. Poi un giorno mi è passato silenziosamente. Sapevo che non saresti stato in grado di spremererlo - quindi abbiamo parlato per la prima volta.

Anche se no, tutto non era così. Ho notato la giacca a casa, perché volevo che tutti vedano la mia nuova camicia. Quello che ero un idiota!

- Ciao! - hai detto. - Non vuoi dire ciao a me?

Ho sorriso, ho tradotto il mio respiro e mi sono girato:

- E cosa dovrei?

- Bene, saluta sempre.

Ho chiesto perché pensi di conoscermi così bene.

Alla festa di Kat durante la mia prima conversazione con Khanna, mi sporse per strincare la scarpa, ma non potevo avere niente: le mie dita dal freddo, e non potevo far fronte al pizzo. Hannah, cosa rende il suo onore, mi ha offerto di aiutare, ma io, ovviamente, non le ha permesso. Invece, ho aspettato fino a quando Zack si accende sulla nostra conversazione imbarazzante, e posso fuggire a casa per riscaldare le dita nell'acqua. Ero molto confuso.

Quando ho chiesto a mia madre, come attirare l'attenzione dei ragazzi, mi ha sempre detto: "Fai finta di essere difficile da raggiungere". Così ho fatto, sono sicuro che ha funzionato. Ora hai aspettato per me dopo le lezioni, ma non potevi ancora decidere di chiedere il mio telefono, anche se sapevo che prima o poi sarebbe successo, così mi sono allenato, mentre le cure figure lo hanno fatto - con calma e fiducia in se stessa, come se io Davvero non importa, come se avessi dato al telefono a cento volte al giorno. Sì, i ragazzi nella mia ex scuola hanno chiesto il mio numero, ma qui, in una nuova scuola, eri il primo. Piuttosto, no, non così. Saresti il ​​primo a portare il telefono di conseguenza. Non che non volessi parlarci a nessuno prima. È stato solo attento: una nuova città, una nuova scuola - questa volta avrei fatto attenzione a quale impressione faccio alle persone. Alla fine, quanto spesso la seconda possibilità cade? Quando ho chiesto per la prima volta il numero, ho chiamato tutte le figure tranne l'ultima. Avevo paura e ho rovinato tutto ... non importa cosa.

Metti uno zaino sulle ginocchia e sbottonando una grande tasca.

Quando hai registrato il mio telefono, sono stato molto promosso, ma per fortuna, sei anche nervoso, quindi non ho notato nulla. Quando ho finalmente pronunciato l'ultima cifra - il numero corretto! "Ho sorriso così ampiamente e radioso non appena potevo." Hai sanalato le tue mani che avevo spaventato da ora eri in questione, e non era nei miei piani.

Ecco la mappa di Hannah sul banco da lavoro.

Ho mostrato la figura che hai scritto:

- Dovrebbero esserci "sette".

- Questo è "sette".

Con l'aiuto di una linea di legno, levigata sulla mappa delle marmellate.

- AAAA. Bene, beh, se hai questo "sette".

"Questo è" sette ", hai detto, ma ha ancora corretto la figura in modo che diventa più chiaro.

Ho registrato tutti i polsini della camicetta ed era praticamente pronto per entrare nel sudore del sudore sulla tua fronte ... come mia mamma avrebbe fatto. Ma grazie a Dio, sono stato tenuto. Non avresti mai chiesto a nessuna ragazza un numero di telefono più.

A causa della porta laterale, la mamma gridò il mio nome. Ho fatto il suono più silenzioso, pronto a premere il pulsante "STOP" in qualsiasi momento.

- Sì?

Quando sono tornato a casa, mi avevi già chiamato. Due volte.

"Non voglio distrarti," dice mamma, "ma ho bisogno di sapere se cenarete con noi."

La mamma ha chiesto chi sei, ho risposto che un compagno di classe era molto probabilmente chiamato sui compiti. E lei ha detto che le hai detto lo stesso.

Guardo la prima stella rossa. A 4. So dov'è. Ma devo andare lì?

Io non ci potevo credere. Justin, hai ingannato mia madre. Allora perché mi ha incoraggiato così tanto?

"No," dico. - Andrò ad un amico. Aiuterò con il suo progetto.

Dal momento che le nostre bugie hanno coinciso, è diventato un segno.

"Bene," dice la mamma. - Lasciare la tua quota in frigorifero, puoi riscaldarti più tardi.

La mamma ha chiesto cosa abbiamo fatto la nostra cosa generale, ho detto che la matematica, nel generale, c'era una piccola verità. Entrambi abbiamo avuto la matematica. Solo non insieme. E diverse direzioni.

"Capisco," concordò la mamma. - Ha detto così tanto.

L'ho accusato che non si fidava della sua stessa figlia, prese il pezzo di carta su cui ha registrato il tuo telefono e correva al piano di sopra.

Ci andrò. Al posto segnato con il primo asterisco. Ma prima di sentire la fine di questo lato della prima cassetta, ho bisogno di andare a Tony.

Tony non ha mai cambiato la macchina, ha ancora una cassetta. Questo, sostiene, gli permette di decidere quale la musica giocherà nella sua auto. Quando conferisce all'auto e cerca di mettere i dischi nel registratore di nastro radio, dice sempre: "Il formato non è quello". Così nella sua auto, non importa cosa succede, solo la musica che gli piacciono sarà sempre suona.

Quando ti avvicini al telefono, ho detto:

- Justin? Questo è Hannah. La mamma dice, hai chiamato, hai alcune domande in matematica.

Tony spinge il vecchio "mustang", che è arrivato dal fratello maggiore, ha preso una macchina da suo padre, che probabilmente si muoveva da suo nonno. A scuola ci sono poche coppie di queste i cui sentimenti sono paragonabili ai sentimenti di Tony alla sua auto.

Ti ho imbattuto, ma alla fine ti ricordi che stavo amando mia mamma, e come un bravo ragazzo, si è scusato.

Non siamo amici intimi con Tony, ma più di una volta hanno reso insieme i progetti scolastici, quindi so dove vive. E soprattutto, ha un giocatore che perde le cassette. Giallo, con piccole cuffie di plastica. Sono sicuro che sarà in grado di prenderlo in prestito. Prenderò alcuni film con te e ascolterono loro mentre vado alla vecchia casa di Hannah, che è solo in un quartiere dalla casa di Tony.

- Quindi, Justin, cosa hai con la matematica? Ho chiesto. Non vai via, ho deciso di me stesso.

O forse andrò da qualche altra parte. Lì, dove non ci sarà nessuno. Ascoltando la cassetta qui è semplicemente impossibile. Non che temo che la mamma o il papà riconoscerino una voce negli altoparlanti, il fatto è che ho bisogno di spazio. Spazio quindi posso respirare liberamente.

Ma non hai perso il colpo. Hai detto il treno e partisce dalla tua casa alle 15.45. Il treno B parte da casa mia dieci minuti dopo.

Non potevi vederlo, Justin, ma ho alzato la mano, come se fossi a scuola alla lezione, e non a casa.

"Chiamami, signor Foli," dissi. - So la risposta.

Quando hai detto il mio nome - "Sì, signorina Baker?" - Ho spinto la regola di mia madre sulla finestra non disponibile. Ho detto che due treni si incontreranno nel parco di Eisenhuer ai piedi della diapositiva, costruiti sotto forma di razzo.

Cosa ha trovato Hannah? Non l'ho mai capito. Anche lei ha confessato che non poteva rispondere a questa domanda. Ma per il ragazzo medio, troppe ragazze erano innamorati di Justin. Certo, è abbastanza alto. E forse lo trovano interessante. Guarda sempre fuori dalle finestre, qualcosa è stato esaminato intensamente.

Pausa lunga sulla tua estremità del filo, Justin. E sto parlando della pausa OH-A molto lunga.

- Quindi quando i treni si incontreranno? - Hai chiesto.

"Dopo 15 minuti", ho risposto.

Hai detto che 15 minuti sono incredibilmente lunghi per due treni ad andare a tutta velocità.

Wow. Pribramiosi, Hannah.

So che tutti pensano. Hanna Baker - puttana. Upper. L'hai sentito. Ho detto: "Hanna Baker ..." Non posso pronunciarlo di nuovo.

Silenziosa.

Ho spinto gli sgabelli più vicino al banco da lavoro. Dai diffusori, alcuni ruscelli sono stati distribuiti. Quindi sibilo, rumore uniforme morbido.

Cosa pensa ora? I suoi occhi sono chiusi? Piange? Le sue dita sul pulsante "STOP" nella speranza che abbia abbastanza forza per premerlo? Cosa fa? Non riesco a sentire!

Non è vero.

La sua voce divenne male. Persino spaventoso.

Hanna Baker non è mai stato e non sarà una puttana.

Ho appena sognato il primo bacio. Ho già iniziato ad imparare al liceo, ma mai baciato. Mai. Ma mi è piaciuto il ragazzo, e mi è piaciuto, quindi perché non potremmo baciare? Questa è l'intera storia.

Mi sembra che abbia sentito qualche altra versione di quello che è successo.

Per diverse notti al nostro incontro nel parco ho sognato lo stesso sogno. Completamente identico. Dall'inizio fino alla fine. E per intrattenerti, lo ripeterò ora.

Nella città in cui vivevo prima, c'era un parco, qualcosa di simile al parco di Eisenhower. Anche lì c'era uno scivolo sotto forma di un razzo. Sono sicuro che sono stati fatti in una fabbrica, perché erano simili come i fratelli gemelli. Il naso rosso punta al cielo. Tra il naso e la chiglia, tre piattaforme legate da tre scale. Al volante del livello superiore. In media, una diapositiva che conduce al parco giochi.

Spesso la sera, di fronte al mio primo giorno in una nuova scuola, ho scalato il razzo nel parco di Eisenhower e metto la testa sul volante. Il vento notturno ondeggiava attraverso il rinforzo, raffreddandomi. Ho chiuso gli occhi e ho pensato alla casa.

Sono salito a questo razzo solo una volta. Ero poi cinque anni. Guardando la testa attraverso le ghiandole, ho urlato, gridò e non sono d'accordo di andare giù. Il padre era troppo grande per strisciare a me, quindi doveva chiamare i vigili del fuoco. Deve essere, sono stati spesso chiamati lì, perché poche settimane fa, le autorità cittadine hanno annunciato che stavano per chiudere la diapositiva.

Probabilmente, quindi nei miei sogni il mio primo bacio doveva avvenire sul razzo. Mi ha ricordato la mia infanzia, innocenza. E volevo che il mio primo bacio sia esattamente lo stesso. Innocente.

Forse così non ha segnato il parco stellato. A quel tempo, le cassette raggiungono l'ultimo destinatario, i missili non sono probabilmente non.

Quindi, torna ai miei sogni che iniziarono la notte dopo la prima volta che ho aspettato dopo la fine delle lezioni. Poi ho scoperto che mi piaccio.

Hannah ha rimosso la camicetta e ha permesso a Justin di salire nel suo reggiseno. Di sicuro. Questo è quello che, per quanto ne sapevo, è successo nel parco.

Anche se fermati. Perché dovrebbe farlo nel centro del parco?

Il sonno inizia con il fatto che metto in cima al razzo, tenendo il volante. È tutto lo stesso razzo del giocattolo sul parco giochi, ma ogni volta che girando il timone a sinistra, gli alberi del parco sono tirati fuori le nostre radici da sotto terra e fanno un passo a sinistra. Quando svolgo a destra, si ritirano bene.

Allora sento la tua voce chiamandomi dal basso:

- Hannah! Hannah! Smetti di giocare con gli alberi e scendi da me.

Lascio il volante e scengo dalla piattaforma superiore al centro. Ma quando mi rivedo essere su di lei, le mie gambe crescono inaspettatamente, e non riesco più strisciare verso il basso, a terra.

Le gambe crescono? Sul serio? Non sono uno specialista nell'interpretazione dei sogni, ma forse si stava chiedendo quanto grande Justin ...

Ho finito la testa nel buco, dove inizia la diapositiva e urlo:

- Ho delle gambe troppo grandi. Vuoi ancora che tu vada giù?

"Adoro le gambe grandi", rispondi. " - Scendi per la collina. Ti prendero.

Pertanto, sono seduto su una diapositiva e spingendo fuori. Il vento mi soffia in faccia, e le gambe creano resistenza, quindi mi fretto molto lentamente. In quel momento, quando mi avvicino alla terra, noto che hai gambe incredibilmente piccole. Completamente incredibile.

Lo sapevo!

Ti avvicina alla fine della diapositiva. E quando salto, i miei corpi non vengono sulle tue piccole gambe.

- Vedi? Siamo creati per l'altro - tu dici.

Allora ti appoggia per baciarmi. Le tue labbra sono più vicine e più vicine ... e ... Mi sveglio.

Ogni notte, durante la settimana mi sono svegliato uno stesso momento - proprio davanti al bacio. Ma ora, Justin, avrei finalmente incontrato te. Nel parco. Scivolo inferiore. E dannazione, mi baci, lo vuoi o no. E non importa se mi piacerà.

Hannah, se hai baciato allo stesso modo di una festa, credimi, avrebbe dovuto piacere.

Ti ho ordinato di aspettarti lì dopo 15 minuti. Naturalmente, ho nominato specificamente il momento di essere sicuro di aver avuto il tempo di arrivare al razzo più veloce di te. Quando entri da solo nel parco, volevo essere dentro il razzo e andare giù come nel mio sogno. E tutto era esattamente il modo in cui pensavo ... oltre agli alberi di danza e ai piedi strani.

Dal mio punto di osservazione al volante nella parte superiore del razzo, ti ho visto all'estremità del parco. Hai attraversato con l'orologio ogni pochi secondi e hai camminato nella direzione della diapositiva, osservando sui lati. Io "contorto" il volante tanto quanto avrebbe potuto chiudere. Hai fatto un passo indietro, alzò lo sguardo e mi ha chiamato. Non preoccuparti, nonostante il fatto che volevo sopravvivere al mio sogno, non mi aspettavo che tu sappia tutto ai dettagli più piccoli e chiedimi di smettere di giocare con gli alberi e andare giù.

"Sarò ora," dissi.

Ma mi hai detto di stare al posto. Volevi salire se stesso. Così ho urlato in risposta:

- Non! Voglio guidare una diapositiva.

Poi hai ripetuto queste parole magiche, come in un sogno:

- Ti prendo.

Questo è decisamente più fresco del mio primo bacio. Era nel settimo grado, con Andrea Williams, dietro la palestra, dopo la laurea. Si avvicinò al mio tavolo durante il pranzo, sussurrò all'orecchio della proposta di incontrarsi dopo le lezioni, e il resto della giornata in cui ero molto eccitato.

Quando abbiamo finito di baciarsi, si voltò e si allontanò e scappò, lasciando una fragola glitter sulle mie labbra. Sono andato in giro per la palestra e ho visto le sue due amiche, ognuna ha dato i suoi cinque dollari. Io non ci potevo credere! Il mio primo bacio si è rivelato solo una disputa di dieci dollari.

Bene, ha fatto con me o male? Poi ho deciso così male. Ma la sua lucida labbra fragola è rimasta nella mia memoria.

Ho continuato a sorridere mentre andai giù per le scale, sulla seconda piattaforma. Quando mi sono seduto su una diapositiva, il mio cuore stava martellando come un pazzo. Tutto era esattamente il modo in cui immaginavo. Tutti i miei ex amici sono baciati per la prima volta al liceo. E il mio bacio mi ha aspettato in fondo. Tutto quello che dovevo fare è scendere.

E l'ho fatto.

So che non era così, ma nei miei ricordi tutto è conservato al rallentatore. Spingere. Scivolare. I miei capelli volano per me. Tu vuoi le tue mani per prendermi. Ho rivelato il mio per arrivare a te tra le braccia.

Quindi quando hai deciso di baciarmi, Justin? È successo quando sei andato al parco? O quando ho infilato nelle tue mani?

Ok, chi vuole sapere cosa ho pensato durante il mio primo bacio? Quindi ascolta: "Qualcuno ha mangiato hot dog".

Non male, Justin.

Chiedo scusa. Tutto non era così brutto, ma questa è stata la mia prima idea.

Sembro ancora un lucido di labbro della fragola più piacevole del hot dog.

Ero così preoccupato per come passa tutto, come sarà il mio primo bacio, perché le mie antiche fidanzate furono raccontate che i baci erano diversi - il mio era bello. Non hai nutrito la bocca nella mia bocca. Poco per me per il culo. Abbiamo appena aderito alle labbra ... e ci siamo baciati.

È tutto.

Aspettare. Aspettare. Non riavvolgere indietro. Non dovresti ascoltare tutto per primo, perché non hai perso nulla. Tutto era esattamente il modo in cui ho detto. Lasciami ripetere. Qui ... e ... tutto ... cosa è successo.

Che cosa? Hai sentito parlare di qualcos'altro?

Io furbolato brividi

Sì, ho sentito. Tutti noi abbiamo sentito.

Bene, hai ragione. Qualcosa è ancora successo. Justin mi ha preso la mano, abbiamo camminato, si godeva l'un l'altro. Poi mi baciò di nuovo. Simile. Poi? Allora, Hannah? Cosa è successo dopo?

Dopo ... abbiamo divertito. È andato in un modo. E io sono a un altro.

Oh. Chiedo scusa. Ti aspettavi qualcosa di più sexy, giusto? Volevi sentire come i miei piccoli dita giocosi cominciarono a giocare con la sua larghezza. Volevi sentire ...

Bene, quindi volevi sentire? Perché ho sentito tante storie che non so nemmeno qual è il più popolare.

Verità.

Ora la verità è l'unica cosa che non dimenticherai.

Ora ricordo come Justin ha chiacchierato a scuola con gli amici. Come ha passato Hannah e l'intera band rimase in silenzio. Loro hanno preso gli occhi. E quando si è ritirata, cominciarono a ridere.

Perché l'ho ricordato?

Perché volevo così tante volte a parlare con l'Hannai di Kat dopo la festa sulla partenza di Kat, ma era troppo timido. Sii troppo spaventato.

Quel giorno ho pensato che questa azienda sappia di Hanne qualcos'altro, cosa che non conosco. Più tardi ho sentito che ha permesso al ragazzo di sfogliarla proprio nel centro del parco, vicino alla diapositiva dei bambini. E poiché era nuova, queste voci divennero la base della sua immagine.

Ho giudicato che Hannah mi raffredda, che è troppo vissuta in confronto con me. E spaventato per avvicinarsi a lei.

In ogni caso, grazie, justin. Questo parlo completamente sinceramente. Il mio primo bacio era bello. E entro un mese circa ciò che abbiamo incontrato, eri meraviglioso. Eri generalmente meraviglioso.

Ma poi hai iniziato a vantarsi.

La settimana passata, non ho sentito nulla. Ma inaspettatamente, come succede sempre con le voci, mi hanno raggiunto. Tutti a scuola sapevano che non chiacchierare senza la ragione.

So cosa ne pensi. Mentre dissi la storia, ho sempre pensato solo a una cosa. Sul bacio. Hai deciso di estrarre il beneficio dalla situazione per migliorare la tua reputazione tra gli amici. Quindi è apparso questo rumoroso, basato su un bacio innocente.

Hai pensato che non ci sarebbe alcun danno per questo. Ma no. Questa voce distrusse i ricordi che speravo sarebbe stato speciale. A causa di lui, avevo un'immagine del genere, con chi non potevo fare nulla. Ed è così accaduto che questa udienza era la base per la palla di neve, che crescerà a una palla di neve. Era solo l'inizio.

Cambia la cassetta per saperne di più.

Ho raggiunto un registratore per fare clic su "STOP".

E, Justin, Nappa, non andare. Non crederai, ma il tuo nome tornerà di nuovo.

Ho raggiunto il pulsante, ascoltando il rumore morbido dagli altoparlanti e il debole nebbia dei rulli, coppia, in attesa che la sua voce tornasse. Ma questo non è successo. Fine della storia.

Qui sono Tony. Il suo mustang è parcheggiato sul marciapiede vicino alla casa. Il cappuccio è aperto, e con suo padre si chinano sul motore. Tony tiene una piccola torcia, e suo padre tira su una chiave inglese.

- Qualcosa è rotto? - Chiedo. - O semplicemente divertendosi, esaminando il tuo cavallo?

Tony si gira, mi vede e scende una torcia elettrica:

- Diamine!

Suo padre raddrizza, pulisce le mani del petrolio sulla maglietta evaporata.

- Stai scherzando? Per noi, è sempre intrattenimento. - Guarda Tony e Winks. - E se succede qualcosa di serio, questo intrattenimento è doppiamente.

Accigliato, Tony sale dietro una torcia.

- Papà, ricorda Clai?

- Certo, il padre risponde. - Sono felice di rivederti.

Non ha fretta di scuotere la mano, e io, guardando l'olio sulle sue palme, anche io non mi allungo me stesso.

"In qualche modo cena da noi", dice Padre Tony. - continuava a dire "per favore" e "Grazie."

Sto sorridendo.

"Dopo che te ne sei andato, una moglie ci ha ripetutamente detto con suo figlio che devi essere più educato."

Bene, quello che ho detto, tutti gli adulti mi amano.

"Sì, questo è lui", dice Tony. Si pulisce le mani con un panno. - Quindi cosa è successo, clai?

Ripeto delle mie parole. Quello che è successo?

Oh sì, se hai chiesto, oggi ho ricevuto una scatola con riviste dalla ragazza che si è suicidata. Probabilmente, devo ascoltarli, quindi vorrei prestarti un giocatore.

- Niente di speciale.

Suo padre chiede, potrei sedermi in macchina e avviarlo finché non sembrano il motore funziona.

- Tasti presso l'antipasto.

Lancio uno zaino sul sedile del passeggero e salire nel sedile del conducente.

Tony sta accanto a, guardarmi. Quando i nostri punti di vista si intersecano, in qualche modo mi guarda stranamente. Lui sa?

"Tony," il padre lo affronta. - Inviato qui.

Tony si ferma per accendermi e si appoggia al motore. Ma vedo che è costantemente falciata nella mia direzione.

E se è anche menzionato nei record? All'improvviso va nella lista di Hannah proprio di fronte a me? Forse mi ha mandato un pacco?

Oh Dio, perdo la mia compostezza. Forse non sa nulla. Molto probabilmente, sembro colpevole o qualcosa del genere, quindi sembra di me.

Accanto a me, dietro il sedile del passeggero, il giocatore è sdraiato sul pavimento. Intorno ad esso avvolto ordinatamente i fili dalle cuffie. Con cosa succede? Come spiegare perché potrebbe aver bisogno di me?

"Tony, prendi una chiave inglese e dammi una torcia elettrica", dice suo padre. - Lo scuoti molto, non posso considerare nulla.

Scambiano una torcia elettrica e una chiave, e in questo momento prendo il giocatore. È così semplice. Nessun pensiero e spiegazioni extra. La tasca centrale del mio zaino è aperta, quindi ho messo il giocatore in esso e la chiusura con cerniera.

- Clay, Creek! - Grida padre Tony.

Ruota la chiave e il motore inizia. Il padre di Tony sta sorridendo come una persona che gode di ciò che ha fatto.

"Ho tirato un po '- e come lei si è rotta", dice, piegando il motore. - Puoi aderire, argilla.

Tony sbatte il cappuccio.

- Ci vediamo a casa, papà.

Padre annuisce, alza una scatola di metallo con strumenti e va al garage. Metto lo zaino su una spalla e esco dalla macchina.

"Grazie," dice Tony. - Se non tu, sarei bloccato qui tutta la notte.

Ho spinto la mia mano nello zaino del secondo cinturino e mettolo su di esso.

"Avevo bisogno di uscire di casa," dico. - La madre ha completamente ottenuto.

- Capire. - Tony guarda verso il garage. "Ho anche bisogno di fare i compiti, e mio padre vuole che siamo stati ubriachi sotto il cappuccio."

La luce nel lampione si spegne.

- Allora perché sei venuto, argilla?

Sento la gravità del giocatore nello zaino.

- Ho appena camminato, ti ho visto e guardarti per salutare.

Il suo sguardo in qualche modo stranamente mi congelato su di me, come se non credesse che stavo dicendo, quindi mi spengo.

- Vado al caffè "a Rosie". Sei passato?

- Grazie, non sono lontano qui.

Mi spinge le mani nelle tasche.

- Dove stai andando?

Dio, spero che non sia elencato. Ma cosa succede se c'è? E se avesse già ascoltato il film e sa cosa penso adesso? E se sappia dove vado? Cosa succede se dovesse prendere il pacco dopo di me? In questo caso, probabilmente ricorderà questa nostra conversazione e la mia riluttanza a parlargli.

"Allora, da nessuna parte," rispondi e ha anche messo le mani nelle tasche. - Bene, beh, allora fino a domani.

È silenzioso, sembra solo che se ne vada. E lo sto ancora aspettando esclama: "Ehi, dov'è il mio giocatore?" Ma no. Bene, sono riuscito a fare la fuga perfetta dalla scena del crimine.

Al primo incrocio, pieghiamo a destra e sentiamo come inizia "Mustang" e come Tony spinge a casa e spinge dietro di me. Rimuovo lo zaino, lo metto a terra, prenderò il giocatore, rilascerò con cautela il filo e metterò con attenzione il filo e metterò le cuffie gialle nelle orecchie. Nello zaino le prime quattro cassette, è una o due in più di quanto non abbia tempo per ascoltare la sera. Il resto che ho lasciato a casa. Apro una piccola tasca, tirò fuori la prima cassetta e lo metterò nel giocatore al lato B.

Cassetta 1. Lato B

Ben tornato. E grazie per aver soggiornato con noi.

Trovo il giocatore nella tasca della giacca e prepara il suono del pogrom.

Se ascolti questi record, significa uno dei due: o tu sei Justin e vuoi sentire la cui storia ti seguirà, o tu sei qualcun altro e aspetta, improvvisamente stiamo parlando di te. Bene, ok, non tormenterò più ...

Vicino ai capelli eseguiti sudore.

Alex Standal, la tua via d'uscita.

Dalla sua fronte sul tempio scorre sottile sudore. Mi manca la sua giacca manica.

Sono sicuro che non hai idea di come fosse qui. Probabilmente pensi di aver fatto tutto bene. Mi hai chiamato il miglior culo tra le prime erbe. Come può qualcuno essere arrabbiato con esso? Bene, dopo l'ascolto.

Mi siedo sulla linea laterale, abbassando le gambe nella wastewall. Diverse lame si fecero strada attraverso il cemento. Su entrambi i lati della strada, le lanterne hanno già acceso, anche se il sole sta appena cominciando a cadere dietro i tetti delle case e degli alberi.

Primo, Alex, se pensi di essere un'altra stupida bambina che tratta troppo sul serio, nessuno ti fa ascoltare. Sono sicuro che non sei molto contento di indossare una discussione universale dei tuoi pensieri sul mio culo, ma ancora non mi interessa, giusto?

Le persone nelle case intorno alla cena completa. Forse qualcuno gira già i piatti nella lavastoviglie. O è impegnato in affari interni. Per queste famiglie, questa è la sera più ordinaria.

Posso chiamare un'intera lista di persone che non vorranno anche queste cassette diventare pubbliche.

Forse, iniziamo.

Bending in avanti, mi avvolgo dietro i miei piedi e metto la fronte sulle mie ginocchia.

Ricordo come ero seduto nella seconda lezione quando è apparso la tua lista. Miss Strum, ovviamente, ha trascorso bene il weekend, perché è arrivato alla lezione completamente impreparata. Ci ha acceso uno dei suoi documentari noiosi preferiti. Non ricordo cosa sia stato discusso, ma il narratore aveva una voce rauca e l'accento britannico. Sputo nelle mani di un vecchio pezzo di nastro, incollato alla scrivania, per portarti almeno qualcosa e non addormentarsi. Per me, la voce dell'altoparlante non era altro che il rumore di sottofondo.

Oh sì, ancora coraggioso. Ma quando mi sono girato, tutto era più piccolo per qualche motivo. Ma ho visto una specie di fingele nelle mani delle righe. Alla fine, raggiunse la scrivania dietro di me, seguita da Long Jimmy. Era difficile non notare, perché quando Jimmy si voltò per prendere un pezzo di carta, la sedia sotto di esso cigolante, che sembrava cadere a pezzi. Tutti quelli che erano in classe saranno al mattino, dicono che Jimmy gettò costantemente le sue viste silenziose sulla schiena. Lui ha sussurrato:

- Sostengo e là.

Ho spremuto le mie ginocchia più forte. Holly Jimmy - ha ricevuto un tale soprannome a scuola.

Qualcuno ha sussurrato:

- Sei un idiota, cazzo.

Mi sono girato, ma non ho avuto umore per sussurrare.

- Che cos'è? - Ho chiesto.

Jimmy sorrise e guardò la foglia, sdraiata di fronte a lui. Le grida di "idiota" sono state di nuovo suonando - questa volta provenivano da diverse estremità della classe, come se nessuno volesse che io sappiassi di sapere cosa stavano ridendo.

Per la prima volta, questo elenco è venuto da me alla lezione della storia, c'erano diversi nomi, che non lo sapevo. Questi erano nuovi arrivati ​​con i quali non ho comunicato. Ma il nome di Hannah mi ha familiarizzato. Ricordo, ho persino riso quando ho visto cosa ha ottenuto la caratterizzazione. Ha rapidamente creato una reputazione. Solo ora capisco che tutto questo è iniziato grazie alla fantasia di Justin figli.

Ho contorto la testa per leggere il titolo sul foglio illustrativo, che stabilisce le gambe: "I nuovi arrivati ​​nella scuola superiore: Chiki e Friki." Quando Jimmy si appoggiò a tornare indietro, il partito cigolava di nuovo, e sapevo che Miss Strum stava andando a noi, ma avevo bisogno di trovare il mio nome. Non mi importava del motivo per cui sono in questa lista. Penso che non mi sia mai preoccupato, in quale parte della lista che ero. È stato semplicemente interessante sapere cosa hanno scritto su di me se ha causato una tale risonanza. Stola andò sul corridoio, pronto a raccogliere la lista, e non avevo alcun nome. Bene, dov'è? Dove? Sì anche!

Più tardi, quel pomeriggio, passando da Hannah nel corridoio, mi sono girato. E fu costretto ad essere d'accordo. Ha sicuramente meritato questo titolo.

La signorina Strod ha afferrato la lista, e sono andato avanti. Pochi minuti dopo, riunirsi con pensieri, ho gettato uno sguardo rapido al lato opposto della classe. Come previsto, Jessica Davis sembrava terribilmente. Perché? Perché proprio di fronte al mio nome, ma in un'altra colonna è stato scritto. Ha buttato fuori il taccuino per ABC Morse, arrossì. Cosa penso? Grazie a Dio, non conosco Azbuk Morse. La verità è che Jessica è molto più carina di me. Scrivi un elenco di parti del corpo umano, e ognuna di queste è molto meglio di me.

Mi permetto di dissentire.

Tutti sanno che il titolo del peggiore del culo è stato assegnato immeritamente. Ma nessuno era prima di questo caso, perché nessuno sapeva perché fosse tra i "friki". Nessuno tranne te, Alex ... Io ... e Jessica.

Forse qualcuno pensa che avevi ragione scegliendo me. Ma a mio parere, il caso non era affatto nel mio Papa. Disegnando una lista, Alex, sei stato guidato senza mezzi per il mio aspetto, ma per vendicarsi del desiderio.

Tiro l'erba da terra e alzai. Erba di rive su piccoli pezzi fino a quando non cade dalle mani.

Ma ora non voglio parlare del motivo per cui l'hai fatto, Alex. Questo sarà discusso in seguito. Prestiamo attenzione a come l'atteggiamento delle persone ti sta cambiando quando vedono il tuo nome in questa stupida lista. Voglio raccontare…

Pausa. Faccio il suono pogromico. Ascolta come leviga le foglie di carta.

Ho appena guardato tutti i nomi che sono entrati nella mia lista, ricordavano tutte le storie che hai presto sentito, ed è quello che pensavo. Nessun evento che sarà discusso non accadrà mai se siete, Alex, non ha fatto il mio nome a quella lista. Tutto è così semplice.

Avevi bisogno di un nome da opporsi a Jessica. E da dopo la storia, ha inventato Justin, tutti hanno avuto una certa opinione su di me a scuola, ero la scelta perfetta, giusto?

E la palla di neve continua a rotolare dalla montagna, aumentando di dimensioni.

Alex era solo uno scherzo. E mi sembra, non ha avuto molto successo. Non pensava che tutto sarebbe venuto fuori. Non è giusto.

Per quanto riguarda me? Quello che ho fatto? Cosa non ho fatto per favore, Hanne? Non ne ho idea. Cosa pensano gli altri a me quando scopri perché ho colpito la lista di Hannah? Alcuni sono almeno due - lo sanno già. Il tuo atteggiamento mi è cambiato? Penso che nessuno. Perché il mio nome non ha nulla a che fare con tutte queste storie. Sono sicuro di questo. Non ho fatto niente di sbagliato!

Questa storia non riguarda il motivo per cui l'hai fatto, Alex, ma su quali erano le conseguenze del tuo atto, ma in particolare come tutto ciò che tutto si rifletteva su di me. Non l'hai programmato, e non potevo nemmeno se volessi.

Oh mio Dio, non posso credere.

Il primo asterisco rosso è una casa in cui Hannah aveva già vissuto. Qui è avanti ... Oh, no! .. Questo non può essere ...

Ero già qui. La notte dopo la festa. Ora vive una famiglia anziana. Quella notte, circa un mese fa, l'uomo guidava sulla macchina in diversi blocchi da qui. Ha parlato con sua moglie al telefono, quando ha avuto un incidente, impiccato in una contro-auto.

Chiudo gli occhi per scacciare i ricordi fluttuanti. Non voglio vederlo, non voglio preoccuparmi di ciò che è successo. Ma non posso fare nulla con me stesso, non posso sbarazzarmi delle immagini del passato. Ho camminato per la strada e ho visto due macchine fuse. L'uomo anziano che era seduto in una delle macchine iniziò istericamente, ha fatto tutto: "Devo chiamarla! Devo chiamare mia moglie! " Il suo telefono è stato adattato da qualche parte, quindi abbiamo cercato di passare dal mio, ma era occupata. Apparentemente, era spaventata e, dopo che la connessione è stata tagliata, tutto stava digitando e guadagnava il numero di suo marito. Secondo lui, ha un brutto cuore e lei deve essere segnalata che tutto è in ordine con lui. Ho chiamato la polizia e disse un uomo che avrei cercato di passare di nuovo. Ma mi ha chiesto di andare a casa da lei - vivevano in un paio di quarti.

Una folla cominciò a raccogliere, qualcuno ha cercato di aiutare una persona in un'altra macchina. Si è scoperto che studia nella nostra scuola e la sua condizione è molto peggio di un uomo anziano. Ho chiesto a qualcuno di prendersi cura dell'uomo prima dell'arrivo della "ambulanza", e lui stesso correva a calmare sua moglie. Ma non sapevo che Hannah visse in questa casa.

Ora vado esattamente allo stesso modo di Justin e Zak, - al centro della strada nella direzione dell'incrocio a forma di T, e proprio davanti alla casa Hannah. Tutto come lei descritta. Tende sulle finestre, seguite da Kat nascondendosi, in tensione pernottamento. Immagino come si fermarono e osservò Justin e Zack vanno lungo la strada, passo sul prato bagnato, e poi cadi in amica.

Continuo ad andare avanti finché non riposiamo nel marciapiede, dopo di che provo quanto l'erba sia bagnata. Non per niente scivoloso! Non capisco come Justin e Zack riuscirono a disgraziarsi proprio di fronte alle sue finestre. Mi chiedo se Hannah non si innamori di Justin, ma nell'ordine? Justin scomparirebbe dalle sue storie? Vuoi scomparire eventuali voci? Hannah sarebbe vivo?

Il giorno in cui è apparso la tua lista, sono sopravvissuto bene. Sapevo che questo era uno scherzo, e la gente in piedi nei corridoi con stampe, sapevano anche. Era uno scherzo grande, full-fluido e allegro.

Ma cosa succede quando qualcuno dice che hai il miglior culo tra i principianti? Lascia che ti dica, Alex, perché altrimenti non lo saperai mai. Ciò consente alle persone di alcuni, in particolare di Stupuagol, per trattarti come se fossi tutto un bel culo.

Hai bisogno di un esempio? Eccellente. B-3 sulle tue mappe. Acquista "Blu Drop".

Questo è abbastanza vicino.

Non ho idea del perché sia ​​così chiamato, ma è solo in un quartiere da casa, dove ho vissuto prima, quindi sono venuto lì quando volevo dolcezza. Cosa fa ... sì, sì ... Sono venuto lì ogni giorno.

Dalla strada "Blu Drop" sembra sporco e ristretto, quindi non ho mai avuto il desiderio di vedere cosa dentro.

Il novantacinque percento del tempo "Blue Drop" era vuoto. Solo io sì uomo per il bancone. Penso che molti non conoscano nemmeno l'esistenza di questo posto, perché è molto piccolo e nascosto tra due negozi chiusi da quando ci siamo trasferiti. Dalla strada "Blu Drop" sembra una tavola per pubblicità sigarette e alcolici. E dentro? In effetti, proprio come fuori.

Vado oltre la ex casa di Hannah. Il vicolo di adesione sale in una diapositiva, e poi scompare dietro le porte del garage di legno.

La migliore caramella si trova sul bancone, accanto al venditore. Un uomo per il contatore mi accoglie chiamando - Dzin-Jin, - quando nota che sono entrato solo. Sa che ora sto per stare in piedi sul rack con i dolci e deve comprare qualcosa. Lo faccio sempre. Un giorno qualcuno ha detto che questo venditore la faccia sembra una noce. E in effetti è! Forse perché fuma molto, o perché il suo nome è WOLLEY. [uno]

Quanto la conoscevo, Hannah andò sempre a scuola su una bici blu. Ora posso immaginare come lei con uno zaino dietro la schiena cavalca su questa strada, case passate, alberi, macchine parcheggiate, oltre a me. E sto e vedo come viene rimosso e finalmente scompare. Ancora…

Per essere onesti, non riesco a ricordare che Wolly mi ha mai parlato con me, e davvero parlare qualcosa. Né saluti né una bronteria amichevole da lui non ho mai sentito. L'unica volta che aprì la bocca a causa tua, Alex. Bene, è necessario.

Alex! Di sicuro. Ieri qualcuno lo spinse nel corridoio proprio su di me. Chi era?

Quel giorno in cui sono entrato come raggruppare la campana di solito. DZIN-JIN! Ho scelto le caramelle, non posso dire cosa esattamente, perché non ricordo.

Ho preso Alex in modo che non cadasse, e ho chiesto se tutto andava bene, ma mi ha ignorato, sollevò lo zaino e corse sul corridoio. Mi chiedo cosa lo ha offeso?

Se volessi, potrei chiamarti il ​​nome della persona che è entrato mentre stavo cercando uno zaino borsa, ma ora non importa. Un'altra cosa importante è: il suo atto è il suo terribile, l'atto disgustoso non è altro che il risultato delle tue azioni, Alex. Inoltre, ci sarà un'altra storia su questo salto, quindi lascia che il suo nome rimanesse un segreto.

Brivido. Cosa potrebbe accadere in questo negozio a causa dell'elenco di Alex? No, non voglio saperlo, e non voglio vedere Alexa domani o mai ancora. Né Alexa, né Justin, né di questa ombra Jimmy. Dio, che è ancora attratto in tutto questo?

Aprì la porta alla "Blu Drop":

- Ciao, Walle!

Ha detto che è così arrogante e allo stesso tempo così naturale. Sono sicuro, non è più la prima volta che si gira a Walley tanto quanto sopra di esso.

- A, Hannah, ciao, si è rivolto a me. - Non ti ho notato.

Ho detto che stava prima del contatore proprio di fronte all'ingresso? È stato difficile per me non notare. Gli ho dato un sorriso, trovato denaro e li ho messi nella mano rugosa di Walley. Il muro non ha risposto in alcun modo in entrata, non ha sorriso, non fece un occhiolo come di solito mi ha accolto.

Giro dietro l'angolo e vado in direzione delle gocce blu. È incredibile come la città stia cambiando, appena girando abbastanza: dietro le case rimaste, in cui, ovviamente, i rappresentanti della classe media sono vivi - non troppo grande, non troppo alla moda. E avanti è una parte più povera della città, qui a casa è quasi giusta l'una con l'altra.

- Ciao, Walle, indovina quello che voglio dirti.

Ho sentito il suo respiro proprio dietro la mia schiena. Ho appeso lo zaino sul gancio vicino alla spinta per renderlo più facile per fissare la cerniera. Parete guardato, mentre cerco di far fronte alla cerniera. E in quel momento il ragazzo stava dietro di me schiaffeggiato il papa e disse:

- Questo è il miglior culo tra i nuovi nuovi arrivati ​​della scuola, il muro. E il suo proprietario è proprio qui - nel tuo negozio!

Heh, sì, posso immaginare molti ragazzi che avrebbero fatto allo stesso modo.

Era un peccato? Non. Ma questo non è così importante, perché la domanda è se ha avuto il diritto di farlo? E la risposta, spero, è ovvio non solo per me.

Ho tolto la mano e le sto stendendo uno schiaffo. Si è scoperto bene. Penso alle ragazze, hai qualcosa da imparare.

E in quel momento Walley è uscito dal suo lavandino e ha pubblicato il suono. No, la sua bocca è rimasta ancora chiusa. Tutto quello che ha fatto, silenzioso, ma anche mi ha sorpreso.

Qui è il segno al neon del negozio "Blu Drop".

A quel tempo, solo due negozi sono aperti in questo trimestre: "Blue Drop" e di fronte a IT - "Cinema Giorno e Notte". La "Blu Drop" non ha cambiato affatto da quando l'ho vista la sua ultima volta - una vetrina sporca, sulle pareti e sulle porte, la stessa pubblicità di birra e sigarette.

Quando sono entrato, la chiamata ha suonato esattamente quello come descritto Hannah. Attacca la porta in modo che non si chiuda.

- Posso aiutarti qualcosa?

Non guardo nemmeno, capisco che non era WLELE. Ma perché sono deluso? Non sono venuto ad incontrare Walley. Il venditore mi affascina di nuovo, questa volta più forte:

- Come posso aiutare?

Non posso farmi guardare in direzione del bancone, perché vedrò certamente Hannah lì. Alla fine del negozio ci sono frigoriferi con bevande e nonostante il fatto che non voglio bere affatto, vado da loro. Apro la porta e prendo la prima cosa che viene a portata di mano, - Gas arancione. Quindi passo al checkout e prendo il portafoglio. Immediatamente davanti a me, uno stand con dolci, coloro a cui piaceva così tanto Hanne. Il mio occhio inizia a contrarsi.

- È tutto? - Chiede al venditore.

Metto un contatore del gas e guardo in basso, strofinando gli occhi. Il dolore inizia da qualche parte negli occhi e penetra in profondità nelle sopracciglia.

"Lì, per te, c'è anche", dice il venditore. Ovviamente pensa che guardo le caramelle.

Prendo un bar di cioccolato e mettolo accanto al drink. Poi tiro fuori qualche dollaro e paga.

DZIN-JIN!

Mi restituisce un paio di monete e noto un beygic di plastica collegato alla cassa. È scritto su "Wall".

- Sta ancora lavorando qui?

- Walle? - Chiede al venditore. - Ha un turno di un giorno.

Quando esco, il campanello anelli di nuovo.

Ho messo lo zaino sulla spalla e andando a partire. Passando, mi piace persino sussurrare qualcosa come una scusa. Ho già visto una porta avanti quando mi ha afferrato la mano e si rivolse a me stesso. Mi ha chiamato per nome, e quando guardai nei suoi occhi, mi resi conto che non avrebbe scherzoso. Ho provato a scoppiare, ma mi ha tenuto molto stretto.

Al contrario, dall'altra parte della strada, il segno al neon "Cinema Giorno e Night" lampeggia. So di chi dice Khanna. Ho già visto questo trucco con la presa a mano. E ogni volta che succede, voglio afferrare questo brutto tipo per una colonna e non lasciar andare finché non libera la ragazza dalla sua presa. Ma invece, faccio finta ogni volta che non noterò nulla. E cosa, in realtà, da me. È molte volte più forte di me.

Allora questa insignificanza lasciami andare e mettermi la mano sulla mia spalla.

- È solo un gioco, Hannah. Rilassare.

Bene, analizziamo cosa è appena successo. Ci ho pensato tutto a casa, probabilmente, quindi non ricordavo che tipo di caramelle acquistata in quel giorno.

Mi siedo sul marciapiede di fronte alle "cadute blu", c'è una bottiglia di soda arancione nelle vicinanze, un bar di cioccolato è sul ginocchio. Assolutamente non ho un appetito. Allora perché l'ho comprato tutto? È solo perché Hannah ha comprato caramelle nello stesso negozio? E perché è così importante? Sono andato al posto segnato con il primo asterisco e il secondo. Non ho bisogno di camminare ovunque dove lei dice, e fai ciò che dice.

Prima, le sue parole - poi il suo comportamento.

Dichiarazione numero uno: "È solo un gioco, Hannah." Traduzione: "Il tuo culo è il mio giocattolo. Probabilmente pensi che il tuo culo appartenga solo a te, ma non lo è. Almeno quando tutti sanno che hai un tale bello. Quindi lascia che tutti scelgano di giocare con esso. "

Sto iniziando a oscillare il cioccolato sul ginocchio.

Approvazione numero due: "Rilassati".

Traduzione: "Catturato bene, Hannah, tutto ciò che ho fatto, ti ha preso, anche se non mi hai offerto nulla del genere. Se vuoi così tanto, puoi anche toccarmi. "

Ora parliamo del suo comportamento.

Primo: mi ha afferrato per il culo.

Interpretazione: lasciami notare che questo ragazzo non mi ha mai toccato prima. Cosa è cambiato? I miei pantaloni erano i più ordinari. Non troppo stretto. Certo, si sono seduti piuttosto bassi, e forse ha attirato la sua attenzione alle mie cosce. Ma lui mi ha afferrato di non per i fianchi, ma per il culo.

Comincio a capire che Hannah vuole dire. E da questo nel mio stomaco è formato un enorme buco nero.

Le labbra migliori: la cosiddetta un'altra categoria in quella lista.

Alex, dico che la tua lista gli ha permesso di afferrare il mio culo? Non. Voglio solo che tutti capiscano che grazie a questa lista ha avuto una scusa! Tutti hanno una scusa. E la giustificazione è ciò che hai bisogno dei ragazzi.

Prima che l'elenco è apparso, non ho nemmeno prestato attenzione alle labbra di Angela Romero. Ma dopo che non potevo prendere un occhio da loro. Ero come un ipnotizzato: in una conversazione con lei non ha pagato la minima attenzione, che è stata discussa, e ho appena seguito come comprimere e spremere le labbra. Mi è particolarmente piaciuto quando ha detto qualcosa come una "scivolo scivolosa" e la punta della punta appariva tra le sue labbra.

Azione numero due: mi ha afferrato la mano, e poi mise la mano sulla spalla.

Non darò nemmeno questa spiegazione. Dì solo perché era così pazzo. Ero ancora schiaffeggiato il Papa - mi interessa anche io, ma questa volta è successo perché qualcuno ha fatto il mio nome nella lista. E quando questo ragazzo ha visto che ero arrabbiato, ha scusato? Non. Invece, era arrabbiato. Poi condiscendente mi ha detto di rilassarmi e persino mettere la mano sulla spalla, come se volessi calmarmi giù questo gesto.

Diamo un suggerimento. Se tocchi la ragazza, anche uno scherzo, e lei ti spinge, lascia perdere ... lei ... da solo. Non toccarlo di più. Semplicemente fermati. Il tuo tocco provoca la sua unica nausea.

Niente ad Angele eccitato come le sue labbra. Altrimenti, era impossibile essere chiamati bellezza.

La scorsa estate, il mio amico aveva una festa su cui si è scoperto che tra noi c'erano quelli che non hanno mai giocato una bottiglia. E abbiamo deciso di riempire le lacune. Stava andando alla finale, ma ho rifiutato di finire il gioco fino a quando non bacio Angela. Quando finalmente ha colpito la bottiglia a lei, ho dolorosamente lentamente e delicatamente premette le mie labbra.

Alex, dovresti sapere che tutte le persone sono diverse. Quindi, quando esibisci qualcuno in risata, pensa a come questa persona può reagire.

Poi, Angel, mi sono avvicinato a casa sua, dove continuavano a baciarsi. Non riuscivo a scagliarmi dalle sue labbra. Ma non mi piaceva nemmeno lei. Si tratta di questo dannato lista.

Ma in effetti, non volevi davvero ridere di me, giusto? Il mio nome era nella colonna Chiki. E il nome Jessica stava di fronte a My - nella colonna "Frizzante". L'oggetto del tuo ridicolo era lei.

E le nostre mosche più veloci della palla di neve dalla montagna.

Jessica, caro ... Sei il seguente.

Apro il giocatore e tiro fuori la prima cassetta. Da una piccola tasca dello zaino, tirerò fuori il secondo - su di esso nell'angolo in blu la figura "tre" è scritta - e metterlo nel giocatore.

Cassetta 2. Party a

Una piccola pausa, dopo di che la voce di Hannah è ascoltata.

Passo dopo passo. Solo così, gradualmente, racconterò la mia storia. E tu mi segui - prima la gamba destra, poi a sinistra e così via.

Il sole si siede a casa. Le lanterne sono già accese. Prendo una composizione del gas, cioccolato e alzai.

Quindi, la prima cassetta dietro - due lati - due storie. È ora di andare avanti. E come tutto sarà ulteriormente, meglio o peggio, dipende dal tuo punto di vista.

Prima dell'ingresso della "Blu Drop" è l'urna, un barile di metallo sporco, dipinto in blu. Gettandolo un bar di cioccolato non immaginato - non riesco a immaginare di poter ingerire qualcosa, e me ne vado.

Lo so, potrebbe sembrare che non abbia affatto amici, ma non lo è. Quando sono andato alla scuola più anziana, è diventato vicino ad altri due nuovi arrivati ​​- Alex Sindale e Jessica Davis. E entrambi sono entrati nella mia parata hit! Non siamo mai diventati amici intimi, anche se nelle prime settimane di studio molto mi hanno aiutato l'un l'altro.

Apro la bottiglia di soda arancione, colpisce, e faccio un sorso.

Una settimana prima dell'inizio dello studio, Miss Entilly mi ha chiamato e chiese se non potevo incontrarla a scuola. Nel caso in cui non ricordi, Miss Entilly era responsabile per la relazione tra studenti. Più avanti nello stesso anno si è trasferita in un altro dipartimento scolastico.

Di sicuro! Era sostituita dal signor Porter. Si presumeva che per un po ', ma combina ancora il lavoro dell'insegnante dello psicologo inglese e scolastico.

Come impari più tardi, invano. Ma lascialo per l'ultima cassetta.

Il sudore freddo parlò sulla sua fronte. Mr. Porter? Cosa ha a che fare con questo? La mia testa sta girando, e prendo l'albero, in modo da non cadere.

Se ha immediatamente detto che voleva presentarmi ad altri principianti, non andrei. Perchè ne hai bisogno? Molto probabilmente, non abbiamo ancora nulla da fare. Immagina, penso che siamo completamente diversi con qualcuno, e questa persona, al contrario, è sicuro che siamo molto simili. Certo, vuole fare amicizia con me, e io non lo sono. Ecco l'inizio delle corde della scuola.

Premo la fronte sul tronco dell'albero e prova a calmare il respiro.

Questo era Jessica Davis. E lei, come me, non condivideva le delizie di Miss Entilly per la nostra datazione. Entrambi ci aspettavamo che Miss Entilly ci ha chiamato a spendere una conversazione psicologica. Per spiegare cosa devi fare per imparare bene, dato che questa scuola è una delle più forti nello stato. Per dire che tutte le pari opportunità statunitensi, devi solo approfittarne. E invece di tutto ciò ci ha distribuiti a coppie amichevoli.

Chiudo i miei occhi. Non voglio pensarci, ma tutto è così ovvio. Quando le voci sull'assenza inaspettata di Hannah cominciarono a diffondersi a scuola, il signor Porter ci ha chiesto perché ascolta costantemente il suo nome nei corridoi. Era molto nervoso, come se conoscesse la risposta alla sua domanda, ma voleva che qualcuno confermi le sue ipotesi. Poi una ragazza disse: "Qualcuno ha visto vicino alla sua casa" ambulanza ".

In quel momento, quando disse Miss Entilly, perché siamo qui, Jessica si guardò l'un l'altra. Attraversò le sue labbra, come se volesse dire qualcosa. Si sentiva ingannata, come se fosse stata catturata dalla sorpresa. Sono così sicuro, perché me ne stavo vivendo qualcosa di simile. E non dimenticherò mai come Jessica e io respiro allo stesso tempo:

- Oh no ...

Saliò, cercando di ricordare quanto puoi ricordare quel giorno. C'era negli occhi del dolore del signor Porter? O forse spavento? Si è appena rimasto in classe e guardò la scrivania di Hannah. Attraverso esso. Tutto silenzioso, e ha esaminato il riunito, fermando la sua occhiata a ciascuno di noi. Poi è uscito dalla lezione e non ha restituito una settimana intera. Perché? Sapeva qualcosa? È davvero qualche tipo di atteggiamento nei confronti di questo?

Ricordo che poi abbiamo detto.

IO:

- Mi scuso, signorina Entilly. Non pensavo che mi inviti per questo.

Jessica:

- E anch'io. Non verrei. Voglio dire, sono sicuro che abbiamo qualcosa in comune con Hilary e che è meraviglioso, ma ...

IO:

- Sono hannah.

Jessica:

- Ti ho chiamato Hilary? Scusate.

IO:

- Va tutto bene. Ho solo pensato che dovresti sapere il mio nome se diventeremo amici straordinari.

E poi abbiamo rise. Con Jessica, sono risultato essere una risata molto simile, Miss Entilly rise nervosamente piuttosto che sinceramente, ma ancora rideva. Ha detto che non era mai stato impegnato a sconcertare prima, e dubita che continuerebbe a fare. Ma lo sai che, dopo questo incontro, Jessica divenne amico. Siamo usciti da scuola insieme e per un po 'di tempo sono andati in silenzio, sentendoci imbarazzante. E poi si sono resi conto che sarebbe bello avere qualcuno che potesse semplicemente chattare.

All'improvviso, l'argento si fermò di fronte a me, con strisce blu di un autobus urbano.

Abbiamo passato il mio turno, ma l'ho fatto a proposito, perché non volevo interrompere la nostra conversazione e allo stesso tempo non volevo invitarla a visitare, perché a malapena ci conoscevamo. Pertanto, abbiamo continuato ad andare fino a raggiungere il centro città.

Più tardi, ho imparato che ha fatto proprio come me, "le strade passarono per la strada, dove vive per parlarmi. Allora, dove siamo andati? D-7 sulla tua mappa. Cafe "Monet".

Le porte del bus con scricchiolio si aprono.

E 'stato un ottimo posto per sedersi chattare.

Attraverso gli occhiali imbottiti, vedo che quasi tutti i posti sono gratuiti.

Entrambi abbiamo preso la cioccolata calda. Lei gli ordinò, pensando che sarebbe stato divertente. E io? Ordino sempre il cioccolato.

Non sono mai andato al bus della città, non ho mai avuto bisogno, ma ora con ogni minuto diventa più più scuro, è il momento di approfittare dei mezzi pubblici.

Di notte, il passaggio dell'autobus è gratuito, quindi sono silenzioso che passa dall'autista nella coda. Allacciare con cautelamente i pulsanti sulla giacca, solo per non guardare altri passeggeri. So come guardo - imbarazzato, colpevole, depresso.

Scelgo una riga vuota - i cuscini in vinile blu riprendono, e dall'interno si attaccano in gomma gialla schiuma - e si siedono alla finestra. Guarda il bicchiere freddo della sua fronte, e mi calma un po '.

Per essere onesti, non ricordo più tutto ciò che io e Jessica parlano di quel giorno. E tu, Jessica? Quando chiudo gli occhi, vedo tutto come in una voce accelerata. Quindi ridiamo. Qui stanno cercando di non torcere le nostre bevande. Altamente gesticolato quando si parla.

Chiudo i miei occhi. Il vetro raffredda la metà della mia faccia ardente. Non mi interessa dove segue questo autobus, lo guiderò per ore se mi permetto. Mi siederò e ascolterò i film. E forse posso addormentarmi.

Ad un certo punto, ti appoggiò verso di me attraverso il tavolo e sussurrò:

- Penso che questo ragazzo ti stia guardando.

Sapevo di chi dice, perché anche lui lo guardò. Ma non era interessato a me.

"Ti guarda," dissi.

Nella competizione, come tutti voi devi sapere, Jessica ha vinto.

"Scusa," si rivolse ad Alex, se non hai indovinato, di chi stai parlando, "quale di noi sei?

Ci vorranno diversi mesi prima che Alex disegnerà la sua lista - "Chiki e Friki". Ma qui in "Moneta" nessuno di noi conosceva tre di noi, che porterà a questa conoscenza.

Voglio fare clic sul pulsante "STOP" sul lettore e riavvolgere la loro conversazione, avvertire, prevenire questa riunione. Ma non posso. Nessuno può aggiustare il passato.

Alex bruciava come se fosse alzata tutto il sangue dal suo corpo pompato. E quando aprì la bocca per dire qualcosa, Jessica era davanti a lui:

- Solo non VRIA. Chi tra noi è interessante?

Attraverso il vetro freddo scivola le lanterne leggere e le indicazioni al neon. Ristoranti e bar sono ancora aperti.

In quel momento sono stato molto contento di avere un tale amico come Jessica. Era la ragazza più onesta e sincere, che abbia mai incontrato. E sotto la doccia, non crederai, ero grato di perdere Entilly per il fatto che ci ha presentato.

Alex andò in giro, e Jessica ha rovinato il suo tavolo.

"Abbiamo notato che ci guardi", ha detto. - Siamo entrambi nuovi in ​​questa città e vorremmo sapere quale di noi ingranaggi. È importante.

"Ho solo ... Ho sentito ..." Alex cominciò a balbettare. "Bene, io ... In breve, mi sono trasferito anche qui."

Penso che Jessica e io abbia detto qualcosa come "Oh". È il nostro turno arrossisci: il povero Alex - voleva solo incontrarci. Dal momento che tutto è iniziato. Si è trasferito per il nostro tavolo e abbiamo avuto una conversazione. Così passò un'ora o più. Solo tre giovani si sono recentemente trasferiti in città, seduti e chiacchieravano di tutto nel mondo. Siamo stati contenti di averlo imparato l'un l'altro, ora era possibile non aver paura che il primo giorno di lezioni avrebbe dovuto camminare lungo i corridoi della scuola da solo, cenare al tavolo vuoto. Alla fine, è bello sapere cosa hai con chi parla solo.

Non questo è importante, ma dove va questo autobus? Siamo partiti dalla città? O infinitamente looping per le strade? Forse prima di sederti, ne è valsa la pena di scoprirlo?

Quante notti mi sono addormentato con orrore al pensiero del primo giorno a scuola. Ma in questo giorno nel "Monet" tutto è cambiato - tali paure non mi sono più visitate. E sono stato soddisfatto di questo.

Tuttavia, non ho mai pensato a Jessica o Alex come amici, né quando abbiamo appena incontrato, né quando studiamo. Lo so, pensavano a me allo stesso modo. Abbiamo parlato dei nostri ex amici e abbiamo discusso chi vorrebbe incontrare a scuola. Durante le prime settimane presso la Scuola Monet è stato il nostro rifugio. Ci siamo incontrati al tavolo da lontano a destra e ci siamo aiutati a risolvere i problemi.

Non ricordo più chi pensava che fosse, ma abbiamo avuto la loro tradizione. Quello che ha avuto una brutta giornata, mise la mano al centro del tavolo e disse: "Palis-Vynes per se stessi". Come nel gioco di nascondino. Due altri mettono le braccia sopra ... e ascoltò ciò che è successo. Venendo a Mone, Jessica e ho sempre ordinato cioccolata calda. Alex ha provato qualcosa di nuovo tutto il tempo.

Ero nel "Monet" diverse volte, e mi sembra che stiamo solo andando su quella strada dove è il caffè.

Sì, eravamo immodificati: non si sono bloccati nei club e non sono andati a uscire a feste, ma semplicemente incontrati nel caffè. E mi scuso se questo episodio ti sembrava non interessante, senza voci e oscenità. Se qualcuno ha trovato la storia del nostro incontro affascinante, allora sono contento come narratori e partecipanti. In ogni caso, voglio notare che "Monet" ha svolto un ruolo importante nella vita di ciascuna della nostra Trinità. Tuttavia, non preoccuparti, presto nella mia vita diventerà ancora irrequieto. La mia gioia di incontri è durata per un breve periodo.

Sono trapiantato del corridoio, mi alzo e vado sull'autobus.

Il primo di noi sarà distillato da Alex. Ci siamo ancora scambiati saluti se hanno affrontato i corridoi, erano interessati a come fosse, ma non di più.

Tenendo i corrimani, vado in cima al bus.

Nel frattempo, torna alla nostra relazione Jessica. Anche gradualmente sono andati a no. Abbiamo guidato sempre più le conversazioni su qualsiasi cosa.

- Quando è la prossima fermata? - Chiedo.

Sento che le parole scoppiano fuori dalla gola, ma sembrano solo in un sussurro rispetto al rumore della voce e del motore di Hannah. L'autista mi guarda attraverso lo specchietto retrovisore.

Allora Jessica ha smesso di andare nei nostri incontri. All'inizio ho guardato nel "Monet" nella speranza di vedere qualcuno da loro, ma non c'era nessuno. E alla fine ho perso la speranza e non è più apparso in un bar ... Mentre ...

"Posso fermare dove chiedi:" Dice il conducente. Si muove lentamente le sue labbra.

Guarda, nella storia di Jessica c'è un momento positivo - tutto è successo in un unico posto, renderà più facile per la vita di quella di voi che va in quei luoghi contrassegnati da asterischi.

L'autobus che passa un caffè "Monet".

"Ecco, sii gentile," dico.

Sì, ho incontrato Jessica in ufficio di Miss Entilly, ma veramente ci siamo imparati a Mone.

Cerco di mantenere l'equilibrio, mentre l'autobus rallenta.

Abbiamo anche saputo di Alex. E poi ... allora ... è successo tutto.

Porte aperte.

Una volta a scuola, Jessica mi ha avvicinato e ha detto che devi parlare. Non ha specificato cosa e dove, ma sapevo che lo avrei trovato in "Monet" ... E mi sembrava, so che è stata disturbata.

Esci dall'autobus, correggi le cuffie e torno al caffè.

Quando sono venuto, Jessica era già in atto. Era seduta, toccando le sue mani pennellate lungo il corpo, come se mi stesse aspettando per molto tempo. Era possibile. Forse pensava che mi mancasse l'ultima lezione per unirsi a lei. Mi sono seduto e metto una mano nel centro del tavolo:

- Palis-bulk per se stessi?

Abbassò la mano sul tavolo, afferrò un pezzo di foglia che giaceva davanti a lei, e mi ha gettato. Non ho bisogno di guardarlo per capire: è stata una lista di Alex - "Chiki e Friki" - lo stesso che ho visto sulla scrivania di Jimmy.

Sapevo che parte della lista era grazie ad Alex, e il mio cosiddetto avversario era seduto proprio di fronte a me. Nel nostro rifugio. Il mio ... lei ... e Alex.

- A chi è, cosa è scritto lì? - Ho detto. - Non significa nulla.

Ho inghiottito. Quando leggo questa lista, l'ho dato ulteriormente, non penso molto. A quel tempo, mi sembrava divertente.

"Hannah," rispose lei. - Non mi interessa che ti sia contrario a me.

Sapevo esattamente cosa avrebbe portato la nostra conversazione, e volevo dare a Jessic a parlare.

E adesso? Cosa ci penso ora? Dovrei raccogliere tutte le copie che potevano trovare e buttarle via.

"Non mi ha messo sopra di te, Jessica," dissi. - Mi ha scelto di riportarti. E tu lo sai. Sapeva che il mio nome ti offorrebbe più di qualsiasi altro.

- Hannah. - Chiuse gli occhi ed espirò il mio nome.

Ti ricordi, Jessica? Perché ricordo. Quando qualcuno dice il tuo nome, senza guardare negli occhi, non puoi più fare nulla. Lui o lei decise tutto.

"Hannah," hai detto. - So tutto.

"Non puoi sapere nulla", ho risposto.

Forse ero troppo ingenuo, ma speravo - qui idiota - che, dopo ci siamo trasferiti in questa città, tutto è cambiato che tutte le voci rimasero in passato ... per sempre.

"Certo, potresti sentire qualcosa", dissi. - Ma non puoi saperne di sicuro.

- Hannah. - Hai ripetuto di nuovo il mio nome.

Sì, sapevo di queste voci, e ho giurato di te che non ho incontrato Alex fuori dalla scuola, ma non hai creduto. E perché hai dovuto credermi? Perché non credere nelle voci che sono così perfettamente completate da ciò che è stato detto prima? Ah! Justin? Perché?

Jessica poteva sentire una varietà di storie su Alex e Hanne, ma tutto ciò era pulito.

Jessica era più facile pensare a me come cattiva Hannah che Hannah, con la quale si avvicinava a Monet. Era più facile per me accettare. È più facile da capire. Aveva bisogno di che questi pettegolezzi siano verità.

Ricordo come un mazzo di ragazzi scopata su Alex nello spogliatoio:

- Ladushki-pancakes è apparato per noi, Bulkhek. [2]

Allora qualcuno gli ha chiesto:

- Hai frustato bene questa pasta, Bunker?

E tutti risero, capendo di cosa e su chi. Quando tutti sono andati via, lasciandoci solo con Alex, mi sentivo gelosia in me dentro di me. Dopo la festa, Kat, non potevo dimenticare Hannah. Ma non osò mai imparare da lui, se fosse vero che tutti parlavano di lui e Hannah. Perché se c'è, non volevo saperlo.

"Bene," dissi. - Eccellente, Jessica. Grazie per avermi aiutato nelle prime settimane di studio. Significava molto per me. E mi dispiace che Alex abbia distrutto tutto con la sua stupida lista, ma questa è la sua attività.

Ho detto che conosco tutto sulla loro relazione. In quel giorno, quando abbiamo incontrato tutti, era interessato a uno di noi. E non era io. E sì, ero geloso. Se è più facile sopravvivere a questo, allora ho preso la colpa per il fatto che si sono lasciati. Ma ... era ... non era vero!

Così sono arrivato al "Monet". Ci sono due ragazzi per la strada: si fuma una sigaretta, il secondo rimbombe nella giacca.

Ma tutto ciò che Jessica ha sentito è quello che prendo la colpa per me stesso. Si alzò, mi guardava giù, e ondeggiava. Allora dimmi, Jessica, cosa hai intenzione di fare? Colpiscimi o grattarmi? Perché c'era la sensazione che tu sia pronto a fare entrambi. Come se non potessi risolvere. Come mi hai chiamato allora? Non che questo sia molto importante, ma vorrei chiarire. Ero così concentrato su schivare il tuo attacco che ho perso quello che hai detto. Quella piccola cicatrice che hai visto ho il sopracciglio, questa è una traccia di unghie di Jessica ... che io dopo tirato fuori.

Ho notato questa cicatrice alcuni mesi fa alla festa - un piccolo difetto su un bel peer. E le ho detto che era anche bello, e lei stava whisching.

O forse non hai prestato attenzione a lui. Ma lo vedo ogni mattina quando vado a scuola. Sembra dirmi: "Buongiorno, Hannah". E ogni sera mi augura buona notte.

Spingo una porta di legno pesante con inserti in vetro che portano in "Monet", da lì c'è un'aria calda e scivolando dentro.

Questo è più di una sola cicatrice. Questo è un colpo allo stomaco, il macello, il coltello, che è stato agganciato nella parte posteriore, perché non c'è niente di peggio quando una persona vicina a te - almeno pensavo che non dovesse crederti e sentire, rifiuta di ammettere la verità. Jessica, caro, mi chiedo davvero se hai trascinato il tuo culo sul mio funerale? E se sì, hai notato che mi ha lasciato sulla mia fronte e nella vita? Non. Molto probabilmente no.

Lei non poteva.

Perché molte cicatrici non possono essere notate con l'occhio nudo.

Perché non c'era funeraria, Hannah.

Cassetta 2. Lato B

In memoria di Hannah, sarebbe necessario ordinare la cioccolata calda. In Mone, è servito con marshmallow flottante. E questo è l'unico posto per quelli che so dove fanno. Ma quando la cameriera accetta il mio ordine, dico che sarò caffè perché è un dollaro intero più economico del cioccolato. Mi dà una tazza e spettacoli su un rack self-catering. Verso la crema audace in modo che chiudessero il fondo dei cerchi, e poi aggiungono caffè.

Forse dovresti sederti più a lungo e ascoltare i record? Mi sembra che tu abbia bisogno di finire con esso il più rapidamente possibile. Meglio di tutti oggi. Mi chiedo se mi prendo? Dovrei ascoltare la mia storia e inviare cassette? O dovresti scoprire come finirà?

- Cosa stai ascoltando? - Chiede la cameriera della ragazza. Si alza accanto a me, controllando se non è necessario aggiungere ai contenitori di crema - grassetto, basso grasso e soia. Il tatuaggio sotto forma di un paio di linee nere si estende attraverso il collo e scompare dietro le camicette del colletto.

- Quindi, assurdità, alcuni record sulle cassette. - Guardo le cuffie gialle, chiacchierando sul mio collo.

- Su cassette? - Prende un contenitore con latte di soia e lo tiene, premuto allo stomaco. - Molto interessante. Qualcuno da famosi artisti?

Scivola la testa e metto tre pezzi di zucchero nel caffè.

- Siamo andati a scuola insieme, due anni fa. Sei argilla, sì?

Metto una tazza e scosse la mano - lei è calda e morbida.

"Abbiamo avuto una lezione comune", dice. - Ma non abbiamo particolarmente comunicato.

Qualcosa che ricordo, ma niente di concreto. Forse ha provato?

"Non mi conoscerai," dice. - E 'normale. Ho cambiato molto dopo la scuola. - Lei sorge gli occhi luminosi. - e grazie a Dio.

- Allora cosa siamo andati insieme? - Prendo una bacchetta di legno e mescola il caffè.

- Lavoro in legno.

Ma non riesco ancora a ricordarla.

"Tutto ciò che ho lasciato dopo le lezioni è una specie di relitto", dice. "Oh, sì, ho anche fatto una panchina così speciale, che è seduta quando suonano un pianoforte." Non ho ancora un pianoforte, ma la panca è stata conservata. Ti ricordi cosa ho fatto?

- Set per condimenti, - Rispongo.

Continuo a mescolare il caffè fino a quando non diventa marrone chiaro dalla crema, e gli spruzzi marroni della terra del caffè iniziano a galleggiare sulla superficie.

"Mi è sempre sembrato molto gentile con me", dice. - Tutto a scuola pensò così. Un po 'silenzioso, ma buono. Allora tutti credevano che io chino molto.

Il cliente vicino alle tosse del rack - siamo contemporaneamente girati, ma non presta attenzione a nessuno, non ha nemmeno portato via dal menu con bevande.

- Bene, ci vediamo quando ho tempo libero. - Lei mi guarda. Ci stringiamo di nuovo le mani e lei ritorna al rack.

Si sono io. Cute Klya Guy.

Penserà lo stesso se senti questi record?

Vado alla fine della sala, alla porta che conduce alla veranda. Devo fermarmi attraverso i piedi allungati di visitatori, bypassare le sedie organizzate, cercando di non versare il caffè. Ma una goccia di bevanda calda è ancora versata sulle dita. E ora sembro fluisce e cade sul pavimento. E poi strofinare la scarpa, la macchia risultante finché non scompare.

Mi ricorda come questo pomeriggio ho visto un pezzo di carta, strappato lontano dalla porta del negozio di scarpe e cadde alle mie gambe.

Dopo il suicidio Hannah, ma prima che la scatola con cassette apparisse, spesso si è rivelato vicino al negozio di scarpe dei suoi genitori. Grazie a questo negozio, si sono trasferiti nella nostra città. Il suo ex proprietario dopo trent'anni di lavoro vendeva il negozio e si ritirava, ei suoi genitori volevano solo muoversi e cercavano le loro attività.

Non so perché sono venuto in questo posto, forse volevo essere più vicino ad Hannah, sentire un po 'di connessione con lei, ed è stato l'unico posto che mi è venuto in mente. Qui stavo cercando risposte alle domande che non avrebbero mai portato fuori forte. Sulla sua vita. Sulla morte. Su tutto ciò che è successo a lei. Non ho avuto l'idea che i nastri avevano già iniziato il viaggio e questo è stato spiegato molto in loro.

Per la prima volta sono venuto al negozio di scarpe il primo giorno dopo il suo suicidio. La luce non stava bruciando, ma su un foglio incollato alla vetrina, è stato scritto un marcatore nero spesso: "Presto l'apertura." Ovviamente, è stato scritto in fretta: la calligrafia era molto incredibile, come se qualcuno non abbia avuto il tempo. Sulla porta di vetro, il rappresentante del servizio di consegna ha lasciato una nota su un foglio autoadesivo: "Ci proverò domani." Alcuni giorni dopo, quando sono tornato al negozio, nuove note sono apparse sulla porta.

Oggi, tornando dalla casa della scuola, ho anche passato da un negozio di scarpe. Quando leggo le date e le note sulle foglie incollate alla porta, la nota più antica era rotta e atterrata a terra, proprio accanto al mio stivale. La sollevò, guardai la data e bloccata sotto un messaggio successivo.

Penso che dovrebbero tornare presto. Sebbano a seppellire Hannah in città dove vivevano prima. A differenza dei vecchi uomini o dei malati del cancro, nessuno ama i suicidi e non rimpiangere, quindi hanno appena raccolto cose e se ne sono andate.

Apro la porta della veranda "Monet", cercando di non versare il caffè. La luce è smorzata, tutti i tavoli, incluso colui che amava sedere a Hannah, sono occupati. Tre ragazzi nei tappi di baseball della squadra di basket sono silenziosamente seduti, piegando i taccuini e i libri di testo. Torno dentro e siediti giù per un tavolino vicino alla finestra, attraverso il quale la veranda è visibile, ma il tavolo di Hannah è nascosto dietro la colonna, intrecciata da edera. Faccio un respiro profondo.

Hannah continua la sua storia. E ogni volta che sento che ora non si tratta di me, mi calmo, ma per un po ', perché dentro di me ha già sistemato una sensazione di paura da quello che dovrei sentire. Conosco il mio turno presto o successivamente arriva. E voglio solo che tutto questo è finito rapidamente. Cosa ti ho fatto, Hannah?

Aspettando finché non inizia a parlare, guardando fuori dalla finestra. Sulla strada più scura che in un caffè. Ci sforzo della vista e ora posso già distinguere il mio riflesso nel bicchiere. Guardo il giocatore sdraiato sul tavolo, - ancora silenzio, anche se il pulsante di gioco è premuto. Forse cattivo contatto? Per controllare, fare clic su "STOP".

Quindi "Riproduci di nuovo".

Silenzio. Faccio un pogrom, il rumore nelle cuffie è migliorato e rifletto di nuovo il volume e l'attesa.

Sh-sh-sh! .. La biblioteca deve comportarsi in silenzio.

La sua voce. Sussurro.

Shh-sh! .. nel cinema o nella chiesa.

Ascolta attentamente.

A volte non c'è nessuno vicino a chiunque ti abbia chiesto di non fare rumore ... comportò tranquillamente. A volte hai bisogno del silenzio, anche se sei da solo. Come sono adesso.

Sh-sh-sh!

I visitatori del caffè trascorrono rumorosamente, ma sento solo la voce di Hannah.

Ad esempio, dovresti essere tranquillo - molto silenzioso, se diventi un volume di pipistrezza. [3] Perché all'improvviso sentirai?

Traduci il tuo respiro. Non si tratta di me. Non ancora su di me ...

E se lei ... o io ... ti troverà? Sì, sì, tu, Tyler Down.

Prendi sul retro della sedia e chiudo gli occhi.

Perdonami, Tyler. Sono davvero molto dispiaciuto. Tutti quelli che sono già stati menzionati nei record dovrebbero sentirsi un po 'di sollievo. Si sono mostrati imbroglioni, puzzle o persone inaffidabili, ma tu, Tyler, si è rivelata veramente cattiva.

Faccio il primo sorso di caffè. Guardone? Tyler? Mai sapevo.

Io e il più Gadko. Perché? Perché sto cercando di essere più vicino a te, Tyler. Sto cercando di capire come l'eccitazione hai dovuto testare, sbirciare nella finestra della camera da letto di qualcuno, guardando qualcuno che non lo sa nemmeno. Cercando di prenderlo su qualcosa ... cosa volevi effettivamente vedere Tyler? Sei stato deluso? O è piacevolmente sorpreso? Bene, beh, ora è il momento di trascorrere un voto. Quale di voi sappi dove sono adesso?

Dov'è lei?

Chi può indovinare dove sono in piedi?

Sembra che abbia capito. Anche in qualche modo imbarazzante.

Se hai detto che davanti alla finestra Tyler, allora indovina. E questo posto è contrassegnato con un asterisco - A-4 sulle tue carte.

Ora Tyler non è a casa, solo i suoi genitori, e spero che non mi noteranno. Fortunatamente, un grande cespuglio elevato sta crescendo accanto alla finestra della stanza di Tyler, puoi sempre nasconderlo dietro. A proposito, sulla mia casa c'è lo stesso.

Va tutto bene, Tyler?

Non riesco a immaginare come si sentiva quando ha inviato queste cassette sulla lista, perché in realtà ha mandato il suo segreto.

Oggi è un incontro di attivisti che fanno un album fotografico scolastico. E ci sarà un mazzo di pizza e pettegolezzi. Pertanto, so che restituirai l'oscuramento, che è sicuramente buono per lo spionaggio del nuovo arrivato. Quindi grazie, Tyler. Grazie per il ringraziamento di te tutto è risultato così semplice.

Quando Tyler ha ascoltato questo disco, ha seduto, come me, in "Moneta", cercando di calmarsi? O ha giaceva a casa sul letto e guardò la finestra con uno smarrimento?

Prima di tornare a casa, forse, guarderò dentro. La luce nel corridoio è accesa, quindi tutto è chiaramente visibile. E sì, vedo quello che mi aspettavo di vedere è una macchina fotografica e un grappolo di diverse lenti e dispositivi. Sì, hai un'intera collezione, Tyler! Per tutte le occasioni.

Compreso un dispositivo di visione notturno. Con questo obiettivo Tyler ha vinto la concorrenza statale per foto Art nella nomination "Snapshot umoristico". Catò il vecchio che cammina il cane di notte. Tyler ha filmato il momento in cui il cane si fermò vicino all'albero per fare pipì. Si è scoperto, come se un raggio laser verde sia rotto dal cane.

So che ora vuoi dirmi: "Questo è tutto per l'album fotografico scolastico, Hannah. Sono un fotografo scolastico. " Sono sicuro di aver parlato con i genitori quando ho chiesto soldi alle nuove attrezzature. Ma hai appena usato la tua fotocamera per questo?

Forse per le foto canide delle studentesse? Di sicuro. Per questo. Prima di venire da te, ho guardato, il che significa la parola "Frank". Ha molti valori, ma nel nostro caso solo una cosa è adatta: "Determinazione del processo di fotografia, in cui i soggetti saranno naturalmente stessi, direttamente, non positivi".

Dimmi, Tyler, sono le notti quando ti fermi alla mia finestra, mi comportò direttamente? Sei stato in grado di fare una cornice quando ero naturale, non ha posato ...

Fermare. Lo senti?

Ricorso e rallegra i gomiti sul tavolo.

Sulla strada cavalca la macchina. Sei Tyler? I fari sono già visibili.

Sento il suono di un'auto in avvicinamento.

Il cuore suggerisce che sei tu. Dio, come bussa. La macchina accende il vicolo di accesso.

Sullo sfondo sento le ruote frusciare sul marciapiede.

Questo sei tu, Tyler. Decisamente. Non ti unisci al motore, quindi posso ancora parlare. E sì, eccita davvero. Stavo disturbando un tremore nervoso.

Cosa lo ascolta, capisci che le cassette vanno le mani.

Bene, beh, tutti sono pronti? Porta si apre ... e ... sh-sh-sh!

Lunga pausa. La sua respirazione tranquilla è ascoltata. Ovviamente, deve controllarlo. Shopping la porta. Anello dei tasti. Passi. Aperto un'altra porta.

Tyler, condo un rapporto dalla scena. Sei in casa, le porte sono chiuse. Parla con i tuoi genitori, dì loro che tutto è buono che sarà il miglior album fotografico nella storia della scuola. O forse sei stato insoddisfatto della riunione, perché c'erano poca pizza, e ora vai in cucina per vedere se non c'era una cena a sinistra?

Nel frattempo, stiamo aspettando Tyler davanti alla finestra delle sue stanze, ti dirò come tutto è iniziato. E se faccio una sequenza di presentazione, ti chiedo, Tyler, trova tutte le persone che sono menzionate nei miei record e li illumino quando inizi a spiare. Lo fai? Colmare le lacune? Perché in ogni storia lo dico, ci sono così tante domande.

Domande? Potrei aiutarti a trovare risposte a tutte le domande, Hannah. Ma non mi hai mai chiesto.

Ad esempio, da quanto tempo mi hai seguito, Tyler? Come lo sapevi che in quella settimana i miei genitori non saranno a casa?

Invece di fare domande su quella parte, inizi a urlarmi.

Ok, confessione del tempo. Nella mia famiglia c'è una regola: quando i genitori lasciano da qualche parte, non vado sulle date. Hanno paura che se mi piace davvero del ragazzo, lo inviterò a casa.

Nelle storie precedenti, ti ho detto che tutte le voci che sono andate su di me erano fittili. È davvero così, ma non sono mai stato un Painka. Non ho seduto tutto il tempo a casa, ma potevo controllarmi. Dal momento che tutto è iniziato. Come sai, Tyler, quella sera sono andato per un appuntamento e il ragazzo mi ha trascorso a casa. Si alzò e aspettava finché non trovo le chiavi e apro la porta, e poi ... se ne andò.

Ho paura di guardarti anche intorno, improvvisamente i visitatori "Monet" hanno già capito nella mia reazione, che sto ascoltando non musica, ma qualcos'altro, e ora mi guarda. O forse nessuno ha notato? Qual è la tua differenza che mi gioca in cuffia?

La stanza di Tyler è ancora oscura, il che significa parlare con i suoi genitori o mangia. E ho tempo per parlarti di te.

Hai sperato che invito un ragazzo a casa? Lo renderebbe brillato?

Ancora caffè con bastone di legno.

In ogni caso, sono entrato nella casa - uno! - Lavato, pulito i denti, e in quel momento, quando sono entrato nella stanza ... clicca.

Sai quale suono sta pubblicando quando si rimuove. In questo, anche le moderne telecamere digitali non differiscono dai loro predecessori. La finestra nella mia stanza è sempre un po 'cessata per essere aria fresca. Grazie a questo, immagino che qualcuno sia fuori dalla finestra.

Ma dubitai, improvvisamente mi sembrava. È molto spiacevole sapere che qualcuno ti guarda fuori dalla finestra in un momento in cui non c'è nessuno in casa. Ero spaventato, ma mi sono detto che devi abituarmi per vivere uno.

Tuttavia, ho deciso di non rischiare e non ha cambiato la finestra prima della finestra. Quindi mi sono seduto sul letto. Piangere.

Bene, tu e uno stupido, Tyler. Quando eravamo al liceo, qualcuno ha detto che sei mentalmente ritardato, ma no, non sei così. Sei solo il vero idiota.

Forse non era un "clic", mi dissi. Forse è solo un cigolio: ho un letto di legno, e a volte si piega un po '. Di sicuro. Il tutto a letto. Tuttavia, ho gettato le lenzuola su me stesso e spogliata sotto di loro. Poi ho messo il pigiama, facendo tutto il più possibile, temendo che qualcuno possa scattare una foto di me. Alla fine, non ero sicuro di cosa sia piaciuto esattamente il volume di osservazione.

Sebbene aspetti: un'altra foto dimostrerà che qualcuno è fuori dalla finestra, giusto? Allora posso chiamare la polizia e ...

Ma la verità era che non sapevo cosa aspettarmi. I genitori sono andati, ed ero a casa completamente da solo. Ho deciso che era meglio ignorare una persona fuori dalla finestra.

Avevo paura di cosa potrebbe accadere se vede che prendo un tubo telefonico.

Stupido? Sì. Ma cosa dovrei fare?

Dovevi chiamare il Kopam, Hannah. Potrebbe fermare una palla di neve che rotola dalla montagna e guadagnando la velocità. Quello che dici costantemente. Colui che ha rotolato per tutti noi.

Allora perché Tyler era così facile da guardare nella mia stanza? Vuoi chiedere? Dormi sempre con tende aperte? Buona domanda. I ciechi furono girati sotto l'angolo in modo che in tempo senza nuvole, sdraiato sul letto, potevo guardare le stelle, e in un temporale per ammirare il fulmine, illuminando il cielo.

Lo faccio anche io - guardo il cielo prima di andare a dormire. Solo io, a differenza di Hannah, vivo al secondo piano, quindi non posso preoccuparti che qualcuno mi vedrà.

Quando papà scoperto che dormo con i ciechi aperti - anche se non completamente, - è uscito per essere sicuro di non essere visibile. E in effetti è. Poi papà attraversò il prato e camminò direttamente dalla mia finestra. E cosa ha visto? Nonostante il fatto che fosse abbastanza alto e stava proprio di fronte alla finestra, ero invisibile per lui. E si è calmato giù.

Quanto sei nato lì, Tyler? Come potresti trovare il punto da cui ero visibile? Probabilmente ha lasciato un sacco di tempo. Immagino come sei salito. A proposito, hai persino raggiunto quello che volevo? Ha bisogno dei telai di cui hai bisogno?

Raggiunto. Solo non quello che voleva. Invece, ha ricevuto umiliazione pubblica.

Se sapessi che è stato Tyler, se ho spinto con cura i bui per vedere la sua faccia, avrei finito per strada e avresti volato.

In effetti, ci porta alla parte più interessante ...

Fermare! Eccolo. Lasciamo questa storia per il futuro.

Sposta metà di una tazza completa con il caffè fino all'estremità del tavolo.

Lascia che ti dica come appare la finestra Tyler. Le tende sono chiuse, ma poiché sono fatte di bambù o qualcosa di molto simile, quindi rimane una piccola distanza tra le bacchette. È sufficiente per me salire sulla punta dei piedi, mentre Tyler fece una volta, e posso raggiungere un buco piuttosto grande attraverso il quale è perfettamente visibile all'interno. Qui include la luce ... chiude la porta. Lui ... Si siede sul letto. Rimuove gli stivali ... e ora calze.

Sospira duro: Tyler, per favore non fare nulla di stupido. Questo, ovviamente, è la tua stanza, e puoi fare ciò che ti chiedi, ma non confonderti ancora di più.

Forse dovrei avvertirlo? Dargli la possibilità di nascondere? Warent Undercover? Forse ho bisogno di bussare alla finestra? O colpire il muro? Forse fallo prenderlo, come è lui io?

La sua voce diventa più forte. Voleva che la prendesse?

Alla fine, sono qui per questo.

Vendetta? No, vendetta - sarebbe troppo divertente. La vendetta mi darebbe un senso di soddisfazione. Ma non ne ho bisogno. Ho deciso tutto per me stesso. Allora perché sono qui? Cosa ho detto? Ho detto che non ero qui per me stesso.

Dicci. Bene, per favore, Hannah. Mi spiego perché ascolto tutto questo. Perché io?

Non sono qui per guardarti, Tyler. Puoi calmarti. Non mi interessa quello che stai facendo. In effetti, non ti guardo nemmeno. Sono tornato a casa e guardai la strada.

Questa è una di quelle strade in cui gli alberi crescono su entrambi i lati, rami di prua nella parte superiore come l'arco. Sembra poetico, giusto? Una volta ho persino scritto un poema: Ecco la Chiesa, ecco il campanile, apri la porta di più ... lì, Ta-Dam, Ta-Dam.

Uno di voi persino leggerlo. Ma ne parleremo più tardi.

Grazie a Dio, non sono io. Non sapevo nemmeno che Hannah scrive poesie.

Ora stiamo parlando di Tyler. E sono ancora vicino a casa sua, in una strada scura del deserto. E lui non sa che sono qui ... finché non lo sa. Bene, finiamo con questo mentre non è andato a letto.

Il giorno successivo dopo Tyler mi ha seguito sotto la finestra, ho parlato dell'Incidente dalla ragazza che sedeva alla scrivania di fronte a me. Tutti sapevano che è stata in grado di ascoltare, enfatizzare, e avevo bisogno di qualcuno preoccupato per me, diviso le mie paure.

Si è scoperto che questa ragazza non è così. Ha nascosto la sua vera faccia.

- Guardone? Lei chiese. - Stai parlando di questo volume?

"Penso che sì," rispose io.

"Mi sono sempre chiesto cosa fosse." Bene, ... non lo so ... Sexy ...

Sicuramente doppio. Ma chi è lei? E perché non lo faccio comunque?

Lei sorrise e sollevò un sopracciglio:

- Pensi che tornerà?

Onestamente, l'idea che possa tornare non è venuto in mente. Ma ora ero spaventato:

- E se torna indietro?

"Allora dovrai dirmi." - Su queste parole, si voltò, dandogli per capire che la conversazione era finita.

Più non ho comunicato con questa ragazza. Abbiamo avuto un sacco di lezioni comuni, eravamo miglia l'una con l'altra, a volte hanno detto che valeva la pena di incontrarsi dopo le lezioni e la chat, ma non lo ha fatto. Mentre una volta non ho detto che i miei genitori hanno lasciato la città, e la suggerì di venire da me per catturare un volume di pipistrezzante.

Dopo la scuola, siamo andati a casa da lei, prese le sue cose e siamo andati da me. Dal momento che è stato un giorno feriale, ha spiegato i suoi genitori in ritardo visita a me lavorano su un progetto scolastico.

Non solo giustificare "progetti scolastici"?

Aspettando gli smumi, abbiamo fatto un compito seduto nel soggiorno. La sua auto era parcheggiata proprio di fronte alla casa come esca. Due ragazze in una casa vuota. È ancora meglio di uno!

Mi adatterò, più comodamente seduto su una sedia.

Ci siamo trasferiti in camera da letto, si sedette di fronte a vicenda sul letto e cominciammo a parlare di tutto di fila. Sapevamo che se vogliamo catturare il volume di spionaggio, dovresti comportarti come silenzioso per ascoltare ... click.

Avvò la mascella. I suoi occhi - Non ho mai visto tanta felicità in loro. Mi sussurrò che dovremmo continuare a parlare.

- Fingere di non aver sentito nulla. Crescimi.

Ho annuito. Dopo di ciò, copriva la bocca e cospirato chiesto:

- Dio mio! Hai lasciato che ti tocchi?

Siamo "arrivati" per un paio di minuti, cercando di mantenere le risate che potrebbero darci. Ma non abbiamo più ascoltato clic, e gli argomenti per le conversazioni sono finiti.

- Sai cosa possiamo provare? Lei chiese. - Massaggio piacevole e profondo.

"Sì, sei un vero festing", sussurrò.

Amportò a me, si inginocchiò, tirò le mani e cominciò a allungare come un gatto. Piangere.

Spero sinceramente che tu abbia distrutto queste foto, Tyler. Perché se trovano, anche se non devi incolpare, ho paura di pensare che sarà con te.

Sto cavalcando molto sulla schiena. Piangere.

Li lancio i capelli. Piangere.

E inizio a massaggiare le spalle. Piangere. Piangere.

Si voltò dalla finestra e sussurrò:

- Sai cosa succede se smette di fotografare?

Ho risposto che non lo so.

- Significa che fa qualcos'altro.

Piangere.

Continuo a massaggiare le spalle. In effetti, pensavo di essere ben ottenuto, perché ha smesso di parlare, e le sue labbra hanno rotto un sorriso. Ma poi ha dato una nuova idea - il modo di prendere questo pervertito. Uno di noi dovrebbe uscire dalla stanza, dicendo che sarebbe andato al bagno d'acqua e chiamerebbe il Kopam. È tutto. Ma poi ha cambiato idea.

"Anche se no," disse lei. "Non voglio andarmene finché non lo scopro, improvvisamente lo conosco." E se lui va alla nostra scuola?

- E poi cosa?

Mi ha detto di agire quando dice, e uscì da me. Con il suo piano, quando lei dice "tre", dovevo andare alla finestra. Ma pensavo che probabilmente lo guardassi, ero già andato - spaventato, perché da quando mi sono ammalato con lei, nessuno ci ha fotografato.

- Il tempo del latte per il corpo, ha detto. Piangere.

Questo suono mi ha sollevato ancora più forte. Tutto è ora di finire questo gioco.

- Guarda nel cassetto superiore del tavolo.

Ha interrogato sul tavolo intorno alla finestra - Annuii.

Ho girato un po ', anche una maglietta del matridico. Sto cercando di ottenere un lavoro sulla sedia più confortevole. Ma Dio, non posso smettere di ascoltare.

Aprì il cassetto, guardò dentro e copriva la bocca con la mano, che ha aperto sorpresa.

Che cosa? Non c'è nulla nel mio tavolo che potrebbe causare una tale reazione. In tutta la mia stanza non c'è niente del genere.

"Non sapevo che eri," disse ad alta voce. - Dobbiamo provarlo ... insieme.

- uh-uh ... buono.

Cominciò a risolvere qualcosa nelle scatole e aprì di nuovo la bocca:

- Hannah? Quanti ne avete? Bene, tu e una ragazza viziata.

Piangere. Piangere.

Intelligente, pensai.

- Perché non conti?

- Ho intenzione di provare ora. Uno ... e due ...

Scendevo una gamba dal letto.

- …tre!

Corsi fino alla finestra e ho tirato fuori per i cavi - i ciechi sono saliti. Volevo vedere la tua faccia, ma hai volato molto rapidamente. La seconda ragazza non sembrava sul tuo viso, Tyler.

- Dio mio! Lei ha urlato. - Attacca il suo cazzo nei suoi pantaloni.

Tyler, ovunque tu sia, mi dispiace molto. Lo meriti, ma io simpatizzo con te.

Quindi chi sei tu? Sono riuscito a notare che tipo di crescita, il colore dei capelli, ma non poteva considerare il viso. Ma tutti voi ti sono traditi, Tyler. Il giorno dopo, a scuola, ho fatto a tutti la stessa domanda: "Dove eri ieri sera?" Qualcuno ha detto che era a casa o via. O film. O non la mia attività. Ma tu, Tyler, è stato il più difensivo - e allo stesso tempo interessante - Risposta:

- Oms? IO? NOTTE.

E per qualche ragione, hai avuto gli occhi correnti e gocce di sudore sulla sua fronte.

Sei così stupido, Tyler.

Ehi, almeno tu sei l'originale. E hai smesso di andare a casa mia. Ma ho sempre sentito la tua presenza, Tyler. Dopo le tue visite, ho sempre controllato come ben ciechi sono chiusi. Non ho più guardato le stelle e non ho mai visto una cerniera. Ogni sera ho appena girato la luce e andai a letto. Perché non potresti lasciarmi Tyler? La mia casa. La mia stanza da letto. Si presume che lì mi sentirei al sicuro. Ma tu hai distrutto tutti. Anche se ... non tutto.

La sua voce trema.

Hai distrutto tutto a sinistra.

Lei si ferma. E in questo momento capisco che guardo attentamente il vuoto. Guardo la tazza allo stesso tempo e oltrela. Sono troppo spaventato per guardare le persone, mi sembra che mi stessero guardando da molto tempo, cercando di capire cosa si riflette sulla mia faccia e chi è questo povero ragazzo che ascolta le cassette antiquate.

Quanto è importante la tua sicurezza personale per te, Tyler? Vita privata? Forse non è così importante per te come per me. Ma tu non decidi.

Guardo fuori dalla finestra, attraverso il suo riflesso, su una leggera veranda mollata. Non sono sicuro che qualcuno sia seduto al tavolo di Hannah, che in precedenza era un altro posto dove si sentiva al sicuro.

Chi è questa ragazza misteriosa menzionata nella storia, Tyler? Chi ha sorriso così misteriosamente quando l'ho massaggiata indietro? Chi mi ha aiutato a esporre? Da dirmi? Ci penserò. Cosa mi ha fatto? Guarda queste e altre domande nella terza cassetta.

Ma sono pronto a parlare di me, Hannah. Sono pronto per passare attraverso tutto questo.

Oh sì, tyler. Sono di nuovo in piedi prima della tua finestra. Ho camminato un po 'per completare la storia, ma bruci ancora la luce nella stanza, quindi non posso resistere a non farlo.

Lunga pausa. Ruggine delle foglie.

Tuk-tuk, Tyler.

Ho sentito. Bussa due volte nella finestra.

Non preoccuparti. Presto capirai tutto.

Tiro fuori le cuffie, vento con cautela il filo giallo attorno al giocatore e pulire la giacca in tasca. Di fronte a me, il rack fatto dai vecchi libri. Fondamentalmente western malvolgiti, fiction della scienza, novità nella copertina morbida.

I capelli tra i tavoli sono arrivati ​​al rack. La grande encyclopedia è in piedi accanto al dizionario, che ha uno spin della radice, sul suo posto qualcuno ha scritto un "dizionario" con una maniglia nera. Vicino allo scaffale cinque album in copertine multicolori, una per ogni anno. In "Monet" sono chiamati "Doodle". In questi album, i visitatori scrivono il loro feedback, idee, poesie, lascia le immagini. Sulla radice di ogni album scritto un anno in cui sono state fatte note.

Forse anche Hannah scrisse qualcosa in loro. Ad esempio, le loro poesie. All'improvviso aveva talenti che non ho indovinato. Forse sapeva come disegnare. Ho bisogno di conoscerlo qualcos'altro, diverso da ciò che viene detto nei record. Ho solo bisogno di guardarlo dall'altra parte.

Poiché la maggior parte dei visitatori indicano le date dei loro record, è più facile per me navigare nell'album e trovare note correlate a settembre. Così sono. Tenendo il turno con il dito, tornando con l'album al suo tavolo e apri un libro.

Nella parte superiore della pagina con una maniglia rossa è scritto: "Tutti hanno bisogno di mezze truffe". E in fondo alla firma - tre paia di iniziali D. D., A. S., H. B. Jessica Davis, Alex Podal, Hanna Baker. Sotto le iniziali, qualcuno ha difeso l'angolo del foglio facendo qualcosa come una busta e metti una foto in esso. Io capisco e girandolo - è Hannah.

Oh Dio, come mi piace il suo sorriso ... I suoi capelli ... In questa immagine, sono ancora lunghi. Nella foto, abbraccia Courtney Crimsen. Per loro, una folla di scolari, ognuno in mano una bottiglia, una banca o un bicchiere di plastica rossa. Courtney non sembra felice. Sembra che sia nervosa. Ma perché?

Cassetta 3. Party a

Courtney Crimsen. Pretty ishochko. Sì, e anche la ragazza è carina. Capelli piacevoli, sorriso, pelle perfetta. Tutti dicono che sei molto buono.

Non posso dare un'occhiata dalla foto. La mano di Hannah avvolge la vita di Courtney: il primo è felice, il secondo è nervoso. Non ho idea del perché.

Courtney, You Mila con tutti coloro che si incontrano nei corridoi, con i quali stai andando dopo il parcheggio.

Faccio un sorso di caffè - si raffredda.

Indubbiamente, sei una delle ragazze più popolari a scuola. E tu ... solo ... cutie. Così? Non!

Finisco il caffè fino alla fine.

Sì, cari ascoltatori, Courtney Mila con tutti, con i quali comunica, ma ci pensa, improvvisamente è tutto solo in fondo?

Vado al s rack self-service per farti ancora caffè.

Penso che sia. Lascia che dica perché.

Innanzitutto, dubito che Tyler ti mostrerà una foto in cui faccio il massaggio di Courtney.

Il contenitore con crema audace scivolando dalle mie mani, ma lo spendo per prenderlo prima che cada sul pavimento. La ragazza dietro la scatola ride da qualche parte dietro di me.

Courtney è che una ragazza della stanza di Hannah?

Hannah fa una lunga pausa, conosce - le informazioni che ha appena riportato dovrebbero essere digeri.

Sei fortunato se hai ancora visto quelle foto. Sono sicuro che sono usciti molto sexy. Ma come hai già scoperto, abbiamo appena posato e ho fottuto. Questi sono colpi in scena.

Quando sai cosa ti stai guardando, sorridi il più ampia possibile, cercando di mostrarti nella migliore luce. E nella scuola più anziana, qualcuno ti guarda sempre, quindi hai sempre una ragione per guardare meglio. Cosa ha fatto Courtney.

Clicco sul pulsante sul thermos e il caffè nero fluisce nella tazza.

Non penso che tu l'abbia fatto intenzionalmente, Courtney. Ho deciso di parlarti di te in modo che tu sappia cos'è l'influenza che hai sugli altri, specialmente mentre mi hai influenzato.

Courtney non mi sembra più carino. Penso che Hannah lo dirà, ucciderà completamente la sua reputazione. Sono già disturbato. Uccidere. Questa parola ero per sempre dal mio Lexicon.

Courtney Crimsen. Il suo nome sembra troppo perfetto. E direi che sembri troppo perfetto. L'unica cosa che non hai abbastanza ... non sei l'ideale dentro.

Caffè oscillante, crema e zucchero, con una tazza in mano tornando al mio tavolo.

Ti do essere dovuto: potresti comportarti come una cagna, e avresti fidanzate e ragazzi che potresti manipolare. Ma invece, hai scelto l'immagine di un cutie, che tutti adorano e non hanno nemici.

Lasciami chiarire tutto. Non ti odio, Courtney. In effetti, non posso nemmeno dire che non mi piaci. Ma una volta mi sembrava che saremmo diventati amici con te.

Sembra che non riesco nemmeno a ricordare che almeno parlano.

Ma è risultato che mi hai aiutato solo per essere nella tua lista di persone che considerano-Courtney-Crimsen: una dolce ragazza è diventata più di una persona. Un'altra voce garantita nell'elezione della Queen School. E non appena l'ho capito, ho iniziato a guardarti in modo diverso.

Ecco il tuo contributo, Courtney, nell'antologia della mia vita. Come ti piace? Antologia della mia vita? Appena inventato.

Metti uno zaino sulle ginocchia e sbottonando una grande tasca.

Il giorno dopo, dopo che Tyler fece foto erotiche dei nostri corpi scolastici, è iniziato come al solito. C'era una chiamata alla prima lezione e un paio di minuti dopo, hai suonato in classe, come sempre, il più recente. Anche la signora Dillard, come al solito, in ritardo.

Ho una mappa di Hannah e la stendi sul tavolo.

Quando hai finito di chattare con una ragazza alla scrivania davanti, ti ho chiamato. Ti sei girato, e ne è valsa la pena solo per vederci negli occhi, mentre ridevamo. Abbiamo trasferito un paio di frasi.

- così terribilmente.

- Lo so.

- Che diavolo era l'inferno ieri?

- Immagina?

- Divertente.

La signora Dillard è arrivata, e hai trasformato il viso fino al tabellone e l'intera lezione promossa, e quando finì, riunì le sue cose e sinistra.

Alla ricerca di una stella rossa sulla mappa, che segna la casa di Tyler. Parte di me è ossessionato dall'idea che Hannah è così vicino che posso andare lì, dove non era molto tempo fa. E l'altra parte lotta con il desiderio di seguire le istruzioni di Hannah.

Non hai nemmeno detto addio.

Faccio solo quello che chiede. Questa non è un'ossessione. Questo è il rispetto - soddisfiamo la sua ultima volontà.

Hai detto addio a me prima? Non spesso, ma dopo la notte scorsa, dopo quello che siamo sopravvissuti, pensavo che saremmo diventati più che familiari.

A-4. Casa Tyler.

Ma, ovviamente, questo non significava nulla per te. Ti sei comportato come prima: a volte mi saluta, a volte lei ha detto addio, ma non più spesso che con altri compagni di classe.

A una festa.

Allora avevo bisogno di te.

Ho bisogno di interrompere, non posso ascoltare di più.

Rimuovo le cuffie e li appendo sul collo. La ragazza con cui siamo andati alle lezioni sul lavoro con l'albero, raccoglie tazze sporche e piatti sul vassoio. Quando arriva al tavolo seguente, fingi di guardare attentamente oltre la finestra, anche se c'è un'oscurità del passo. Diverse volte vedo come il suo viso si riflette nel vetro, ma non è ancora girato. Quando lei lascia, faccio un sorso di caffè e cerco di farti pensare a qualcosa. Sto solo aspettando.

Quindici minuti dopo, un autobus passa "Monet". Raccolgo la mappa, lancio uno zaino dalle spalle, correre verso l'uscita e riesco a saltare sulla parte anteriore del bus. Trovo un posto libero e siedi più comodamente.

L'autista mi guarda nello specchietto retrovisore:

"Sono uscito dal programma un po ', quindi saremo alla fermata per un paio di minuti in più."

Annuisco, ho messo le cuffie e rivolgo alla finestra.

Leggi di più su questa festa in seguito.

È la maggior parte della festa? Quindi ci sarà di me?

E ora un po 'di Courtney.

Ho finito la prima lezione, e ho camminato lungo il corridoio. In quel momento qualcuno mi ha afferrato la mano. Sì, sei stato tu, Courtney.

- Hannah, in attesa, - hai iniziato. - Come stai?

Il tuo sorriso, i tuoi denti ... tutto è impeccabile.

Ho detto qualcosa come: "Bene. Come?" Ma onestamente, non ho avuto niente per te, Courtney. Ogni volta che le nostre viste hanno attraversato, hai preso gli occhi, e ho perso il rispetto per te. A volte mi stavo chiedendo quante altre persone a scuola sentono come me.

Hai continuato a dire - volevo sapere se ho sentito parlare della festa di oggi. Ho risposto che ho sentito, ma non sto andando lì per andare lì.

"Andiamo insieme", hai suggerito, inclinò la testa e si ruppe in un sorriso. Forse sono inventato, ma penso che tu mi abbia costruito con gli occhi.

Sì, questo è tuttounto. Flirta con tutti, e nessuno può resistere.

- Per che cosa? Ho chiesto. - Perché andiamo insieme alla festa?

Ovviamente, ti ha sorpreso, perché qualcuno considererebbe la tua frase per l'onore. A tutti ho visto almeno come ti trovi insieme. E ragazzi e ragazze. Non importa. Tutto ti adora.

Adori? O hanno adorato? Perché mi sembra, dopo le storie di Hannah, la situazione deve cambiare.

La maggior parte di loro, sfortunatamente, non indovina che tutti a giocare al pubblico tutto il tempo.

Hai ripetuto la mia domanda:

"Perché dovremmo andare a una festa insieme?" Hannah, quindi possiamo chattare.

Ho chiesto perché all'improvviso volevi chattare. Certo, hai detto che sono stato sempre felice di parlare con me che non pensavo di ignorarmi. Secondo te, a questa festa avremo l'opportunità di conoscerlo più da vicino.

Anche se ero sospettoso, ma tu sei, e tutti vogliono andare a una festa con te. Non sono un'eccezione.

Ma tu l'hai imparato abbastanza, Hannah, ma ha ancora accettato di andare con lei. Perché?

- Eccellente! - Esclamò. - Inizi?

Il mio cuore svolazzò con una specie di buona premonizione. Ma lo abbiamo guidato via e di nuovo non ha prestato attenzione al mio sospetto.

- Certo, Courtney. In quanto tempo?

Hai aperto un taccuino, ha rotto il foglio, ha scritto il mio indirizzo, il tempo e firmato "K. PER.".

- sarà bello! "Mi hai dato un pezzo di carta e andato."

Le porte degli autobus hanno sbattuto, e siamo andati.

Sai cosa, Courtney? Lasciando, hai dimenticato di dire addio.

Ecco la mia versione di cosa, perché mi hai invitato a una festa: sapevi che ero insultato ciò che mi ignori. Almeno, sapevi che mi offende. E non è stato buono per la tua reputazione ideale. Era necessario aggiustarlo in qualche modo.

Quindi, attenzione a tutti: M-4 sulla mappa - House Courtney.

Aprire di nuovo la carta.

Quando ho guidato a casa tua, la porta era aperta. Sei uscito, si fermò sul portico, dicendo addio a mia madre, e andò in macchina. Tua madre non ha mancato esaminare la macchina per assicurarmi che io sia solo.

Non preoccuparti, signora Crimsen, ho pensato. Né ragazzi né alcol, né droghe. Niente di interessante.

Perché ho questa sensazione che devo seguire la guida di Hannah e camminare, dove indica? Non devo nulla a nessuno. Ascolterò tutti i film dall'inizio alla fine, e questo dovrebbe essere sufficiente. Ma no.

Hai aperto la porta e si sedette sul sedile del passeggero:

- Grazie per la guida.

Vado a tutti questi posti. Non perché lo vuoi, ma per capirlo. Ho bisogno di capire cosa ti è successo in effetti.

Ho guidato? Iniziamo già a dubbio perché mi hai invitato, - non mi aspettavo di sentire un tale saluto.

M-4. Questo è vicino alla casa di Tyler.

Speravo che non sia stato giusto, pensando a te male, Courtney. Lo volevo davvero. Pensavo che tutto sarebbe caduto in posizione quando ci incontriamo. Ho chiaramente contato per più che solo per essere il tuo autista.

Poi ho capito cosa dovrei aspettare da questa festa. Ma il modo in cui è finito, è diventata una sorpresa per me. Era ... terribilmente.

Sulla parte posteriore della mappa della città con le rotte degli autobus. Si scopre che ora passeremo dalla casa di Courtney, svoltare a sinistra e concentrarsi per non lontano dalla casa di Tyler.

Abbiamo parcheggiato in un paio di quarti dal luogo della festa, poiché era impossibile trovare un posto più da vicino. Quando annei il motore, la radio, come al solito, ha continuato a lavorare, di solito si spegne quando si apre la porta. Ma questa volta ho aperto la porta, e la musica suonava tutto ... è da qualche parte in lontananza.

- Dio mio! - Hai detto. - Penso che sia ascoltato la nostra festa!

Ho detto che eravamo in un paio di alloggi? Quindi, era davvero musica dalla festa. Bene, sembra, senza una visita alla polizia non costa.

Ecco perché raramente vado a tali eventi. Sono quasi un laureato, e la minima supervisione può finire male per me.

Insieme ci siamo trasferiti nel suono - organizzato da un gruppo come il pesce per la deposizione delle uova. Quando siamo venuti, due membri della squadra di calcio sono quelli che non separano mai con la loro forma, si fermarono su entrambi i lati dell'ingresso, raccogliendo denaro sulla birra, così sono salito in tasca per raggiungere denaro contante.

"Non preoccuparti di questo", hai detto, soffocando la musica.

Ci siamo avvicinati all'ingresso, e un ragazzo ha detto:

- Due bucks tazza. "E poi ovviamente ha capito chi di fronte a lui." - A, ciao, Courtney! Quindi tu. - e ti ha consegnato una tazza di plastica rossa.

Due dollari? Dai. Per le ragazze dovrebbe esserci un'altra tariffa.

Annuiti, mostrandomi. Il ragazzo sorrise e mi ha anche archiviato la birra. Ho raggiunto un bicchiere, ma lo teneva stretto in mano, ovviamente non darei. Ha detto che sta per adattarsi al suo alter, dopo di che possiamo chattare. Ho sorriso, ma mi hai afferrato la mano e mi hai trascinato in casa.

- Non vale la pena contattarlo. "Quindi hai spiegato il tuo comportamento." - Credimi.

Ho chiesto perché, ma hai studiato attentamente la folla e hai perso la mia domanda per orecchie.

Non ricordo che Courtney ha incontrato giocatori di calcio. Con i giocatori di basket - sì. E non con uno. Ma con i calciatori ... non ne ho sentito parlare di uno.

Allora hai detto che dovremmo essere divisi. Vuoi sapere che pensavo quindi Courtney? Wow, per un breve periodo sei stato abbastanza, caro. Hai detto che hai bisogno di qualcuno da incontrare, che vedremo più tardi. Mi sdraio e ho detto che ho anche cose. Hai chiesto di non partire senza di te:

- Tu sei il mio pilota, ricorda?

Come potrei dimenticarlo, Courtney?

L'autobus si piega in strada dove vive Courtney. Qui e lì segni - "venduto". Quando passiamo vicino al Courtney a casa, sono quasi pronto a vedere sulle sue porte una stella rossa dipinta con uno spruzzatore. Ma sul portico scuro. La luce non brucia in tutta la casa.

Ma tu mi sorridi. E alla fine, ha detto la parola magica: "Finora."

- Ho guidato la sua fermata, Clai?

Sul retro mi sono divertito. Voce ... Femmina ... ma non dalle cuffie.

Qualcuno mi ha chiamato. Ma non capisco da dove viene la voce. Attraverso il passaggio nel vetro scuro vedo un riflesso di una ragazza che si siede dietro di me. A proposito della mia età, ma l'immagine è sfocata, quindi mi giro per prendere in considerazione meglio.

Skye Miller. Il mio amore nell'ottavo grado. Lei sorride o, forse Grin, perché sa che mi ha spaventato molto. Il cielo è molto bello, è solo, a giudicare dal suo comportamento, ha solo una convoluzione. Soprattutto negli ultimi due anni. Indossa cose sbiadite, baggy, sembrarsi sotto di loro. Oggi c'è un maglione grigio sfuso e pantaloni della stessa ombra.

Tiro fuori le cuffie:

- Ciao, Skye.

- STOP STOP? - Recentemente, è in silenzio tutto il tempo, e qui hanno già chiesto due domande. - Può fermarsi, se lo chiedi.

Scivolgo la testa, dandogli per capire che non ero a casa.

L'autobus gira a sinistra e si ferma.

- Qualcuno viene fuori? - Chiede all'autista.

Guardo nello specchietto retrovisore, cercando di intercettare il look del conducente, quindi svoltare in cielo.

- Dove stai andando? - Chiedo.

Sulle sue labbra appare di nuovo un sorriso vigoroso. Lei, non lampeggiante, mi guarda, quindi diventa imbarazzante. Ovviamente, lo ha cercato.

"Allora, da nessuna parte," risponde infine.

Cosa significa tutto questo? Cosa le è successo dall'ottavo anno? Perché vuole sembrare fuori strada? Cosa è cambiato?

Nessuno sa. Una volta appena scoppiata da tutti e divenne come adesso.

Quindi la mia tappa è a metà strada tra due stelle rosse - case di Tyler e Courtney.

Io esco o sto per chattare con Skye? Piuttosto, prova a parlarle, perché quasi certamente sarà il mio monologo.

"Prima di domani," dice.

Questo è tutto - la conversazione è finita. Deve ammettere, alcuni di me hanno sperimentato sollievo.

"Ci vediamo," Rispongo.

Ho messo uno zaino, passo all'uscita e, dicendo grazie al conducente, scendendo sul marciapiede. Le porte sono chiuse dopo di me e le partenze dell'autobus. Vedo la finestra che il cielo non si muoveva dal posto e ora si siede con gli occhi chiusi.

In piena solitudine, vado a casa di Tyler. Mi chiedo come dovrei indovinare quale di queste case è? Qui tutte le case sono le stesse, e Hannah non ha preoccupato di lasciare l'indirizzo.

Se la luce brucia nella sua stanza, allora forse vedrò le tende di bambù. Pertanto, passando da ogni casa, considerando attentamente le finestre.

E all'improvviso sarò fortunato e intorno alla sua casa ci sarà un segno: "Peeping Tom vive qui". Mi sono alzato bene? Capisco che la voce della misurazione di Hannah solo per un momento e non dovrebbe essere così scherzando, ma ancora non può trattenere la risata. Ho la sensazione che non abbia sorriso per diversi mesi, anche se dal momento in cui ho iniziato ad ascoltare il record, a poche ore.

Eccoli. Jalousie. Due case da me.

Il sorriso va fuori faccia.

La luce nella stanza è accesa, le tende di bambù sono omesse. Sulla finestra una crepa, bloccata con nastro d'argento. Qualcuno ha gettato una pietra nella finestra Tyler? Se è così, è stato qualcuno consapevole di cosa è successo? Qualcuno dalla lista?

Ho così elaborato l'immaginazione che vedo praticamente come Hannah sorge vicino alla casa di Tyler e cruciale il suo messaggio al registratore. Lei è lontana e non posso smontare quello che dice. Ma nonostante ciò, le sue parole mi raggiungeranno.

Dal resto della casa di Tyler è separato da una siepe quadrata. Io vado da lei in modo che non fossi visibile, perché Tyler deve osservare, sbirciare la finestra per afferrare gli alieni con politico.

- Vuoi buttare qualcosa?

Ho rotto il sudore freddo. Avvolgi, pronto a combattere e fuggire.

- Aspettare! Sono io. - La voce appartiene a Marcus Kuli. Sta studiando anche nella nostra scuola.

Mi appoggio in avanti e riposchiare in ginocchio ad abbattermi e venire nei miei sensi.

- Cosa stai facendo qui? - Chiedo.

Nelle mani delle taglie di pietra di Marcus con un pugno.

"On, prendere", mi allunga per me.

- Per che cosa?

- Sarai più facile, argilla. Giusto.

Guardo la finestra. Su Isolento. Allora abbasserò gli occhi e scuoto la testa.

- Dammi indovinare, Marcus. Sei menzionato nei record.

Lui non risponde. Non ha bisogno. Sembra che cercasse di trattenere il sorriso.

- Lo hai fatto? - Annino sul lato della finestra Tyler.

- Sarai il primo a rifiutare, argilla. - Si estende di nuovo la pietra.

Il mio cuore inizia a battere più forte, non perché Markus si avvicina, e non perché il Tyler è da qualche parte lì, in casa, e nemmeno a causa della pietra, che ora è nella mia mano, ma a causa di quel Markus mi ha appena detto.

"Sei già il terzo che viene qui", dice. - più me.

Sto cercando di immaginare come tutti hanno gettato pietre nella finestra Tyler, ma non posso. Alcune assurdità. Siamo tutti in questa lista, significa che ognuno di noi è la colpa. Qual è il Tyler diverso dagli altri? Sto e fissando la pietra in mano.

- Perché stai facendo questo? - Chiedo Marcus.

Annuisce verso la casa vicina:

- Io vivo li. Quindi guardo chi arriva alla casa di Tyler.

Non riesco a immaginare che Tyler disse ai suoi genitori. Ha chiesto loro di non cambiare il vetro, da questa notte non è l'ultimo? Cos'hanno detto? Hanno chiesto se fosse conosciuto da questo?

- Alex è stato il primo, "continua Markus. Non c'è una goccia di vergogna nella sua voce. "Ci siamo seduti a casa, chiacchierammo a riguardo questo, quando improvvisamente ha chiesto dove la casa di Tyler". Non sapevo perché fosse lui, non avevano nemmeno amici, ma sicuramente voleva avere una risposta.

"Allora, gli hai appena dato una pietra per averlo gettato nella finestra Tyler?"

- no. Era l'idea di Alex. Poi non sapevo nemmeno l'esistenza della cassetta.

Io lancio una pietra nella mia mano - è abbastanza pesante. Se la finestra delle pietre precedenti potrebbe ancora resistere, allora questo sarà sicuramente l'ultimo. Allora, perché Marcus ha scelto una tale pietra per me? Probabilmente ha ascoltato tutti i film e per qualche ragione ha deciso che doveva finire questa finestra. Perché?

Io lancio una pietra da una mano all'altra. Dietro Marcus può vedere il portico della sua casa, pieno di luce. Devo scoprire quale delle sue finestre. Devo dire che intendo gettare questa pietra in esso, e se non vuole che io spavenga la sua sorellina, lascia che mostri la finestra della sua stanza.

Spremere la pietra in mano. Ancora più forte. Ma anche questo non mi aiuta a tenere indietro la tua rabbia.

- Sei uno stupido, Marcus!

- Che cosa?

- Sei anche menzionato in questi record, giusto?

- Come te, argilla.

La mia voce tremperà allo stesso tempo dalla rabbia e dal desiderio di non piangere.

- Quindi cosa ci distingue da lui?

"Lo sta guardando", dice Marcus. - È un geek che spiato dietro la Khanny attraverso la finestra, quindi perché non rompere la sua finestra?

- E tu? Che cosa hai fatto?

Il suo look si bloccò su di me, poi sbatté le palpebre.

- Niente. Hannah voleva semplicemente in qualche modo giustificare il suo suicidio.

La pietra dalla mia mano cade a terra.

"Esci da qui a tutto il tuo inferno", guidò da lui.

- Vivo qui, argilla.

Le mie dita sono compresse in un pugno. Guardo la pietra e penso, se sollevarlo, ma invece allontaniamo e andiamo via. Più velocemente possibile. Passo vicino alla casa di Tyler, ma non guardo nemmeno la sua finestra. Non riesco a pensare a nulla. Prenderò di nuovo le cuffie, li ho messi avanti e premi il pulsante "Sollievo".

Mi hai deluso che mi avresti detto addio a me, raggiungendo a malapena la festa, Courtney? Non proprio. È difficile deludere, quando ciò che ti aspetti, risulta essere vero.

Vai avanti per andare, argilla.

Ero una sensazione che io abbia approfittato di me? Ovviamente.

Per tutto questo tempo, Courtney mi ha usato. Forse pensava di migliorare la sua immagine nei miei occhi e davanti a tutti gli altri. E si è scoperto ... Come sarebbe meglio chiamare ... Effetto inverso?

A questa festa ho scoperto molte cose nuove. Per la prima volta nella vita, ho visto un combattimento - qual è l'orrore! Non avevo idea di come succede. Due ragazzi accanto a me hanno iniziato una lite, e quando mi sono guardato intorno, erano già calati a vicenda. Una folla di istigatori cominciò a riunirsi intorno. Nessuno stava per consegnarli, tutti volevano pane e spettacolo. E l'hanno capito. Soffia nel petto, poi nella mascella. E poi mi sono allontanato e cominciò a uscire dalla folla, un anello denso circondava il posto della battaglia. Coloro che non potevano essere avvicinati più vicini, si fermò in punta di piedi per considerare meglio cosa sta succedendo. Disgustoso.

Ho corso a casa in cerca del bagno. Fisicamente, mi sentivo perfettamente normale, ma moralmente ... Sono anche stufo dei ricordi.

Distribuzione della carta e vedere se ci sono ancora luoghi vicini contrassegnati con asterischi, oltre alla casa di Courtney. Non voglio andarci. Non ho intenzione di ascoltare Courtney, in piedi vicino alla sua casa vuota oscura.

Una volta nella lezione sulla protezione della salute, abbiamo visto un documentario sull'emicrania. Un uomo durante gli attacchi cadde la nic e batterò la testa sul pavimento. Lo distraeva dal dolore, che si siede in profondità nella sua testa e ha cambiato l'attenzione sul dolore esterno. Mi aspettavo lo stesso effetto dall'attacco della nausea.

Non riesco a considerare la posizione esatta delle stelle rosse fino a quando non mi fermo sotto la lanterna. Ma sento che devo andare, che se mi ferero, peggiorò.

Guarda come due ragazzi mormoravano l'un l'altro in modo che nessuno li sospettasse nella debolezza, è troppo per me. Per loro, la reputazione è più importante dei loro volti. E la reputazione di Courtney è più importante del mio.

Anche se qualcuno a questo partito credeva che sia venuta qui con me, come con la sua ragazza? O hanno solo deciso che ero un altro oggetto della sua carità? Qualcosa mi dice che non lo saprò mai.

Aggiungo una mappa e mettolo sotto il mouse.

Sfortunatamente, l'unico bagno, che sono riuscito a trovare era occupato. Non avevo nulla lasciato come tornare in strada. La lotta è già finita. Come se nulla fosse.

La temperatura continua a cadere, e per riscaldarmi, mi avvolgo con le mie mani.

Quando sono andato all'obiettivo, lo stesso, attraverso il quale sono venuto alla festa, cosa ne pensi di aver incontrato lì?

Tyler Downey la propria persona ...

Certo, con la tua macchina fotografica.

Hannah, tempo di dimenticare Tyler.

Quando mi ha notato, qualche strana espressione apparve sulla sua faccia, come se fosse spaventato. Ha attraversato le mani e cercò di nascondere la macchina fotografica. Mi chiedo perché? Dopotutto, sapevano che stava facendo delle foto per un annuario scolastico. Ma ho comunque chiesto:

- Perché hai bisogno di una macchina fotografica?

- Che cosa? Oh, sì ... Esso ... per l'annuario.

Allora qualcuno mi ha chiamato. Non ti dirò chi fosse, perché è completamente non importa. Come una persona che ha afferrato il mio culo in una "Blu Drop", il fatto che avrebbe detto che era solo il risultato di tutte le azioni degli altri.

"Courtney ha detto che dovrei parlarti", ha iniziato.

Traduci il tuo respiro. Con questo hai distrutto la tua reputazione, Courtney.

Mi volto. Alla fine della trama al centro del bacino gonfiabile pieno di ghiaccio, c'erano tre barili di birra d'argento. Il prossimo Courtney ha chiacchierato con tre ragazzi da un'altra scuola.

- Lei crede che tu sia bello che tu possa carino. - Il ragazzo ha continuato a bere birra.

Ho iniziato a calmarmi e ha permesso il mio sospetto di tornare sullo sfondo. Certo, forse avevo ragione e Courtney ha preso solo la conservazione della mia immagine. Forse lo pensava, il veleno era un bel ragazzo, lei mi costringeva a dimenticare che mi ha ignorato tutta la sera.

Sì, era abbastanza dolce.

E bene, probabilmente, volevo avere l'amnesia elettorale.

Ma è successo qualcosa, Hannah. Che cosa?

Abbiamo chiacchierato un po ', e poi questo ragazzo ha detto che dovrei confessare qualcosa. Courtney non mi ha mandato a me. L'ha sentita racconta di me, e ha deciso di trovarmi. Ho chiesto cosa ha detto Courtney. Sorrise e abbassò gli occhi. Ne ho abbastanza di questi giochi, e ho chiesto una spiegazione.

- Cosa sei divertente. Cosa puoi fare con te con te, "ripeté.

Il sospetto di mattoni dietro il mattone ha cominciato a sollevare le pareti.

- Divertente ... cosa?

- Che cosa? - Ha scrollato le spalle.

Tutto pronto? La nostra dolce Miss Crimsen ha detto a questo ragazzo e a tutti coloro che erano nelle vicinanze e potevano sentire che avevo qualcosa di interessante nel mio petto.

Ho preso il respiro, come se fossi colpito nello stomaco. Ha inventato tutto! Courtney ha inventato tutto.

Ho notato una visione laterale, mentre Tyler è andato via, ma ora un altro era preoccupato per me. Stavo per essere pronto a dissipare.

- Ha detto che era? Ho chiesto.

Sorrise di nuovo. La mia faccia stava bruciando, le mie mani stavano tremando, e avevo bisogno di sapere perché ha preso le sue parole per una moneta pulita.

- Credi tutto ciò che sta parlando di me?

Mi ha chiesto di calmare, disse che probabilmente era senza senso.

- Sì. ERUNDA, - ho sussurrato un piccolo sentito.

Mi sono diretto per una piscina con i barili di birra per chattare con qualcuno, ma sul modo in cui ho avuto un'idea migliore.

Ho corso fino a Tyler.

- Vuoi fare una foto? - Ho sorriso. - Vai dietro di me.

Poi lo afferrò per mano e l'ho tirato attraverso il prato.

La foto! Questo è quello dell'annuario.

Tyler ha cercato di resistere, pensando che voglio offrirlo a fare una foto di una piscina di birra.

"Non lo hanno mai stampato", mi ha assicurato. - Capisci, alcool ... a scuola ...

Giusto. Perché hanno bisogno di un annuario in cui verrà mostrata questa vita scolastica?

"No," dissi. - Voglio che tu mi fotografa da Courtney.

Giuro in quel momento la sua fronte era coperta da un esemplare. Di nuovo, ci insieme, come quando ho fatto un massaggio.

- Sì, no, ovviamente, è eccellente, - la citazione letterale della risposta di Tyler.

Nella foto di Hannah abbraccia Courtney per la vita. Hannah ride, e Courtney sembra preoccupato.

E ora so perché.

Ho chiesto a Tyler di aspettare fino a quando stavo chiamando Courtney. A quel tempo, si riversò una birra, e mi vedeva, chiese se avessi passato bene il mio tempo.

- Qualcuno vuole fotografarti.

L'ho afferrata la mano e mi sono trascinato a Tyler. Le ho detto di mettere un bicchiere, altrimenti le sue foto non sarebbero in grado di pubblicare nell'annuario.

Tyler ha lasciato questa foto in "Doodles" in "Monet". Voleva che la vedeva.

Non è stato incluso nei suoi piani. Mi ha appena invitato a una festa per liberare il suo nome impeccabile dopo che mi ha ignorato per così tanto tempo. Una foto del genere non avrebbe dovuto essere, quindi Courtney ha cercato di uscire:

- Io ... non voglio essere fotografato.

- Perché no, Courtney? - Mi sono girato per guardarmi negli occhi. - Perché mi hai invitato? Per favore non dire che ero solo il tuo autista. Pensavo che fossimo amici con te.

Deve aver investito una foto nella "doodle" perché sapeva che non lo avrebbe mai pubblicò nell'annuario, dopo aver scoperto perché tutta questa performance è stata organizzata.

"Siamo una ragazza", ha obiettato Courtney.

- Quindi metti il ​​vetro. È tempo di volare l'uccello.

Tyler ha impostato la fotocamera, ha portato attenzione, in attesa di sorridere. Courtney mise la birra vicino, l'ho abbracciata e disse:

- Se vuoi mai approfittare di qualsiasi cosa, che giace nel mio petto, basta chiedere.

- Pronto? - Chiese Tyler.

Ho riso come se avessi appena sentito uno scherzo molto divertente. Piangere.

Poi ho annunciato che stavo andando, perché la festa stava succhiando. Courtney mi ha chiesto di rimanere, ha chiesto di comportarsi in modo intelligente. Forse ero un po 'egoista perché non voleva andarsene, e senza di me, il suo autista, sarà difficile per lei tornare a casa.

- Trovati un altro pilota! - Le ho guidato e lasciò.

Alcuni di me volevano abbattere perché avevo il diritto riguardo a Courtney e perché mi ha invitato. Ma invece, andare in macchina, ho iniziato a ridere e persino gridò nel vuoto:

- Cosa sta succedendo?

Allora qualcuno mi ha chiamato.

- Cosa fai, Tyler?

Ha detto che ho ragione riguardo alla festa. È davvero incredibilmente spremuto.

"Bene, non tanto e male," dissi, e ho chiesto perché mi prendeva dopo.

Guardò la macchina fotografica e cominciò a scherzare con la lente, e poi ha chiesto se non lo porterei a casa.

Oh, è così.

Risata e mi disazzicò. Non tanto da ciò che ha detto, quanto dall'assurdità di tutto ciò sta accadendo. Non ha indovinato affatto, cosa so delle sue avventure notturne? O sperava sinceramente? Perché se non lo so, allora possiamo essere amici, giusto?

"Bene," dissi. - Ma non ci fermeremo da nessuna parte.

Mentre abbiamo guidato, ha cercato di parlare con me diverse volte, ma ogni volta che ho interrotto i suoi tentativi. Non volevo fingere che tutto sia in ordine, perché non era così.

Avendo atterrato, sono andato a casa scegliendo il percorso più lungo.

Mi sembra che io stia facendo lo stesso ora.

Ho tracciato i vicoli e le piccole strade, l'esistenza di cui non ha nemmeno indovinato. Ho scoperto nuovi lati di questa città e alla fine ho capito che sono stati nutriti a loro e tutto ciò che stava accadendo in esso.

Hannah, sono anche vicino a questo.

Il lato successivo.

Cassetta 3. Lato B

Quale di voi ricorda "dollaro San Valentino"?

Saresti meglio a chiunque possa dimenticarli.

Era divertente. Compili il questionario, il computer analizza le tue risposte, li confronta con le risposte degli altri, e poi solo per il dollaro ottieni il nome e il numero di telefono della seconda metà ideale. Per cinque dollari, puoi diventare il proprietario dei cinque nomi con cui hai più coincidenze.

E sì! Tutti i soldi raccolti vanno alla materia sociale.

Campo per i fan.

Campo per i fan!

Ogni mattina accogliente annunci sono stati ascoltati dagli altoparlanti in tutta la scuola: "Non dimenticare, ci sono solo quattro giorni per riempire i questionari. Ci sono solo quattro giorni di solitudine prima di incontrare la tua metà. " E ogni mattina, una nuova ragazza del gruppo di sostegno ha iniziato il conto alla rovescia: "Solo tre giorni ... due giorni rimasti ... Un altro giorno ... succederà oggi!"

Con ogni passo, mi allontano sempre più dalla casa di Tyler e da Marcus, i muscoli sono poco rilassati.

Successivamente, l'intera squadra di fan ha cantato: "Oh, il mio dollaro, oh, il mio dollaro, oh, il mio dollaro San Valentino!"

Tutti intorno, ovviamente, fischiati, gridarono, applauditi.

Ho anche compilato il questionario, ha sempre amato tale ricerca. Se hai mai visto come ho letto una delle riviste per gli adolescenti, poi giuro, non ho visto le punte lì, come fare acconciatura o trucco, ma ha studiato diversi test.

Perché non hai mai dipinto, Hannah. Non ne avevi bisogno.

Bene, beh, alcuni segreti di styling dei capelli e il disegno di cosmetici sono stati molto utili.

Quindi hai dipinto?

Ma ho comprato riviste per i test. I suggerimenti sono andati come un'app gratuita.

Ricorda i test per i benefici professionali che abbiamo passato quando si sono trasferiti solo nella scuola anziana? Dovevano ancora aiutarci a scegliere discipline opzionali. I risultati del mio test hanno mostrato che un meraviglioso taglialegna uscirà da me. E se qualcosa non funziona in quest'area, potrei sempre diventare un astronauta. Woodcase o Astronauta? È davvero serio?

Grazie mille per uno studio così interessante e un'assistenza inestimabile nella scelta di una futura professione.

Non ricordo che avevo un secondo punto, ma in primo luogo ho anche camminato il taglialegna. Mi chiedo a lungo come è successo. Certo, ho notato che mi piace essere nell'aria fresca e a chi non piace? Ma questo non significa che amo abbattere gli alberi.

Il profilo limitato a San Valentino consisteva in due parti. Nel primo era necessario descrivere: colore dei capelli, occhio, crescita, fisico. Condividi quale musica e quali film ti piacciono. Infine, scegli tra le opzioni proposte tre, che si adatta a ciò che si farai nei fine settimana. È divertente, perché non importa chi fa il questionario, ha dimenticato di menzionare il sesso e il bere - il passatempo più popolare tra gli scolari. C'erano circa venti domande in totale. E a giudicare da colui che di conseguenza era nella mia lista, non tutti hanno risposto onestamente.

Nel mezzo della strada, proprio sotto la lanterna, è una panca in metallo verde. Molto probabilmente, c'era una fermata dell'autobus qui, ma ora è solo un negozio in modo che gli anziani o le persone stanche, come io, ad esempio, potrebbero sedermi per rilassarsi.

Nella seconda parte del questionario è stato proposto per descrivere la persona con cui vorresti incontrarti. Tutto lo stesso: crescita, fisico, carattere.

Mi siedo su un metallo freddo, appoggiato in avanti, cadendo la testa sulle mani. Sono a pochi isolati da casa, ma non voglio tornare lì, anche se non so dove andare oltre.

Quando ho riempito questa parte, ho capito che descrivo una persona in particolare dalla nostra scuola.

Era necessario prendere più seriamente a questo test.

Si scopre che doveva essere in estremamente nelle prime cinque delle mie coincidenze, d'accordo? Non so cosa sia successo - forse non ha soccombere alla persuasione e agli appelli dei fan e non ha compilato il questionario, e forse la ragione nell'altra - in ogni caso, non c'era motivo nella mia lista. E non sperare nemmeno, non darò chi è ... almeno ciao.

Per le battute d'amore, ho compilato il questionario per conto del personaggio principale del romanzo "sopra il Pelvi in ​​Rye" - Holden Colfield. Abbiamo appena superato questo lavoro nelle lezioni. Immagina quanto sia terribile, potrebbe esserci un appuntamento con questo singolo depressivo.

Ho aggiunto dati al questionario nella terza lezione ed è stato completamente immerso nel disegno controlli e cerchi.

Naturalmente, c'erano strani nomi nella mia lista, ma tutti si avvicinarono perfettamente a una persona come holden.

Era una lezione di storia ordinaria che ha condotto l'allenatore del Patrick. Decifrato un paio di record sulla tavola - Doodle, quale allenatore probabilmente disegnava prima che iniziò la lezione. Ho riscritto tutto nel taccuino. Chi si è laureato prima degli altri, leggi nel libro di testo della pagina con l'ottavo centonovantaquattro. Qui era necessario tentare e cercare di non addormentarsi. E in nessun modo parlare!

Come ho saputo che tutte queste ragazze mi chiamerebbero? Ero sicuro che tutti percepivano questo test come uno scherzo. Come un modo per raccogliere denaro per il campo dei fan.

Dopo la lezione, sono andato immediatamente al gabinetto del Consiglio degli studenti, dove c'era una grande scatola di scarpe accanto all'ingresso, decorata con cuori rossi con iscrizioni "dollaro di San Valentino", e le icone del dollaro sono state disegnate in giro. Ho abbassato il mio questionario in uno spazio appositamente fatto per fare uno slot e stava già andando a partire quando Miss Benson mi fermò.

- Hannah Baker? Lei sorrise. - Non sapevo che sei dalla ragazza di Courtney Crimsen.

Ovviamente, sulla mia faccia si rifletteva tutto ciò che pensavo, perché è andata immediatamente all'avversario.

- Almeno l'ho pensato. Sembrava. Voglio dire, sei una ragazza, giusto?

Questo insegnante è sempre molto in chat.

Il mio primo pensiero era di Tyler, in piedi alla mia finestra ... e sono venuto a rabbia! Ha ancora mostrato queste foto? Miss Benson?

Grazie a Dio no. Si scopre che è appena appartenuta al mattino alcuni controlli nel comitato editoriale dell'anno scolastico e hanno visto le foto attaccate al muro per la pubblicazione. In uno di loro eravamo Courtney. Sì, sì, è il più, dalle parti, su cui abbraccio delicatamente la "mia ragazza".

E tu, si scopre, attrice, hannah.

"Non proprio ... noi, piuttosto, solo un amico," si affresero a spiegare.

"Si è scoperto una foto divertente", ha detto. E quello che ha detto dopo, ricordai letteralmente: - Le foto nell'album scolastico sono belle in quanto rimarranno con te ... per sempre.

Sembrava se avesse ripetuto questa frase un milione di volte. In qualcosa sono d'accordo con lei, ma non mi importa di questa foto. È improbabile che ognuno di noi la guarderà e rallegrerà. Né io Né Courtney. Né Tyler.

In questo ufficio, mi sono reso conto che nessuno sa cosa mi succede in realtà che ero bloccato nella palude dei miei pensieri e dei miei sentimenti e gradualmente nel suo tono, e nessuno può aiutarmi.

Sentirsi come quando vai lungo una strada accidentata e non puoi far fronte al controllo. Poi ti getta sulla strada, le ruote vengono eliminate nel fango, ma ritieni che tu possa ancora uscire. Non importa quanto dolcemente masticchi il gas, come se provi ad andare dritto, qualcosa ancora non ti dà di tornare sulla strada. Non puoi più controllare nulla. La lotta diventa sempre più feroce e scarica tutti voi più forti. E qualcosa può accadere ... male ...

Stringo la tua testa e metto molto sul whisky.

Sono sicuro che sulla foto The Courtney è un bel sorriso. Lascia che vacillare, ma ancora carino.

Lei non sorride. Ma non lo sapete più.

Guarda, Courtney pensò che potesse giocare con me quando e dove sarebbe stata soddisfatta, ma non le ho permesso. Sono uscito sulla strada prima di spingerlo nell'abisso ... anche se non a lungo.

Ma come?

Domanda di fronte a San Valentino.

Ho avuto paura che i risultati ottenuti sarebbero diventati una scusa per quei ragazzi, nell'elenco di cui sarò. Tutti e così inutilmente pagano una voce su di me. Certo, ora scatenerà le sue mani a tutti, e chi sa cosa possono girare le nostre date. Ero disgustoso.

Guardai il buco in cima alla scatola - troppo stretto per spingere le dita lì. Ma potrei semplicemente rimuovere il coperchio e ottenere il mio questionario. Elementare. La signorina Benson vorrebbe chiedere perché lo faccio, e pretenderei che fosse troppo confuso a partecipare a questo sondaggio. Lei mi capirebbe.

O ... potrei aspettare e vedere cosa succederà.

Se non fossi come questo pazzo, se ha risposto onestamente a tutte le domande, descriverei Hannah. E forse, avremmo l'opportunità di parlare normalmente, e non solo per ridere di quanto insieme abbiamo lavorato nel cinema la scorsa estate.

Ma non l'ho fatto. Non pensavo nemmeno che tutto potesse spegnere.

C'erano due opzioni: entrambi i ragazzi ridono semplicemente dei risultati, per i quali speravo segretamente, o li avrei portato come guida all'azione.

Chiamerei Hanne, se tra metà, selezionato per me, era il suo nome e il numero di telefono? Scivolo lungo una panchina fredda, la testa viene lanciata indietro, come se stesse per decollare.

Tuttavia, questo studio è solo uno scherzo, quindi è improbabile che molti prenda sul serio i risultati. Molto probabilmente, tutti adorano i nomi ricevuti e ridono, nessuno verrà alla testa per chiamare i telefoni specificati e nominare una data. Calmati, Hannah. Non diventerai oggetto di ridicolo.

E se improvvisamente si scopre che ho volontariamente offerto l'opportunità per tutti di assicurarmi che le voci che mi circondano ...

Forse non dovresti prestare attenzione ad esso? Forse smetti di combattere questi pettegolezzi? In quel momento ho pensato per la prima volta che sarebbero arrivati ​​ad accettare il fatto che penso a me è una buona strada fuori dalla situazione. Ho sperato che potesse ancora essere peggiore.

Dopo aver incontrato Khanna in una festa d'addio Kat, stavo pensando costantemente a lei. Mi è sembrato che il suo comportamento e l'aspetto non sarebbero entrati con tutto ciò che dicono di lei. Ma ero troppo codardo per scoprire cosa c'è che cosa. Avevo paura che se le chiedo, lei avrebbe ridi della mia faccia.

Quindi, che scelta che ho avuto. Essendo un pessimista, potevo andarmene prendendo il mio questionario. Oppure, diventando un ottimista, sperare per il meglio. Di conseguenza, ho lasciato il questionario nella scatola da sotto le scarpe, non essendo sicuro di chi è in realtà un ottimista o un pessimista. Probabilmente né l'uno o l'altro. Sono un idiota.

Chiudo gli occhi, cercando di concentrarmi sull'aria agghiacciante per permeatura.

Quando la scorsa estate sono andato a presentare una domanda per un lavoro in un cinema, ho fatto finta di essere sorpreso, imparando che Hannah lavora lì. In effetti, ho scelto questo posto esattamente a causa sua.

"Già oggi," Boyky e come altro, uno dei fan ha esclamò la voce - puoi raccogliere le liste con i tuoi "dollari San Valentino" nel Gabinetto del Consiglio degli studenti!

Nella prima giornata lavorativa, insieme a Khan preparato popcorn. Mi ha mostrato come aggiungere olio al mais. Ha detto che se arriva una ragazza, che mi piace, allora non dovresti mettere l'olio nella parte superiore del vetro. Poi il mais sarà meno soddisfacente, e nel mezzo del film, la ragazza verrà rilasciata per l'aggiunta, la gente sarà inferiore, e possiamo parlare. Ma non l'ho mai fatto. Perché una ragazza carina - Hannah - era sempre lì. E il pensiero che lo ha fatto per altri ragazzi, mi ha costretto a geloso.

Non ho ancora deciso se voglio sapere chi è adatto per me sui risultati dello studio. Con la mia fortuna sarà una specie di taglialegna. Bene, per noi in seguito lavorare silenziosamente insieme. Ma quando sono andato al Consiglio degli studenti, non c'era nessuno lì, e ho pensato che diavolo. Arrivò alla cheerleader, seduti vicino al computer, e voleva chiamare il suo nome, ma lei mi ha interrotto.

- Grazie per aver sostenuto i fan, Hannah. - Si inclinò la testa e sorrise. - Sembra stupido, ma devo dirlo a tutti.

Forse questa è la stessa ragazza che mi ha dato una lista.

Ha segnato il mio nome sulla tastiera, premette il comando "run", e poi ha chiesto quanti nomi che voglio ottenere: uno o cinque? Ho messo una banconota da cinque dollari. Ha segnato la cifra "cinque" - e la stampante sputò il foglio. La ragazza ha detto che la stampante è stata rivolta specificamente ai destinatari in modo che non fossero imbarazzati vedendo gli elenchi. Ho detto che questa è una grande idea, e ho iniziato lo studio dei tuoi grafici.

"Allora," chiese il pazzo, "chi ti ha preso?"

Sicuramente la stessa ragazza che mi ha aiutato.

Certo che stava scherzando.

Non.

Almeno, non era troppo serio. Ho messo la mia lista di fronte a lei.

"Non male," disse lei. - Oh, mi piace!

Ho concordato che la lista non è male, ma non meravigliosa. Lei scrollò le spalle e mi ha detto un segreto - non era un sondaggio abbastanza scientifico.

Ma non nel caso di Cofield Holden. In questa zona, lo studio merita sicuramente il premio Nobel.

Entrambi abbiamo concordato che i due nomi della lista sono abbastanza adatti a me. Un altro che mi è piaciuto, le ha causato esattamente la reazione opposta.

"No", ha assicurato. Tutta la sua presenza scomparve da qualche parte. - Credimi ... non vale la pena contattarlo.

È menzionato nei tuoi record, Hannah? Questo è questo che parlerà su questa cassetta? Perché dubito che tu voglia raccontare la ragazza-follar.

"Ma è carino," dissi.

- solo esteriormente.

Tirò fuori un pacchetto di bollette fasivellar e mettono le mie banconote dall'alto. Non ho prestato la dovuta attenzione alle sue parole, ma seguita.

Perché? Imparerai su questo attraverso alcune cassette.

A proposito, ho completamente dimenticato di immaginare il carattere principale del record corrente. Fortunatamente, ora un ottimo momento per farlo, perché sta per apparire.

E questo non è di nuovo io.

Qualcosa cominciò a ronzare. Telefono? Guardò la cheerleader, ma lei scosse la testa, quindi ho messo uno zaino sul tavolo, trovato il telefono e rispose.

- Hannah Baker? - Chiese il chiamante. - Felice di sentirti.

Ho guardato la ragazza e scrollò le spalle.

- Chi è? Ho chiesto.

"Indovina da dove ho preso la tua stanza."

Ho detto che odio giocare a Gadayku, dopo di che mi ha riferito di me che ha pagato per lui.

- Hai pagato il mio numero? - Ero sorpreso.

Il pazzo era coperto con la bocca con la mano, e poi indicò l'insegna - "Oh, il mio dollaro San Valentino!".

Bene, no, pensai. Qualcuno chiama, perché il mio nome si è rivelato nella sua lista? Sì, è eccitato. Ma allo stesso tempo spaventapasseri.

La ragazza dei fan ha mostrato i nomi nella mia lista, che entrambi abbiamo considerato opzioni interessanti, ma ho scosso la testa. Conoscevo le voci di questi ragazzi, questo chiaramente non apparteneva a nessuno di loro. Ma non era il ragazzo, su cui la ragazza mi ha avvertito. Ho letto un nome più rumoroso.

"Sembra che tu sia nella mia lista", ha detto il chiamante, "ma non ce l'ho."

In effetti, sei nella sua lista. Ma nell'altro. In quello in cui sono sicuro che non ti piacerebbe ottenere.

Ho chiesto quale numero vado nella sua lista. Mi ha ancora offerto di indovinare, e poi ha rapidamente aggiunto che stava scherzando.

- Pronto? - chiese. - Tu sei il mio numero uno, Hannah.

Labbra ripeté la sua risposta - numero uno! - Il ventilatore saltò a posto e si sedette.

"Così fresco," sussurrò.

Il chiamante ha chiesto se stavo andando a una festa per San Valentino.

"Vediamo," risposei. - E chi sei tu?

Non ha risposto. Non era necessario, perché in quel momento l'ho visto ... si fermò fuori dalla finestra del gabinetto del Consiglio degli studenti.

Marcus Kuli.

Ciao, Marcus.

Fino all'incrocio, spremuta i denti. Marcus. Avevo bisogno di buttare una pietra quando avevo un'opportunità del genere.

Marcus, come sai tutti, una delle più grandi aste di scuola. Non solo una cincure, ma un vero genio di assenteismo. In effetti, è divertente. Il numero infinito di lezioni noiose è stato salvato nel tempo da uno scherzo scherzo. Ecco perché non ho accettato le sue parole per una moneta pulita.

Nonostante il fatto che rimase a pochi metri da me, separati dalla finestra, ho continuato a parlargli per telefono.

"Stai inventando tutto", ho detto. - Non sono nella tua lista.

Il suo stupido Smirk sembrava anche sexy.

- Che cosa? Pensa che non posso essere serio? Ha chiesto e ha mostrato la sua lista attraverso il vetro.

Sebbene fossi troppo lontano per vedere qualcosa, ho capito: vuole dimostrare che sono davvero il suo numero uno. Ma pensavo ancora che stava scherzando per incontrarsi a San Valentino, quindi ho deciso di costringerlo un po 'di tempo.

"Bene," rispose io. - Quando e dove?

Il pazzo chiuse la faccia con le mani, ma l'ho vista attraverso le mie dita, mentre lei arrossì. Se non lo fosse, mi sarei deciso così rapidamente per andare ad oggi. Ma ho deciso di suonare una piccola performance in modo che fosse ciò che vanta per addestrare un gruppo di sostegno.

Introdotto il turno di Marcus Blush.

- Aaa ... mmm ... beh ... E il caffè "a Rosie"? So che c'è un gelato eccellente.

D-5. Ho visto questo asterisco, anche quando ho guidato sull'autobus. Conosco approssimativamente quest'area, forse non molto dettagliata, ma il miglior gelato, hamburger e patate da patatine fritte servono decisamente "rosi".

- Gelato? - nelle mie parole sentirono il sarcasmo. Ma non volevo ulcerare. Data per il gelato ... è così carino. Pertanto, ho accettato di incontrarlo dopo la scuola, ciò che abbiamo detto.

"Devi permettermi di lodare che tutto ciò accadesse nei miei occhi", chiese la cheerleader e mise le mani sul tavolo.

Le ho chiesto di promettere che non avrebbe detto nulla a nessuno fino a domani, proprio nel caso in cui.

"Grande," disse lei e mi ha detto di tenerla in grado di sviluppare la situazione.

Alcuni di voi molto probabilmente conoscono questa ragazza, ma lascia che fosse Innominato, perché non ha fatto nulla di male, al contrario, era molto gentile e sinceramente felice per me. Giusto. E questa volta nessun sarcasmo. Non cercare di sentire nelle mie parole Cosa non c'è.

Avevo indovinato su ciò che un foller dice a Hannah, ma ora mi è stato assicurato in questo infine.

Jenny Kurtz. Andiamo in biologia insieme.

Ricordo, eravamo solo alla lezione e Jenny aveva un bisturi nelle mani, che aveva appena tagliato un lombrico quando siamo stati informati su Hannah. Jenny ha rinviato il bisturi, pochi secondi si sedette in silenzio, dopo di che si alzò, non spiegando nulla, passò dal tavolo da insegnamento e lasciato l'ufficio. Perplesso da una tale reazione, l'ho guardata tutta la giornata rimanente. Come la maggior parte degli altri, non avevo idea della sua conoscenza accidentale con il Khan Baker.

Ho detto alla cheerleader, cosa è successo "a Rosi"? Non. Invece, ho provato ad evitarlo per quanto potevo. E presto saprai perché.

Certo, non potrei nascondermi da lei per sempre. Questo è il motivo per cui dopo un po 'apparirà di nuovo nei miei record ... questa volta nominata.

L'aria fredda non è l'unica ragione per cui tremino tutto il più forte. La cassetta dietro la cassetta nella mia testa pope tutti i nuovi ricordi.

Quando ho visto Jenny lascia l'ufficio, mi sembrava che stavo per stabilirsi. Ogni volta che ho visto una reazione, simile alla sua reazione o alla reazione del signor Porter, mi sono ricordato come ho saputo di Hannah stesso. Poi ho simpatizzato con loro. Si scopre che, invece, dovrei essere arrabbiato con loro.

E ora vai al caffè "a Rosie".

Dio. Odio questa sensazione quando non sai cosa puoi credere, e cosa no, quando non sai che la verità è, ma che bugia.

D-5 sulle tue mappe.

Siediti vicino al bar, e in un minuto ti dirò cosa fare dopo. Ma prima un po 'di questo posto. Non sono mai stato in questo bar. Lo so, sembra strano. Tutti erano "rosie". Qui è bello appendere con gli amici, ma per quanto ne so, nessuno va mai qui da solo. E ogni volta che qualcuno mi ha invitato a visitare questo posto, sono sempre stato le ragioni del rifiuto - se la famiglia viaggia per la città o il lavoro sul progetto scolastico.

Per me, "Rosie" è sempre stato un posto con energia speciale. Non è stato per caso che avvengano eventi significativi. Alex ha pubblicato, ad esempio, la prima settimana della sua mossa a questa città è riuscita a concentrarsi subito prima di entrare nel caffè. Mi ha parlato di questo e Jessica durante i nostri incontri in Monet.

Quando ho sentito parlare di questa lotta, mi sono reso conto che è stato meglio non contattare questo ragazzo. Sapeva come appendere il pugno.

Ragazza, il cui nome non ripeterò, per la prima volta ho permesso al ragazzo di toccare il mio petto "a Rosie" per slot machine.

Courtney Crimsen. Tutti lo sanno. Sì, e Courtney non cercava davvero di nasconderlo.

Grazie a queste storie, sembrava che mentre i vasi erano pieni di gelato e hamburger si riuniscono, "Rosie" ci sono cose insolite. Pertanto, volevo andare lì, solo non solo, così da non guardare un'infermiera.

Marcus Kuli e il suo invito sono arrivati ​​molto a proposito. Ed è così accaduto che questa volta ero completamente libero. Gratuito, ma non stupido. Ho lavorato un po 'di Marcus e questa volta non ha perso il sospetto inerente a me. Anche se il caso era piuttosto non in se stesso, ma nei suoi amici.

Ad esempio, Alex Standal.

Dopo la nostra compagnia arruffata da Monet, Alex ha iniziato a comunicare con Marcus. E dopo la lista "Chiki e Friki", la mia fiducia in Alex evaporata, e anche i suoi amici cadde sotto sospetto.

Questo è logico, Hannah.

Ma tuttavia, ho deciso di incontrare Marcus. Perché? Volevo che le persone fidati di me, nonostante il fatto che mi avessero ascoltato. Inoltre, volevo che scoprissero cosa sono davvero, e ciò che gli altri sono esposti a me. Ho sognato che un giorno le voci rimasero in passato. E se davvero credessi a me così tanto, significa che dovevo cercare di fidarmi degli altri, indipendentemente da ciò di cui parlavano e con i quali erano amici.

Pertanto, sono andato al caffè "a Rosie" e mi sono seduto dietro il bar. E quando vieni lì (a meno che, ovviamente, vieni), non posizionare subito.

Ho avuto un telefono in tasca.

Occupano solo un posto e aspetta.

Questa è la mamma.

Sto cercando di rispondere alla chiamata, ma le parole sono bloccate in gola, e continuo a tacere.

- Caro? - Laskovo chiede a mamma. - Va tutto bene?

Chiudo gli occhi per concentrarmi e che la voce suonava più calmo.

- Sì, tutto va bene. "Ma non sono sicuro se mi sente."

- Argilla, il sole, è troppo tardi. - Si pause. - Dove sei?

- Ho dimenticato di chiamare. Scusate.

- Va tutto bene. - Sentiene che qualcosa non va nella mia voce, ma fingendo di non accorgerlo. - Forse ti incontri?

Solo non a casa. Non adesso. Ho intenzione di dire che ho bisogno di stare per aiutare Tony a finire il progetto scolastico, ma ricordo che ha quasi un'infernazione di questa cassetta e solo uno è rimasto nel mio zaino.

- mamma? Puoi farmi un favore?

Lei non risponde.

- Ho lasciato alcune cassette sul banco da lavoro.

- È questo per il tuo progetto scolastico?

Fermare! E se lei li ascolta? All'improvviso vuole scoprire cosa consentiranno i record? E se in questo momento Hannah mi dirà?

- Sì, tutto va bene. Dimentica, - dico. - Lo prenderò io stesso.

- Posso darli a te.

Non rispondo. No, le parole non erano bloccate in gola, non so solo cosa dire.

"Ho ancora bisogno di andare al negozio", continua. - Abbiamo finito il pane, domani non sarà nulla a che fare con i panini.

Sorridi. Ogni volta che ritardai fino a tardi, mi preparami i panini al giorno dopo li ho portati con lui a scuola. Sto sempre cercando di convincerla tutto il tempo che posso fare tutto te stesso quando torno, ma lei dice che le piace prendersi cura di me come ero piccolo e ne avevo bisogno.

"Dimmi solo dove sei," chiede.

"Io" a Rosie "," Dò la prima cosa che ti viene in mente.

- Cena? Lavori lì, o cosa? - Sta aspettando una risposta, ma sono in silenzio. - Non molto rumoroso?

Sulla strada tranquillamente: nessuna delle auto, nessuna persona, niente confusione.

- Quando esci? - Chiedo.

- Non appena trovano le tue cassette.

"Eccellente," rispondo e vado al caffè. " - Ci vediamo.

Ascolta cosa stai parlando le persone intorno a te. È interessante per loro, perché sei seduto da solo? Ora guarda indietro. Le conversazioni si sono fermate? Ti hanno preso gli occhi?

Mi scuso se sembra troppo sottile, ma sai che è vero. Non sei mai stato "a Rosie" da solo, giusto?

Sono d'accordo.

Questa è una sensazione completamente diversa. E nella profondità dell'anima capisci che a causa di questo non sei mai andato a questo caffè senza coppia. Ma se andrai ancora e non ordinerà nulla, tutti pensano a te lo stesso di me. Cosa stai aspettando qualcuno. Pertanto, sedersi un po '. E ogni pochi minuti guardano l'orologio sul muro. Più a lungo puoi sederti - è pura verità, il tiratore muoverà le frecce.

Non oggi. Quando mi siedo lì, il mio cuore batterà tutto più e più forte quando le frecce porteranno l'arrivo di mia madre.

Ho corso.

Quindici minuti dopo ti permetto di ordinare un cocktail. Perché quindici minuti - questo è a dieci minuti più a lungo della persona più lenta che può prendere per andare da scuola al caffè. Ovviamente, la tua coppia ... non verrà.

Se hai bisogno di raccomandazioni, prendi un cocktail di Banana-Peanut - non ti sbagliarai. E continua ad aspettare fino a quando non aggiungi alla fine. Quando ci vogliono trenta minuti, puoi impedire ai resti del cocktail con un cucchiaio per uccidere il tempo. Così ho fatto.

Bene, tu e culo, Marcus. Sei il suo predinamil, senza nemmeno iniziare a incontrarlo. Era solo una raccolta di fondi per il campo dei fan. Se tutto questo era vuoto per te, allora non c'era bisogno di tirarlo in esso Hannah.

Trenta minuti di attesa è anche per il primo appuntamento. Soprattutto quando ti siedi da solo "a Rosie". Abbastanza tempo per pensare a cosa è successo. Ha dimenticato? Sembra che sembrò piuttosto sincero. Dopotutto, anche la ragazza dei fan era sicura che stava dicendo quello che pensa davvero.

Continuo a correre.

Calmati, Hannah, mi sono detto. Non perdi nulla. Non preoccuparti. Parole familiari? Ho detto la stessa cosa quando pensavo se valga la pena lasciare il mio questionario o pretendo il meglio.

Abbastanza. Tutti questi pensieri erano indifferenti per me nella mia testa per una lunga mezz'ora, mentre mi aspettavo Marcus quando è apparso finalmente.

Rallentare la corsa. Non perché non ho abbastanza respiro o gambe stanche. Fisicamente, sono pieno di forza. Ma moralmente - esausto.

Se Marcus non è predinamil, allora cosa è successo?

Si sedette accanto a me e si è scusato. Ho detto che stavo per andarsene. Guardò un bicchiere vuoto da sotto il cocktail e di nuovo chiese perdono. Era ovvio che pensava che non sarei venuto, e guardò il caffè proprio come quello, nel caso.

Deve aver deciso che tutta la nostra conversazione sulla data non era più di uno scherzo. Pertanto, dopo le lezioni, Marcus tornò a casa da scuola, ma a metà strada ricorderebbe dell'accordo e ha deciso di andare a vedere se fossi "a Rosi".

Ecco perché hai meritato un posto nelle mie storie, Marcus. Sei arrivato proprio così, nel caso. Improvvisamente I, Hanna Baker - Miss Reputation, ti sto aspettando.

E sfortunatamente, ero lì. Poi tutto sembrava divertente.

Poi ero un idiota.

Ecco il caffè "a Rosie". Dall'altra parte della strada alla fine del parcheggio.

Marcus è venuto al caffè non solo così, ha concepito qualcosa. Voleva che ci spostasse dal bancone del bar alle slot machine alla fine della sala, in modo che sarei bloccato tra lui e ... un muro.

Il parcheggio è quasi vuoto: di fronte al caffè costa diverse macchine, ma nessuno di loro sembra una madre. Puoi rimanere, non è ancora.

Se sei ora "a Rosie", non dovresti sbrigarti, stai meglio su un bancone del bar. C'è molto più conveniente, credimi.

Sto sul marciapiede, cercando di respirare. Al semaforo su un passaggio pedonale l'uomo verde è acceso.

Anche se, forse non ha pensato a tutto fino alla fine.

Marcus si è rivelato piuttosto divertente e mi ha fatto ridere verso la colica nel suo stomaco. Negli attacchi delle risate, mi stavo appoggiando la fronte sulla mia spalla e lo implorò a smettere di scherzare.

L'uomo verde ha iniziato a battere le palpebre, chiamandomi per prendere una decisione, fretta. È ancora abbastanza tempo per correre la strada per parcheggiare il caffè, ma continuo a stare come l'ispezionato.

Poi toccò il mio ginocchio.

Il piccolo uomo ha smesso di lampeggiare. La luce rossa ha preso fuoco. Mi volto - non posso farmi andare al caffè. Non pronto per questo.

Ho smesso di ridere. Ho praticamente smesso di respirare, ma la mia fronte è rimasta sulla tua spalla, Marcus. E la tua mano sul mio ginocchio. Aspettava da nessuna parte, come allora nel negozio di dolci.

- Cosa fai? - Ho sussurrato.

- Vuoi che la rimuova? - Hai chiesto.

Non ho risposto.

Metto la mano sullo stomaco. Questo è troppo, non posso sopportarlo. Devi andare al caffè.

Per un altro minuto.

Se sei fortunato, sarò lì prima che la mamma arrivi. Ma prima, ho bisogno di andare al cinema, dove abbiamo lavorato con Hannai, "Crestmont". Lì, accanto a me, era al sicuro.

Non l'ho nemmeno rimosso da te. Era la sensazione che tu e la tua spalla non siano interconnessi. La spalla era solo un posto dove stare comodo per fare affidamento mentre pensavo. E non potevo guardare le tue dita che hanno catturato il mio ginocchio ... e iniziando a salire sopra.

- Perché stai facendo questo? Ho chiesto.

È solo nel quartiere da qui e, forse, non segnato con un asterisco sulla sua mappa, ma ho bisogno di andare lì. Questo è il mio asterisco rosso.

Ti sei rivolto, e ho alzato la testa. Mi hai abbracciato con una mano, e l'altra mano continuò a stirare la gamba, alzandosi dal ginocchio alla coscia.

Mi sono guardato intorno: alcune persone hanno voluto lanciare un colpo d'occhio e le prese immediatamente gli occhi. Ti ho afferrato la mano sotto il tavolo con la presa di ferro. Non volevo urlare - sarebbe anche io, ma nei miei occhi ho letto un appello per chiedere aiuto.

Palm in tasche sono brandelli nei pugni. Prima non ho mai combattuto, ma oggi sono stato in grado di liberare la seconda volta. La prima volta è avvenuta vicino alla casa di Tyler, quando ho quasi lanciato una pietra a Marcus. E il secondo è ora.

Ma nessuno ci ha guardato, non ha chiesto se tutto andava bene. Perché? Tutti sono troppo educati e non vogliono arrampicarsi negli affari degli altri?

Quindi, Zack?

Non volevi interferire?

Zack? Ancora? All'inizio, sul primo film, con Justin scivolò su un prato bagnato e cadde. Poi è entrato nella nostra conversazione con la festa di Khan a Kat. Io odio.

"Smettila", ho imbrogliato. E sapevo che mi hai sentito, perché la mia bocca era in diversi centimetri dal tuo orecchio. - Fermare.

"Crossmont". Girando dietro l'angolo, e qui è meno che nel trimestre. Uno dei punti di riferimento locali. L'ultima struttura nello stile Art Deco.

"Non ti preoccupare", hai detto.

Forse sapevi che hai poco tempo, perché la tua mano si scivolò immediatamente dal mio fianco. Ti ho colpito con entrambe le mani, e sei caduto sul pavimento. Ora, quando lo ricordo, mi sembra che quando qualcuno vola dal bar sgabello al pavimento - sembra ridicolo. Tuttavia, nessuno nel caffè rise. Si sono resi conto che l'uomo non cadde non solo che è successo qualcosa. Allora perché nessuno è venuto ad aiutarmi?

Grazie a tutti.

La parete frontale del cinema è drappeggiata da un panno che si blocca sulla terra stessa. Lettere al neon abbronzanti uno dopo uno, simile alla penna della penna, - k-r-e-s-t-m-o-n-t.

In ogni caso, hai lasciato. Non hai adatto allo scandalo, solo piuttosto rumorosamente, in modo che tutti ascoltarli, mi hanno chiamato dal Dynamaker.

Ho continuato a sedersi al rack, riunirsi con le forze da andarsene.

Vado al "cresto". Negozi, con cui vado, sono già chiusi. Cerchia solo le vetrine scure. Ma poi l'angolo dell'edificio appare il torrente in paradiso. Le sue pareti e il pavimento dello stesso colore del segno al neon che indicano l'ingresso. Nel centro dell'edificio - cassa con finestre, partendo per i tre lati. Qui ho lavorato non una sera.

In quel momento ho sentito che tutti non importavano di me, nessuno stava facendo nulla prima di sentire.

Ho messo tutte le forze sul fatto che il mio primo bacio era perfetto ... e alla fine ha ottenuto francobolli.

Due persone con cui mi sono fidato, si voltò da me.

E uno di loro mi ha persino usato per restituire l'attenzione degli altri, ed ero accusato di tradire.

Hai tempo per seguire cosa sta succedendo? Non sono molto affrettato?

Bene, non in ritardo!

Sono stato privato del sentimento di sicurezza e sicurezza. E poi lo usò per soddisfare la loro curiosità pervertita.

Si interrompe e inizia a parlare un po 'più lento.

Quindi inizi a capire cosa stai facendo dalla mosca di un elefante che diventi meschino. Sono sicuro che potrebbe sembrare che non puoi più essere trincerato in questa città. C'è una sensazione che ogni volta che qualcuno ti allunga per aiutare il tuo aiuto, come risultato ti trascina nell'altra direzione, e tu vai ancora più in basso. Ma non puoi pensare tutto il tempo pessimista, Hannah, devi imparare a fidarsi dei dintorni. Così ho fatto. Ancora.

Quest'ultimo per oggi il film non è ancora finito, ma nessuno lo ha già fatto. Sto sul pavimento in marmo, ei poster con film pubblicitari in giro. In questo cinema ho avuto la possibilità di avvicinarsi a Khanna. E gli ho perso.

E poi ... beh ... sono apparsi tutti gli stessi pensieri. Sarò mai riuscire a gestire la mia vita te stesso? Devo sempre ingannare le persone che mi fido di me?

Odio quello che hai fatto, Hannah.

Ci sarà mai il modo in cui voglio?

Non avresti dovuto farlo, beh, perché?

Il giorno dopo, Marcus, ho deciso di me stesso. Ho deciso di scoprire come a scuola reagirà al fatto che uno degli studenti non apparirà mai più lì. Come si dice nella canzone, "sei perso, sei partito per sempre, mio ​​caro San Valentino."

Impara al vetro, seguito da uno dei poster promozionali e chiudi gli occhi. Ascolto la storia di un uomo che non poteva sopportare e decidere di arrendersi. E quest'uomo, questa ragazza, mi piaceva. Ora sto ascoltando la sua confessione, la sua storia su come lei lentamente, ma giustamente andò a morte. Sfortunatamente, è troppo tardi, non posso farle nulla.

Il cuore è pestato nel petto in modo che non riesco a resistere al posto. Tutto ciò che rimane per me è misurare i passi il pavimento in marmo davanti al cassiere. Sulla finestra su una catena sottile appende la piastra: "Chiuso. Ti stiamo aspettando domani! "

Quando sei fuori, è difficile capire che la sensazione di sperimentare seduti nella stanza dell'ufficio. Mi sentivo come acquario. E l'unica comunicazione con il mondo esterno ha avuto luogo attraverso un piccolo divario sotto la finestra, in cui le persone hanno incoraggiato i soldi, e ho dato i biglietti. O quando qualcuno da altri dipendenti ha cercato un minuto.

Quando non ho venduto i biglietti, ho letto il libro o sbirciando fuori dal mio acquario nella hall, cercando Hannah. Ad alcune serate ero particolarmente difficile per me. Poi ho visto quanti burro aggiunge a popcorn. Ora sembra stupido, ma cosa è successo, lo era.

Quindi era e quella sera, quando Bryce Walker arrivò al cinema. Era con una ragazza e voleva che vendasse un biglietto per bambini per lei.

"Non guarderà ancora il film", disse, e ammiccando a me. - Beh, capisci di cosa sto parlando, argilla?

Non conoscevo la ragazza: immagino che abbia studiato in un'altra scuola.

È chiaro che lei è lunga uscita dall'età dei bambini, e lei non piaceva lo scherzo di Bryce. Pertanto, ha preso un portafoglio.

"Allora pagherò per il mio biglietto", ha detto.

Bryce spinse i suoi soldi e ha pagato il costo completo.

"Rilassati," si rivolse a lei. - Stavo scherzando.

Da qualche parte nel mezzo della sessione, la ragazza è finita fuori dal corridoio. Forse ha pianto. Bryce non era visibile da nessuna parte. Ho continuato a guardare cosa stava succedendo nel foyer, aspettando che venisse fuori. Ma non è apparso - è rimasto a guardare il film fino alla fine, perché il denaro era già pagato.

Quando la sessione è finita, si avvicinò al rack, seguito da Hannah e cominciò a chattare con lei. Le persone tutte si avvicinarono e si adattano, Hannah riempiva i bicchieri di Koloy, distesa la caramella, ha dato la consegna. Bryce continuò a stare accanto a dire qualcosa, e Hannah rise ognuna delle sue parole.

Come volevo appendere al checkout il segno "chiuso". Attraversa la lobby e digli di essere pulito - il film è già finito e non ha nulla da appendere qui.

Ma era il lavoro di Hannah. Doveva chiedergli di andarsene. No, non così, avrebbe dovuto voler che se ne vada.

Dopo aver venduto l'ultimo biglietto, ho appeso il segno che il botteghino non funziona, e chiuse la porta al suo acquario, mi affrettai nella hall. Aiuta Hannah a uscire. E allo stesso tempo per scoprire Bryce.

- Cosa ne pensi, perché la ragazza ha finito il cinema? - Ho chiesto.

Hannah smise di strofinare il bancone e mi guardò dritto negli occhi.

- So chi è tale, argilla. Credimi.

"Bene, sì, ovviamente," rispose, abbassarmi gli occhi sul pavimento e cominciò a scrivere concentratamente un tappeto con uno stivale. "Allora mi sto solo chiedendo perché hai continuato a parlargli?"

Lei era silenziosa. E non potevo vedere i suoi occhi. Non volevo vederli delusioni o fastidiosi. O l'intera gamma di emozioni che ora mi ha sperimentato. All'improvviso disse qualcosa che mi ha impresso con fermezza nella mia memoria:

"Non hai bisogno di prendersi cura di me, clai."

Ma volevo questo, Hannah. Potrei aiutarti. Ma quando provato, mi hai spinto via. E ora ho quasi sentito le sue parole: "Perché hai provato così male?"

Cassetta 4. Party A

Sulla via del ritorno sulla transizione, stavo bruciando la luce rossa, ma ho ancora combattuto la strada. Le macchine nel parcheggio di fronte al caffè "a Rosi" sono diventate ancora più piccole. Mamina non è ancora no.

Smetto di correre e cercando di allineare il respiro: mi sto appoggiando in avanti, riposando le ginocchia. Spero che mia madre non noterà nulla, ma a malapena ci crede.

Nonostante il fatto che non corro più, i pensieri si rifiutano di fermarti - tutto sta girando e girando nella testa come un matto.

Siediti a squat. Le lacrime vengono agli occhi. Dannazione, la mamma sarà presto qui. Faccio un respiro profondo, mi alzo e vado al caffè.

Mi dà un'aria calda, in cui odori di hamburger, petrolio e zucchero mescolato. Tre dei cinque tavoli vicino al muro sono occupati. Per un ragazzo con una ragazza drink cocktail e masticare popcorn da "Crossmont". Per altri due, gli scolari fanno lezioni: i tavoli sono disseminati di libri di testo, tra cui le bevande e un paio di porzioni di patate venerdì

Come offerto Hannah, sedersi fino al rack, dietro il quale il barista in grembiule bianco piega gli elettrodomestici d'argento in luoghi.

"Dimmi, come sarai pronto," mi annuisce.

Apro il menu. Inizia con una lunga storia su un caffè con foto in bianco e nero negli ultimi quarant'anni. Lo consegnalo e leggo. Non mi piace niente.

Quindici minuti. Esattamente così tanto Hanna offrì di sedersi e aspettare e solo allora fare un ordine.

Quando la mamma ha chiamato, ho sentito qualcosa di sbagliato. Ho qualcosa che non va. E lo so che la capì.

Ascolterà le cassette che le ho chiesto di portarlo? Che idiota sono. Era necessario dire che io stesso verrà dopo di loro. Ma no. Ora mi siedo e aspetto, costruire indovinie e ipotesi.

Il ragazzo che ha mangiato Popcorn chiese la chiave del bagno. Barman punta al muro: due tasti appendono sul gancio di rame. Su uno - portachiavi sotto forma di un cane di plastica blu. Dall'altro - un elefante rosa. Il ragazzo prende quello che con un cane e foglie.

Decossi i dispositivi, il barista svita le copertine in una cintura di dozzina e nella lista, senza prestando alcuna attenzione a me. È per il meglio.

- Ho già fatto un ordine?

Mi rivolgo alla voce - una mamma è seduta nelle vicinanze e foglie il menu. Accanto ad esso sul rack - una scatola di scarpe di Hannah.

- Starai? - Chiedo.

Se è così, possiamo parlare. Non sono contro. Sarebbe bello passare l'attenzione dalla storia di Hannah su qualcos'altro, per trasmettere da tutto. Lei mi guarda e sorride.

"Penso che questa sia una cattiva idea", si aggrotta e mette la mano sulla pancia.

- Mamma, non sei affatto grasso.

Lei mi fa una scatola con le cassette.

- Dov'è il tuo amico? - Chiede a mamma. - Sembravi allenarti?

Di sicuro. Progetto scolastico.

- Sai, si allontanò ... in bagno.

Lei lancia un'occhiata alla mia spalla. Forse sono sbagliato, ma mi sembra che controlli se le chiavi sono appese al bagno. Grazie a Dio, uno di loro ha preso quel ragazzo.

- Hai abbastanza soldi? Lei chiede.

- Per quello?

- Fare uno spuntino. - Lei mi rende un menu e spettacoli su qualcosa con un dito. - Il cocktail al cioccolato "a Rosie" è semplicemente divino.

- Sei successo qui? - Sono un po 'sorpreso. Mai visto "a Rosie" adulti.

La mamma ride e mette la mano sulla testa, levigando le rughe sulla fronte.

"Cosa sei sorpreso, Clay," questo posto è già cento anni. - Mette dieci dollari per scatola di scarpe. - Scegli quello che vuoi, e non dimenticare il cocktail.

Quando si alza, si apre la porta del bagno. Girando e vedi come il ragazzo pende i tasti in posizione e ritorna alla sua ragazza. La bacia e si scusa così a lungo.

- Clai? - Chiede a mamma.

Prima di guardarla, chiudro gli occhi per un po 'e prendi un respiro profondo.

- Sì?

- Non fare tardi. "Sta cercando di sorridere di quanto mi ferisca ancora più forte."

Ci sono quattro cassette. Sette storie.

Eppure quando mi viene a me?

- Ancora un po. - Guardo mia madre e guardo il menu. - Vedi, un progetto scolastico ...

Lei non risponde a nulla, vedo la mia visione laterale che è ancora qui. Mi colpisce sulla testa.

"Stai attento," dice lei.

Navoy in risposta.

La mamma parte, e rimuovo il coperchio dalla scatola e gira il film in cui le cassette sono confezionate, - nessuno li ha toccati.

La cosa più amata nell'articolo scolastico ... Bene, il più amato degli oggetti obbligatori ... Comunicazioni uguali. Anche se questo articolo non era obbligatorio, tutto sarebbe stato scelto come uno opzionale, perché è elementare ottenere i primi cinque.

E le lezioni nella maggior parte dei casi sono divertenti. Lo sceglierei piuttosto per questo.

La casa è posta un po ', e il bonus è dato per la partecipazione e incoraggia il comportamento attivo nella lezione. Cosa posso non piacere?

Ho messo uno zaino sulla sedia dove mia madre era seduta.

Sensazione di riferimento, nelle lezioni su comunicazioni equi, mi sentivo nell'asilo - calmo e protetto. Quando ero in ufficio, mi è sembrato che ero nella "Moneta", urlando dopo il nostro tavolo: "Palis-Ry per te stesso!"

Guardare tre cassette che ho già ascoltato la carta da imballaggio. È tutto. Acquisito con loro.

Una lezione il giorno, qualunque sia discusso Gossip nei corridoi, nessuno mi ha preso, non ho sentito le miscele intorno a me stesso. La signora Brawli non ha incoraggiato la guarigione nelle lezioni. Se qualcuno avesse qualcosa da dire, avrebbe dovuto pronunciato ad alta voce.

Non mi sbottono una grande tasca dello zaino e metto una scatola di scarpe di Hannah lì.

La signora Brawli ha preso alcune regole di comportamento. Se qualcuno ridacchia di ciò che dice l'altro, dovrà "ridotto". E se continua ulteriormente, allora lascia che prepara un grande "snono".

I tre dei seguenti film si trovano sul rack, tra il giocatore e un cocktail al cioccolato, che ama la mamma.

E tutti pagati senza sacerdoti. Che tali rispetta la signora Bradlli ha usato i discepoli. Nessuno lo ha mai accusato in ingiustizia, perché semplicemente non aveva ragioni. Se ti ha detto di ridere, allora lo hai fatto davvero. E il giorno dopo alla sua scrivania sarà "Snickers".

E se no?

Non ricordo un caso del genere. Tutti hanno sempre portato cioccolatini.

Prendo due successive cassette con numeri di lacca blu dipinti "8" e "9" e rimuoverli in uno zaino.

La signora Bredali ha detto che le comunicazioni uguali sono la sua materia preferita. Era sicura che in questa lezione non sia solo come un insegnante, ma come uno spettacolo di discussione principale o come arbitro nelle competizioni.

Ogni giorno abbiamo scelto un argomento socialmente importante con un grappolo di dati statistici e presi dalla vita degli esempi e poi discuterne.

L'ultimo, settimo, la cassetta su un lato è scritta "13" e dall'altra - niente. Sto scrivendo questo film nella tasca posteriore dei jeans.

Bullismo. Droghe. L'idea di se stessi. Relazioni. Sulle comunicazioni uguali, possiamo parlare di qualsiasi cosa. Cosa, naturalmente, frustrato da molti altri insegnanti. Credevano che fosse una perdita di tempo e voleva insegnare fatti freddi privi di rilevanza vitale.

Vedo fuori dai fari che passano da auto.

Pensano che l'atteggiamento X a Y sia molto più importante della capacità di comprendere l'un l'altro, che è molto più utile sapere quando è stata firmata la grande Carta delle Valorità - Non importa cosa sia - cosa discutere del problema di fertilità.

Ciò significa che ogni anno, durante la discussione del bilancio scolastico, le comunicazioni uguali si sono rivelate sull'orlo della cancellazione. E ogni volta che la signora Bralli e altri insegnanti hanno portato a una discussione sugli studenti che hanno detto ai fiduciari su un esempio personale, tanto utile che hanno imparato da questo argomento.

Bene, beh, beh, posso ancora difendere la signora Bralli per molto tempo, ma hai già indovinato che ho iniziato questa conversazione, perché un giorno è successo qualcosa su una delle sue lezioni. Spero che il prossimo anno dopo il mio piccolo incidente, proseguiranno le comunicazioni uguali.

Lo so, sapere che hai pensato che direi qualcos'altro, giusto? Pensando che dal momento in cui credo che i compagni di classe siano la colpa per quello che mi è successo, questo non è più necessario. Ma non è.

Nessuno a scuola indovina che voglio dirti. E sarebbe sbagliato dire che erano compagni di classe da incolpare per la mia morte. Anche se non sono mai andato alle comunicazioni uguali, il risultato sarebbe molto probabilmente lo stesso.

O no?

Questa è la cosa più importante. Nessuno sa per certo quale effetto ha sulla vita di altre persone. A volte non immaginiamo nemmeno che il destino e la vita degli altri dipendono dalle nostre azioni o parole.

La mamma aveva ragione. Cocktail meraviglioso. La perfetta combinazione di gelato, cioccolato e malto.

Alla fine del gabinetto, dove si tenevano le lezioni della signora Bralli, c'era un rack per libri, giornali e cartoline giaceva su un tale supermercato. All'inizio dell'anno scolastico, tutti gli scolari hanno ricevuto sacchetti di carta per colazioni che dovevano essere decorate con matite e adesivi. Poi abbiamo disposto questi pacchetti sul rack.

La signora Brazli sapeva che le persone erano difficili da parlare con l'altra parole piacevoli, quindi ci ha inventato in anonimamente esprimere in modo anonimo ciò che abbiamo sentito.

Sei impressionato da come qualcuno racconta della sua famiglia? Metti la nota nel suo pacchetto con le parole di ammirazione.

Capisci l'esperienza di questa ragazza del controllo nella storia? Scrivi le sue poche parole di supporto. Dimmi che pensavano a lei quando si stavano preparando per questo lavoro.

Ti è piaciuto il suo discorso nella scuola di scuola?

Il suo nuovo taglio di capelli?

Il suo taglio di capelli Nella foto di Mone, Hannah ha i capelli lunghi. Immagino sempre che lei così. Anche adesso. Anche se ha provato alla fine della vita.

Se puoi, dì a tutto in faccia. E se no, metti una nota nel pacchetto carta e il destinatario scoprirà i tuoi pensieri e sentimenti. E per quanto ne so, nessuno ha mai lasciato messaggi scortesi o beffarli. Anche noi siamo rispettati la signora Brafili per farlo.

Quindi, Zack Dempsey, hai delle scuse?

Che cosa? Quello che è successo?

Dio mio. Alzo gli occhi e vedo Tony. Lui sta accanto a me. Il suo dito giace sul pulsante "Pausa".

- È questo il mio giocatore? - lui chiede.

Sono in silenzio. Non riesco a capire l'espressione della sua faccia. Sembra che non sia arrabbiato, anche se ho rubato il suo giocatore. Confusione? Può essere. Sembra proprio come quando l'ho aiutato con la macchina. Quando mi guardò, invece di brillare il padre della lanterna.

Ansia. Ansia.

- Ciao Tony! - Tiro fuori le cuffie e li appendono sul collo. Giocatore. Di sicuro. Mi ha chiesto del giocatore. - Oh, questo ... era nella tua auto. L'ho visto quando ti ho aiutato ... stamattina. Pensavo di averti chiesto se fosse possibile prenderlo in prestito.

Comportarsi come un idiota.

Mette la mano sul rack del bar e si sedette accanto a me.

"Scusa, clai," dice e mi guarda negli occhi. - A volte mi arrabbio a causa di mio padre. Sono sicuro che hai chiesto, e ho appena dimenticato.

Il suo look scivola da cuffie gialle, chiacchierando sul collo, al Very Player, che giace sul rack. Se non ha chiesto cosa stavo ascoltando. Ho già mentito così tanto oggi. E se lui chiede, dovrò sdraiarmi di nuovo.

"Vero allora, mentre finisci," dice, si alza e mi mette la mano sulla mia spalla. - Puoi usarlo quanto hai bisogno.

- Grazie.

"Non correre", risponde.

Tony prende il menu, va al tavolo gratis dietro di me e siediti.

Non preoccuparti, Zack. Non hai mai lasciato nulla di sbagliato nel mio pacchetto. Lo so. Ma quello che hai fatto è ancora peggio.

Per quanto ne so, Zack è un bravo ragazzo. Troppo modesto, in modo che siano petteggiati. E come e io, è sempre piaciuto Hanna Baker.

Ma per prima cosa torna indietro per alcune settimane fa ... nel bar "a Rosie".

Ho uno stomaco, come se avessi scosso la stampa per molto tempo. Chiudo gli occhi e cerco di concentrarmi, calmati. Ma nulla funziona. Temi, come se fossi malato con una terribile malattia.

Mi sono seduto a guardare un bicchiere vuoto di cocktail. Lì, dove Marcus mi ha lasciato. Il suo posto potrebbe essere stato caldo, perché dal momento in cui se ne andava, non è passato più di un minuto. E qui appariva Zack. È venuto da me e si sedette vicino.

Apro gli occhi - davanti a me un certo numero di sedie vuote. A uno di loro, probabilmente era seduto Hannah.

Ho fatto finta di non averlo notato. Personalmente non avevo nulla contro l'ordine, è appena entrato in un brutto momento. Ero molto brutto: ho appena avuto un prossimo colpo alla mia fede nelle persone, da cui un vuoto si è formato nel mio petto. Come se tutti i nervi del mio corpo venissero essiccati per la prima volta, dopo di che sono stati tirati fuori da me e gettati via.

Brucia i miei occhi Cool mani su un bicchiere con un cocktail e appoggiarli ai secoli.

Più a lungo penso alla mia vita, più grande diventa me. E Zack era molto carino. Mi ha permesso di ignorarlo finché non è diventato divertente. Certo, sapevo che era vicino. Mi guardò tutto questo tempo. E alla fine si tossì teatralmente.

Ho abbassato la mano sul tavolo e ho preso il vetro. Era l'unico segno che lo ascolto.

Fare un vetro più vicino e inizia a mescolare i resti di un cocktail con un cucchiaio.

Ha chiesto se tutto andava bene con me, e mi sono costretto a sorridere. Ma mi piace ancora incantato guardò il bicchiere - attraverso il vetro, su un cucchiaio. I pensieri continuarono a vorticarti nella testa - probabilmente ti senti quando vai pazzo?

"Scusa," disse. - sarebbe appena successo.

Ho sentito che continuo a annuire, come uno spazio vuoto, ma non potevo entrare sotto il coraggio di dirgli che ero molto grato per queste parole. Mi ha suggerito di ordinarmi un altro cocktail, ma non ho risposto.

Se le parole sono bloccate in gola ... se non volessi solo comunicare con nessuno.

Probabilmente ha flirt con me - pensava che da quando mi siedo da solo, poteva invitarmi ad un appuntamento. Non ero completamente sicuro in questo, ma non volevo scoprirlo, in quel momento non potevo fidarmi di nessuno.

Il cameriere ha portato un account e ha preso il mio bicchiere. Presto, senza raggiungere una risposta da me, Zack ha lasciato un paio di dollari e tornò al tavolo dove i suoi amici erano seduti.

Continuo a interferire con un cocktail. Già praticamente non è rimasto nulla, ma non voglio che il vetro da prendere. Quindi ho almeno una scusa, perché mi siedo ancora qui.

Le lacrime sono venute agli occhi, ma non potevo dare un'occhiata dal cerchio bagnato, che rimase sul tavolo, sul posto dove si trovava il vetro. Se avessi fatto almeno un suono, lo perderò. O l'ho già perso?

Continuo a interferire con il vuoto.

Posso dirti questo: per questo tavolo, i pensieri più terribili sono saliti nella mia testa. Qui ho pensato per la prima volta ... Ho pensato a ... No ... Non potevo dire questa parola.

So che hai provato a venire al mio aiuto, Zak. Ma sappiamo tutti che hai ottenuto questa cassetta non per questo. Quando provi a salvare qualcuno e scopri che non puoi raggiungerlo, perché rivolgi a lui con la schiena?

Negli ultimi giorni o settimane - non so quanto tempo passerà prima di ottenere questi film, Zack, probabilmente hai pensato che nessuno avrebbe saputo nulla?

Mi abbasso la faccia. Quanti segreti possono nascondersi dietro le mura di una scuola?

Molto probabilmente avresti cattivo nausea quando hai imparato quello che ho fatto. Ma c'era il tempo, ti sei calmato e hai deciso che questo mistero morì con me e nessuno avrebbe mai saputo nulla.

Ma ora tutto il segreto diventerà evidente. Ma inizia solo ad applicare.

Lascia che chieda, Zack, hai pensato quindi, "Rosie", ti ho predomaniato? Voglio dire, non mi hai invitato ad un appuntamento, quindi non potevo buttarti formalmente? Allora, cos'era? Confusione?

Immagino che immagino. Hai detto ai miei amici in modo da averti guardato a sedurmi ... e avrei dato. O ti hanno portato a "debolmente"? Ti hanno detto che mi inviti debolmente un appuntamento?

Questo succede. Ho anche offerto in qualche modo di invitarti in una data per una disputa.

Ha lavorato con noi in "Crossmont" e sapeva che Hannah mi piace, ma che non avrei mai avuto abbastanza coraggio per invitarla a camminare. Era anche consapevole che gli ultimi mesi di Hannah evitò persone, quindi una tale disputa era doppiamente difficile da vincere.

Quando ho lasciato lo stupore, ma prima di lasciare il caffè, ho sentito la tua conversazione. Ti hanno preso in giro che non hai nominato un appuntamento, per ottenere il quale, secondo le tue parole, era un sussulto.

La giustizia Vale la pena notare che tu, Zack, teneva coraggiosamente la difesa, invece di dire: "Sì, la guardi. È anormale - si libra da qualche parte tra le nuvole, non nota nessuno. " E hai sopportato il bullismo.

Ma in te il rumoroso, eri più arrabbiato, percependo la mia estensione al mio account. E hai deciso di fare in modo infantilmente - rubato note dal mio pacchetto di supporto.

Come toccando.

Come ho indovinato? Non era difficile.

Tutte le note ricevute. Qualunque cosa! Nei casi più insoliti. Non appena qualcuno è venuto con un nuovo taglio di capelli, apparve subito molte lettere. Una volta ho anche cambiato l'acconciatura, e qualcuno sarebbe sicuramente trovato, chi vorrebbe risponderlo in qualche modo.

Quando mi ha superato con un nuovo taglio di capelli, la mia bocca si è aperta da sorpresa e ammirazione. Lei, attenuante, si è allontanata. Con inappropriato, tirava i capelli dalla sua faccia tutto il tempo e li spazzò per le sue orecchie, ma erano molto brevi e comunque eliminarono.

Pensaci, ho scatenato quel giorno in cui sono Markus Kuli incontrato "Rosie". Wow!

Sono andato al parrucchiere direttamente dal caffè. Avevo bisogno di cambiare qualcosa, proprio come nella pubblicità, e ho deciso di tagliare. Era l'unico nella mia vita, che dipendeva solo da me. Stroce!

Pausa. Silenzio. In cuffia - silenzio.

Sono sicuro che ci sono psicologi nelle scuole che possono dire a cosa prestare attenzione a capire che lo studente realizzerà ...

Pausa di nuovo.

Non. Come ho detto, non posso pronunciare questa parola.

Suicidio.

Il giorno dopo ho scoperto che il mio pacco è vuoto. Sapevo qualcosa di sbagliato, almeno mi sembrava. Per i precedenti mesi ho ricevuto quattro o cinque note. E inaspettatamente, quando ho cambiato il taglio di capelli, e radicalmente, con i capelli lunghi in breve, non una singola lettera.

Ho aspettato una settimana. Due. Tre. Niente.

Sposta il vetro e appello al barista:

- Puoi prendere?

È tempo di capire cosa sta succedendo, quindi io stesso ho scritto la mia nota.

Il barista conta la resa e in qualche modo mi guarda stranamente. La ragazza seduta nelle vicinanze, anche non strappava da me. Lei mostra le loro orecchie. Cuffie! Dico troppo rumoroso.

- Oh scusa! - in un sussurro, faccio appello al barista.

Disse: "Hannah. Qual è il tuo taglio di capelli fresco. Scusa, che non ha detto questo prima. " Alla fine, ho dipinto la smiley. In modo che nessuno nota che io stesso metto una nota nel mio pacco, ne ho scritto un altro per il proprietario della casella vicina. Dopo la lezione, sono andato al rack e metto una seconda nota, dopo di che ho fatto finta di controllare il mio pacco, anche se sapevo che era vuoto e lasciò una lettera.

Qual è stato il giorno dopo? Niente. La nota è scomparsa. Forse era senza senso per te, Zack. Ma penso, ora non la pensi così.

Il mio mondo è crollato.

Ho bisogno di questi messaggi. Avevo bisogno di supporto che è stato tenuto nelle note.

E tu? Mi hai privato di questo. Hai deciso di non aver meritato il supporto.

Più a lungo ascolto il record, più forte la sensazione che la conosco. Non quella Hannah, cosa era per diversi anni, e quella che è diventata negli ultimi mesi. Sto iniziando a capirla. Hannah alla fine della sua vita.

L'ultima volta che ero accanto a un uomo morente della notte dopo una festa quando ho visto un incidente d'auto. Come nel caso di Hannah, nessuno sapeva che era destinato a morire. Poi c'erano anche molte persone in giro, ma cosa potrebbero fare? Si fermarono accanto alla macchina, cercando di calmare l'autista, in attesa di un'ambulanza, potevano aiutare qualcos'altro?

O persone che hanno incontrato Hannah nei corridoi della scuola o sedevano accanto alle sue lezioni, potevano salvarla? Forse allora, come ora, era troppo tardi?

Cosa, Zach, quante note hai preso? Quanti messaggi non ho mai letto? Li hai leggerti? Io spero. Almeno qualcuno dovrebbe sapere che le persone pensano in realtà a me.

Guardo fuori. Tony è ancora qui, mastica le patate di patatine fritte e acque un hamburger di ketchup.

Ammetto, non parlavo così spesso nelle lezioni, ma quando ho espresso la mia opinione se fosse interessante per qualcuno? Hai scritto note? Sarebbe bello sapere. Forse mi aiuterebbe ad aprire.

È disonesto, Hannah. Se Zack sapesse che hai avuto problemi che eri duro, sono sicuro che non avrebbe rubato le tue lettere.

Quel giorno, quando una nota è scomparsa, che io stesso mi ha scritto, mi sono fermato intorno alla porta all'ufficio e con qualcuno, non ricordo con chi ho parlato. Ma era solo la copertina della mia sorveglianza per quello che stava succedendo vicino al rack. Tutti hanno controllato i loro pacchetti, e tu, Zack, spinse il bordo del mio pacco con un dito e guardò dentro - vuoto. Dopo di ciò, senza guardare nel suo pacco, andò alla porta. Questo è interessato a me.

Barman ha rimosso il mio bicchiere e ora strofina il rack.

Certo, non ha dimostrato nulla. Forse ti è piaciuto guardare chi ha una nota, e chi non lo è. Pertanto, il giorno dopo durante il pranzo, guardai la signora Bralli, ha preso il mio pacco, metti una nota in lui e mettila sul bordo degli scaffali.

Dopo la lezione, ho nuovamente preso una posizione di supervisione vicino alla porta.

Preparazione perfetta

Hai aperto il mio pacco, ho visto una nota e ho provato a prenderlo. In quel momento il pacchetto cadde sul pavimento, arrossì, ma tuttavia si è appoggiato e lo sollevò. Qual è stata la mia reazione? Io non ci potevo credere. Sì, ho visto tutto con i miei occhi. Mi aspettavo persino che tutto sarebbe stato così, ma ancora ho rifiutato di prenderlo.

Quando il mio piano ha funzionato e ha dimostrato che sei stato tu, mi sono allontanato dalla porta. Hai finito di classe, avvolto dietro l'angolo ... e poi ci siamo incontrati, faccia a faccia. Ti ho guardato concentrato, per bruciare nei miei occhi. Poi ho abbassato la testa, e tu, usando la confusione, corse via dal corridoio.

Non ha richiesto una spiegazione da lui. Non erano necessari lei. Hannah vide tutto con i suoi stessi occhi.

Quando eri già abbastanza lontano, ho notato che hai abbassato gli occhi, come se leggo qualcosa. La mia nota? Di sicuro. Per un momento, ti sei girato per scoprirlo se ti seguo. Ho persino spaventato. Ti sei scusato? Era un risentimento, dimostrando che non ho fatto niente?

Né uno né l'altro. Ti sei allontanato e sei andato avanti, rimuovendo tutto da me in direzione di uscire, alla tua salvezza. E mi fermo ancora nel mezzo del corridoio - uno, cercando di capire cosa è appena successo e perché. E poi ho capito: non valdevo le tue scuse, Zack. Generalmente hai trovato che è meglio ignorarmi meglio. Eccellente!

Pausa.

Qui, probabilmente, devi spiegare qualcosa. La mia ultima nota è stata indirizzata alla Zak, ci fu persino detto il suo nome. Ho scritto che in quel momento, qualsiasi sostegno sarebbe utile per me, che è stato tenuto in lettere. Supporto ... che mi ha privato ... che ha rubato.

Bene, sterlina un dito sul tavolo, cercando di calmare e guardare Tony. È interessante per lui che ascolto? Ci vuole?

Ma non potrei sopportare di più. Vedi, Zack, rabbia crebbe non solo in te. Lo ho urlato dopo:

- Perché?

Non c'era quasi nessuno nel corridoio, e coloro che si sono trasferiti dall'ufficio all'ufficio, già saltato da spavento. Ma solo poche persone si sono fermate. Rimase lì, mi guardò, riempiendo la nota nella tasca posteriore. E ho urlato e urlò una parola - "Perché".

Le lacrime finalmente versato dagli occhi.

- Perché? Perché, Zack?

Ho sentito parlare di questo caso. Senza alcuna ragione apparente, Hannah ha iniziato a testare, disonorersi davanti a scuola. Ma tutti sono stati sbagliati - la ragione era.

Ti dirò un po 'di te. Quindi i miei genitori mi amano. Questo non può essere in dubbio, ma ultimamente dovevano stare bene. Tutto è cambiato quando sai cosa sai.

Me lo ricordo. Ogni sera, i genitori di Hannah hanno lampeggiato nelle notizie, avvertendo che se si apre un enorme centro commerciale, tutti i piccoli negozi della città dovrebbero semplicemente perire.

Quando è successo, i genitori cominciarono a allontanarsi da me. Avevano molti problemi. Certo, mi hanno parlato, ma non come prima. Quando ho provato, mia madre non ha nemmeno notato. E per quanto ne so - grazie, Zack, - nessuno ha prestato attenzione anche a questa scuola.

Ho disegnato.

Sullo scaffale accanto ai nostri pacchetti è stato il pacchetto Mrs. Bradley. E potremmo scrivere le sue note sulle sue lezioni. Critico o no - qualsiasi per favore. Voleva anche che noi offriamo argomenti per discussione e discussione. Così ho fatto - ha scritto la signora Bralli, che ha detto quanto segue: "Il suicidio è ciò che penso. Non così seriamente, ma tali pensieri vengono raccontati in testa. "

Ricordo questa nota letteralmente, perché ho riscritto le sue decine di volte prima di mettere l'insegnante. Ho scritto, gettato, scrisse di nuovo, felce, gettato fuori.

Ma perché ho deciso di scriverlo? Ho fatto questa domanda ogni volta che si sedette al computer e guadagnava parole. Perché ho avuto bisogno? In effetti, non ci ho pensato. È venuta in mente solo l'idea e ho deciso perché non parlarne. E poi, non abbiamo mai discusso questo argomento. Sono sicuro che molti si sono chiesti del problema del suicidio, giusto? Quindi perché non discuterlo con tutti insieme?

Oppure, se scavi più in profondità, forse volevo che qualcuno capisca chi ha scritto una nota, e mi ha aiutato segretamente? Può essere. Non lo so per certo. Ma ho cercato di non darmi nulla.

Un taglio di capelli. Hai assegnato gli occhi nei corridoi. Eri attento, ma c'erano segni. Piccolo ma erano. E poi sei improvvisamente andato all'emendamento.

Inoltre, mi sono dato a te, Zack. Sapevi che ho scritto una nota dalla signora Bralli. Dovevi indovinare. La portava fuori dal suo pacchetto e leggeva il giorno dopo che ho preso, dopo la mia rottura.

Qualche giorno prima per prendere le pillole, Hannah era Heather. Saluta con tutti i corridoi, non ha assegnato gli occhi all'incontro. I cambiamenti erano radicali: non si è comportato in questo modo per diversi mesi. Era molto simile al vero Hannah.

Ma tu, Zack, non hai fatto nulla. Anche dopo la signora Raddali ha sollevato questo argomento, non hai allungato l'aiuto della mano.

Allora, cosa volevo dai compagni di classe? Principale Scopri cosa ne pensano. Volevo sentire i loro pensieri, sentimenti. Qualcuno ha detto che è difficile aiutare se non sai perché questo ragazzo ha deciso di suicidarsi. Ho quasi esclamato: "o una ragazza." Altra conversazione è entrata nella conversazione.

- Se è solo, possiamo invitarlo con noi per andare a pranzo.

- Se c'è un problema con lo studio, possiamo tirarlo su.

- Se i problemi della casa, puoi ... non lo so ... Aiuto con consigli o qualcos'altro.

Ma tutto ciò che hanno detto è assolutamente tutto! - È stato dipinto con irritazione e rifiuto. Poi una ragazza, il suo nome non è più importante, ha detto cosa pensano tutti gli altri:

- Sembra che colui che ha scritto abbia bisogno di attenzione. Se tutto è serio, è meglio ammettere chi l'ha fatto.

Dio mio. Hannah non poteva semplicemente aprirsi davanti a queste persone.

Io non ci potevo credere. Prima che la signora Bralli abbia ricevuto appunti con discussioni sugli aborti, la violenza domestica, l'inganno, ma nessuno ha insistito che l'autore dell'argomento si dona. Tuttavia, per alcuni dei motivi, tutti hanno rifiutato di discutere il suicidio senza informazioni dettagliate.

Per dieci minuti, circa, la signora Bredali ha portato dati statistici - hanno sorpreso tutti. Ha detto che finché il suicidio si sarebbe verificato in un luogo pubblico con testimoni, nessuno avrebbe parlato di lui nelle notizie. Nessun genitore vuole a tutti sapere che suo figlio, un ragazzo o una ragazza sollevata, svanì la vita. Pertanto, le persone nella maggior parte dei casi preferiscono credere che fosse un incidente. Nessuno sa cosa succede in realtà.

Una discussione dettagliata del problema del suicidio non ha avuto luogo. Erano troppo curiosi o pensavano davvero che il modo migliore per aiutare è conoscere i dettagli? Molto probabilmente, entrambi.

Poi ho guardato molto da lei, ma le nostre opinioni non hanno attraversato. Chissà, forse se potessi guardarmi negli occhi, vedrei qualcosa in loro, il che mi avrebbe suggerito cosa stava succedendo a lei.

E ad essere onesti, non so cosa potessero dire che in qualche modo influenzami. Forse ero troppo egoista. Forse volevo davvero prestare attenzione a me. Forse avevo bisogno di persone a discutermi e ai miei problemi.

Ma se voleva questo, mi avrebbe guardato se stessa, implorando aiuto.

O forse volevo che qualcuno mi mostri con il mio dito e disse: "Hannah, pensi di suicidio? Per favore, non farlo, Hannah. Prego…"?

Ma ho capito in profondità nella mia anima che l'unica persona che può dirlo a me è io stesso.

Alla fine della lezione, la signora Radli ha lanciato un foglio di foglie, che è stato chiamato: "Segni del possibile suicidio". Cosa pensi che fosse incluso nei primi cinque?

"Modifica inaspettata nell'aspetto".

Ho toccato i capelli tagliati. Ha, chi avrebbe pensato, cosa sono così prevedibile?

Faccio finta di sfregare il collo al bordo dell'occhio per guardare indietro: Tony si siede ancora con gli amici. Aveva già girato un hamburger, e i resti di patate si trovano davanti a lui.

Apro il giocatore, tiro fuori la quarta cassetta e girando dall'altra parte.

Cassetta 4. Lato B

Ti piacerebbe sapere come ascoltare i pensieri di altre persone?

Certo che vorrei. Tutti risponderanno affermativamente a questa domanda, finché non pensano seriamente.

Ad esempio, cosa succede se altre persone possono anche sentire i tuoi pensieri?

Proprio adesso?

Sentiranno il disordine. Delusione. Anche qualche intenzione. E ancora le parole della ragazza morta che stanno girando nella mia testa. Le ragazze che per qualche ragione mi accusano di suicidio.

A volte abbiamo pensieri che non realizziamo pienamente conto. Questa non è nemmeno una realtà - non lo sentiamo ", ma stanno girando in testa, perché è semplicemente interessante pensare.

Ho messo un supporto per i tovaglioli di fronte a te stesso in modo che Tony si riflettesse in esso. Quindi si estende dietro il tovagliolo, la prende, si appoggia indietro e si pulisce le mani.

Se potessi sentire i pensieri di altre persone, avresti ricevuto molte informazioni. E come capirlo, come scoprire cosa è la verità, cos'è la fiction? Ti porterà alla follia. Milioni di idee, ma cosa significa tutto questo?

Non ho idea di cosa pensa Tony, ma non sa cosa sta succedendo nella mia testa. Non ha il concetto che ora sento la voce che Hannah Baker.

Questo è quello che mi piace in poesia. Più astrazione, meglio è. Non puoi mai sapere per certo che volevo dire il poeta. Certo, avrai i tuoi pensieri su questo, ma c'è sempre la probabilità che tu non capisca tutto.

Qualsiasi parola può avere centinaia di valori. E quale di loro sceglie, solo l'autore decide. Il lettore rimane solo per indovinare ciò che descrive una o un'altra immagine o simbolo. E se è una metafora che contiene un significato nascosto?

Questa è l'ottava persona nella tua lista, Hannah. Se scrive poesie, allora non si tratta di me. Solo cinque nomi mi vengono in mente.

Odiavo la poesia finché una persona non ha rivelato il suo valore per me. Ha detto che la poesia era un mistero. Che il lettore dovrebbe scegliere un codice in base alle sensazioni e alle emozioni della vita.

Il poeta chiamava la macchina rossa per svolgere un'analogia con il sangue? Rabbia? Passione? O la parola "rossa" suona meglio di, ad esempio "Black"?

Ricordo questo poema. L'abbiamo discusso alla lezione della letteratura inglese. Quindi la disputa calda è stata bloccata solo sull'argomento del rosso. Non ricordo cosa alla fine arriviamo.

La stessa persona che mi ha insegnato ad amare la poesia, mi ha spiegato che le poesie stessa - un piacere ancora più grande che leggerle. E ora posso dire con sicurezza che il modo migliore per esprimere i tuoi pensieri e sentimenti è di trasformarli in versi.

O registrare su cassette.

Se sei arrabbiato, allora non hai bisogno di scrivere sulla tua rabbia, è necessario comporre il poema pieno di rabbia. Quindi ... Dare.

So che sei arrabbiato con me ora.

E quando finisci la tua creazione, prova a immaginare di averlo appena visto nel libro e non sai nulla dell'autore. Prova a fantasticare e decifrare le parole. Il risultato potrebbe essere impressionante ... e spaventoso. Ma questo in ogni caso sarà più economico della reception dello psicoterapeuta.

L'ho fatto diverse volte ... nel senso di decrittigliare le mie poesie e non è andato a uno psicoterapeuta come si potrebbe pensare.

E invano, improvvisamente il dottore ti aiuterà, Hannah.

Ho comprato un grande taccuino per registrare i miei scritti lì. Due volte a settimana dopo la lezione sono andato a Monet e composto da una o due poesie.

I primi campioni di piume erano, francamente, infruttuosi: non abbastanza profondi o sottili. Troppo dritto. Ma tuttavia, alcuni erano piuttosto nulla. Bene, almeno mi sembrava.

Quindi ora mi sono in mente il mio primo poema, che ho registrato in un taccuino. Come ho provato, non riesco ancora a buttarlo fuori dalla testa.

Bene, ascolta e divertiti ... o ridi.

Se il mio amore era l'oceano,

Sarebbe infinito.

Se il mio amore era deserto,

Vedresti solo la sabbia.

Se il mio amore era una stella,

Quella notte sarebbe leggera, come il giorno.

Se il mio amore aveva le ali,

Avrei vapore in volo.

Guidiamo. Ma tu capisci che se abbiamo visto queste poesie su una cartolina, lo compreresti sicuramente.

Il mio petto ha improvvisamente trafitto il dolore.

Aspettando quello che andrò a Monet e scriverò poesie lì, ha riempito la mia vita con il significato.

Quando è successo qualcosa di divertente, oltraggioso o offensivo, pensavo che potesse esserci un grande lavoro da questo.

Il bordo dell'occhio si nota che Tony sta andando verso la porta d'ingresso. Non si è nemmeno avvicinato di dire addio. Strano.

Per me, queste cassette sono qualcosa come la terapia creativa.

Vedo attraverso la finestra come Tony si siede in macchina.

Ti parlando queste storie, riconosco qualcosa per me stesso. Ho un sacco di cose su di te, su di te. Riguardo tutto.

Include i fari.

E più vicino siamo alla finale, più connessioni tra gli eventi che trovo. Una storia risulta essere collegata con l'altra.

Tony inizia il motore e "Mustang" rabbrividisce, dopo di che ritorna lentamente.

Potresti notare qualsiasi connessione che non ho visto. Forse ti aspetti davanti a me.

No, Hannah. Non capisco ancora nulla.

E quando ho consegnato le mie ultime parole ... Beh, forse, non le sue ultime parole, e le parole finali su questi record ... Questo sarà uno strettamente collegato, attentamente pensato, la storia emotiva. In altre parole, il poema.

Guarda la macchina Tony attraverso la finestra per visualizzare il film: Mustang si sposta lentamente, lasciando il telaio, ma la luce del faro non scompare, come dovrebbe avere. Si è appena congelato sul posto. Come se qualcuno si fermò.

Ricordando il passato, posso dire che ho smesso di scrivere poesie in un quaderno quando ero stanco di scavare in me stesso.

Forse sta da qualche parte "dietro le quinte", aspettando qualcosa? Ma cosa?

Se senti una canzone che ti fa piangere, e non lo vuoi più, disattirai il registratore. Ma non puoi sfuggire da te stesso. Non puoi semplicemente prendere e spegnere te stesso. Non puoi sbarazzarti dei pensieri che corrono nella tua testa.

Dopo che la luce del quartier generale Mustang è scomparsa, la finestra del caffè dallo schermo del film si è trasformato in vetro normale. Solo di tanto in tanto riflette il bagliore delle macchine che passano lungo la strada, quindi la luce del faro scorre da un lato della finestra all'altra. L'unica fonte permanente di illuminazione è una luce rosa-blu sbiadita nell'angolo in alto a destra. La cima del segno al neon "Crestmont", splendente sui tetti delle case.

Dio mio. Darei tutto per tornare quell'estate. Quando siamo stati insieme, eravamo facili e buoni. Abbiamo riso, chiacchierammo, ma quando sono apparse altre persone, per qualche motivo sono stato chiuso e confuso. Non sapevo come comportarmi.

Nel minuscolo ufficio-acquario, dove ho venduto i biglietti, l'unica connessione con il mondo esterno ha servito un telefono rosso - senza pulsanti o disco, solo una macchina con un tubo.

Quando ho sollevato il telefono, ho risposto di Hannah, e certamente ho iniziato nervoso, come se non fosse da qualche parte vicino, ma a casa.

"Ho bisogno di un po '", dissi.

- Ancora? Lei chiese.

Dalla sua voce, ho sempre sentito che stava sorridendo. E la mia faccia cominciò a bruciare da tali conversazioni ogni volta.

Per essere onesti, quando è stato spostato, ho cambiato denaro più spesso che in un altro momento.

Pochi minuti dopo il bussare alla porta è stato ascoltato, ho levigato pieghe su una maglietta e l'ho aperta. Hannah mi ha chiesto di trasferirsi per entrare nel "Acquario", dove consegnò una sciocchezza da una scatola di latta, che indossava con lei, e ha cambiato le mie banconote.

Se non ci fossero visitatori, si sedette sulla mia sedia e ha chiesto di chiudere la porta. Quindi eravamo seduti nel mio "Acquario", per arredare da tutti, come mostre nel museo. In effetti, abbiamo chiuso la porta solo perché le regole prescritte le regole, poiché eravamo responsabili del denaro.

Come mi piacerebbe ripetere tutto questo.

In questi momenti, anche se molto rari, mi sentivo in qualche modo in modo diverso. Hanna Baker ha trascorso i suoi minuti liberi accanto a me. E dal momento che eravamo entrambi al lavoro, nessuno avrebbe pensato nulla di sbagliato. Ma perché?

Perché, quando qualcuno ci ha visto, ho fatto finta che non significava nulla?

Volevo che tutti pensino che stavamo solo lavorando insieme, e niente di più. Nessuna relazione. Perché?

A causa della reputazione di Hannah. Mi ha spaventato.

Quando eravamo insieme alla festa, volevo dirle che ero molto dispiaciuto. È un peccato che stavo aspettando così a lungo che ero asotabile di influenza universale che credevo tutto ciò che è stato detto di lei. Potrei confessarlo - sia lei, lei stessa. Ma non l'ho fatto, ma ora è troppo tardi.

Merito di essere in questa lista. Perché se non fossi come un tale codardo, direi Hannah che mi preoccupo di lei. E lei potrebbe essere stata vivo.

Spegni dalla luce al neon fuori dalla finestra.

A volte sono rimasto nel "Monet" sulla via di casa per bere una tazza di cioccolata calda. Mi sono seduto al tavolo, ho fatto i compiti o ho appena letto. Ma non scrivevo più poesie. Avevo bisogno di rilassarmi ... da me stesso.

Mi strofino il collo - ho ancora una spirale.

Ma ho amato la poesia e la mancava. Una volta, alcune settimane dopo, ho deciso di tornare di nuovo. Ho deciso che con il suo aiuto potrei diventare più felice.

Poesie felici Luminosa, completa luce solare, amore e gioia della corda, come due donne sui volantini pubblicitari che giacevano in "Monet". Hanno detto che la città ospita un seminario creativo - "Amore per la vita". Queste donne hanno promesso non solo di insegnare ad amare la poesia, ma anche spiegare come amarsi attraverso la poesia.

Mettilo!

M-7 sulla tua mappa. Sala per eventi culturali nella biblioteca della città.

Sulla strada così buio.

Il seminario è iniziato in un momento in cui le lezioni si sono concluse a scuola, così sono fuggito per correre, per non essere in ritardo. Ma anche se fossi in ritardo, allora nessuno ha giurato, tutto, al contrario, erano felici di vedermi.

Dopo aver guardato intorno, capisco che "Rosie", oltre a me, nessuno. Prima di chiudere un'altra mezz'ora. E nonostante il fatto che non ho mangiato nulla e non bevuto, non mi è stato chiesto di andarsene, quindi posso ancora sedermi.

Immagina di dieci dodici sedie arancioni in piedi in un cerchio, alle estremità opposte - due donne felici con la pubblicità. L'unico problema - non erano così felici, qualunque cosa volessero. Chiunque faccia questo volantino pubblicitario, gli sollevò chiaramente gli angoli delle labbra in Photoshop.

Scriscero sulla morte, sulla rabbia umana, sulla distruzione - attenzione, citazione - "Whites-Bluish-Bluish Whites".

Seriamente, è così che lo hanno descritto.

Hanno chiamato il nostro pianeta con alieno gassoso incinto, bisognoso di aborto.

Un altro motivo per cui odio la poesia: chi dice "orbita" invece di "palla" o "sfera"?

"Vuoto te stesso," dissero. "Vediamo cosa hai intenzione di profondità, tutto lo stesso buio."

Il mio profondo e buio?

Tu, i miei ginecologi?

Hannah.

Quante volte volevo alzare la mano e dire: "mm, quindi quando andiamo a una parte felice? Ci dirai come imparare ad amare la vita? Bene, come indicato nella pubblicità: "Poesia: Amore per la vita"? Sono qui per questo. "

Tuttavia, ho fatto qualcosa da questo seminario. Qualcosa di buono?

Non.

Mm ... è difficile da dire.

Al seminario, oltre a me c'era un'altra persona dalla nostra scuola. Si credeva che fosse talento.

Chi è?

Editor del nostro giornale scolastico "Bureau of Founds".

Ryan Sheer.

Sai di chi dico. Sono sicuro che tu, signor Chief Editor, aspetta l'attesa quando ho consegnato il tuo nome ad alta voce.

Quindi, applausi!

Ryan Sheer!

È ora di dire, chi sei veramente.

Giornale del motore.

Sapevi che ora ci sarà di te, Ryan. Sono sicuro che non appena ho parlato della poesia, dovevi indovinare. Anche se molto probabilmente hai sperato che quello che è successo tra noi non vale una storia separata nei miei documenti.

Il poema che abbiamo smontato a scuola. Dio, lei lo ha scritto.

Ricorda, ho detto che tutto questo è strettamente collegato, una palla emotiva, e io sono qui un costruttore.

Chiudo gli occhi e mi stringo i denti difficili da urlare. O non piangere. Non voglio che la leggerà. Non voglio sentire questo poema nella sua esecuzione.

Vuoi sentire l'ultima poesia che ho scritto prima della cravatta per sempre con la scrittura? Non?

Oh bene. In ogni caso, lo hai già letto. È molto popolare nella nostra scuola.

Rilassando lentamente i muscoli del viso.

Abbiamo discusso questo poema alla lezione di lingua inglese. E tutto questo tempo Hannah era in classe.

Alcuni di voi lo ricordano. Non letteralmente, ovviamente, ma sai di cosa sto parlando.

Il giornale "Bureau of Founds" esce ogni sei mesi. Questo è un tipo di raccolta di cose che Ryan trovano a scuola e nel territorio adiacente.

Ad esempio, un messaggio d'amore nascosto sotto la scrivania, che non ha mai raggiunto il destinatario. Ryan ha schiacciato i nomi e scannerizzato una lettera per la sua pubblicazione.

O foto che sono cadute da scatole personali o da tasche di giacche.

Qualcuno si chiederà probabilmente come Ryan riesce a trovare così tante cose eccitanti? È davvero un così profumo? O è solo un piccolo ladro?

In accuratezza, questa domanda gli ho chiesto dopo uno dei nostri seminari creativi congiunti. E ha giurato che tutto ciò che entra nel giornale, trova in modo casuale. A volte, e lo ammette, succede che diverse note o fotografie siano nella scatola. Ma non muove mai la caratteristica del permesso - sottolinea i nomi in lettere, numeri di telefono, solo le foto decenti sono ospitate.

Raccoglie da cinque a sei pagine di materiali di alta qualità, materiali caldi e stampe cinquanta copie, dopo di che fissano la pinzatrice della pagina e si diffonde a scuola, nei servizi igienici, degli armadietti, sul campo sportivo.

"Tutto il tempo in posti diversi", mi ha detto. - Non ripeto mai.

Credeva che in questo modo le persone, come lui, inciampare su cose interessanti in luoghi inaspettati.

Quindi, indovina cosa parleremo?

A proposito del mio poema?

Di sicuro! Lo ha rubato.

Prendo un tovagliolo e la applica i miei occhi.

Ogni settimana dopo la fine del seminario creativo, io e Ryan erano seduti sui livelli della biblioteca e chiacchieravano per questo. Per la prima volta, abbiamo appena riso di ciò che hanno scritto e leggendo gli altri, specialmente sopra il loro umore depressivo.

- Non ha ritenuto che dopo questi seminari saremo più felici? - chiese.

Apparentemente, si è registrato per la stessa ragione per cui me.

Guardo intorno - un uomo dietro un rack lega le borse con la spazzatura. È ora di chiudere.

- Posso chiedere un bicchiere d'acqua? - Chiedo.

Dopo le seconde classi, ci siamo seduti sui gradini e leggiamo il nostro lavoro, poesie scritte in diversi momenti di vita.

Guarda i miei occhi, che sono un panno con un tovagliolo.

Ma solo felici poesie d'amore per la vita - lavoro che non avremmo mai deciso di leggere di fronte a questo gruppo di documenti miserabili e depressivi. Abbiamo parlato di se stessi, anche se non è caratteristico dei poeti.

Nella terza settimana, siamo andati ancora ulteriormente - scambiati taccuini con i loro scritti.

Ha messo davanti a me un bicchiere d'acqua con ghiaccio. Inoltre, occhiali e tovaglioli, non c'è niente sul rack.

Wow! Avevo bisogno di un coraggio di profondità. Penso anche a te, Ryan. E entro due ore, mentre il sole era seduto, ci siamo seduti sulle scale che portano alla biblioteca, mettono le pagine e leggi la poesia.

Ryan era una sorta di calligrafia, quindi avevo bisogno di un po 'più di tempo per leggere il suo lavoro. Ma ne è valsa la pena, erano fantastici. Mi ha coinvolto molto più a fondo.

Tutte le parole sono state scelte così accuratamente, direi anche - professionalmente. Sono sicuro che un giorno nelle scuole i bambini smonterranno il suo lavoro.

Tog freddo un bicchiere.

Certo, non avevo idea di quale fosse il punto delle sue poesie. Potevo solo indovinare, ma ho sentito la loro accuratezza emotiva e forza. E mi vergogni per quello che deve aver pensato, leggendo il mio taccuino.

Avevo bisogno di prenderlo sul serio, è meglio selezionare le parole per esprimere i miei sentimenti ed emozioni.

Una cosa poesia ha particolarmente attirato la sua attenzione, e voleva saperne di più su di lui ... per esempio, cosa voleva dire quando ha scritto. Ma non ho spiegato nulla a lui.

Io non bevo. Mi siedo e vedo come una goccia d'acqua scorre lentamente all'esterno di un bicchiere, a destra alle mie dita.

L'ho scritto in quel giorno in cui i miei compagni di classe si sono arrabbiati che qualcuno voleva discutere il tema suicidato. Ricorda? Tutto è iniziato a causa del fatto che colui che ha scritto una nota non è stata firmata.

Era un messaggio anonimo. Come il poema stampato nel "Bureau of Finds".

Quindi, Ryan voleva sapere perché ho scritto questo poema. Ho detto che il poema parla per se stesso, ma ero interessato ai suoi pensieri su questo.

Poi disse che a prima vista sembra che sia il desiderio di ottenere l'approvazione dalla madre. E sul ragazzo che mi ignora e voglio attirare la sua attenzione.

A proposito del ragazzo?

Prendo un sorso e prendo il ghiaccio in bocca. Comincia a nascondersi lentamente.

Ho chiesto come gli sembra, c'è un significato più profondo?

Il ghiaccio si trova nella lingua, si accoglierà, ma voglio che sia completamente sciolto.

Io parzialmente scherzo. In effetti, ha spiegato tutto. Ma ero interessato a sapere che un insegnante avrebbe parlato con la scuola se dovesse smontare la mia creazione. Perché gli insegnanti sono sempre alla ricerca di un significato profondo nella poesia, che non è sempre lì.

Ma l'hai trovato, Ryan. Hai trovato il significato nascosto delle mie parole. Hai visto cosa non potrei prendere in considerazione. Hai detto che in realtà non si tratta di mia madre. O sul ragazzo. E su di me. Ho scritto una lettera da solo ... è possibile leggere tra le linee.

Quando l'hai detto, ho rabbrividito, ha preso una posizione difensiva e si è persino arrabbiata. Ma avevi ragione, quindi avevo paura.

Hai detto che ho scritto questo poema, perché avevo paura di me stesso. Quello che ho usato mia madre come scusa, accusandolo nel fatto che lei non mi accetta, mentre avevo bisogno di incolpare me stesso, guardando allo specchio.

- E un ragazzo? Ho chiesto. - Perché è necessario?

Sono io. Dio mio. Sono io. Ora lo so.

Chiudo le orecchie per arrabbiarmi dalla realtà e ascolto solo la voce di Hannah. Intorno a chiunque, e nessuno mi infastidisce, ma ho bisogno di sentire che lei dice ogni parola.

Mentre stavo aspettando che tu dica, stavo cercando uno zaino dello sciarpa, sapendo che potevo aprirsi in qualsiasi momento. Hai detto che nessuno mi ignora più di quanto io stesso.

Hai sentito che nelle mie parole c'è una specie di significato profondo che volevi trovare, quindi hai iniziato a chiedere di questo poema.

Bene, Ryan, avevi ragione. Tutto è molto più profondo. E se lo sapessi, allora perché hai rubato il mio taccuino? Perché hai stampato il mio poema che hai chiamato "spaventoso"? Perché hai permesso a tutti di leggerlo?

E discuterlo. E ridi di lui.

Non ho mai perso il taccuino. E l'hai mai trovato, quindi non apparteneva alla tua collezione. Ma nel tuo giornale, tutti leggono il mio poema. L'insegnante ha tagliatolo e offerto agli scolari a Pars.

Nella nostra classe, nessuno ha risolto il significato nascosto delle tue parole, Hannah. Inoltre abbiamo avuto una versione del genere. Ma poi ci è sembrato che l'abbiamo fatto. Anche il signor Porter.

Sai cosa ha detto il signor Porter prima di distribuire a tutte le copie del mio poema? Ha detto che leggere il lavoro di uno schoolchildren sconosciuti è la stessa cosa che leggeva il saggio classico del poeta defunto.

Tutto è giusto - il poeta deceduto.

Perché non possiamo non chiedere né quello né l'altro su ciò che voleva dire.

Poi il signor Porter ha aspettato - improvvisamente qualcuno confessa in paternità. Ma come sai, questo non è successo. Solo ora hai imparato il nome del poeta.

Ed ecco il bonus per coloro che hanno bisogno di rinfrescare la memoria.

"Soully Soul" Hannah Baker.

Le nostre viste incrociate

Ma tu non mi vedi.

Rispondi a malapena

Quando ti dico

Ciao.

Se è destinato

Incontrare un'anima relativa

Sarai?

Penso di non essere mai

Non riconosco.

Nativo mamma,

Mi hai amato, sollevato,

E ora non vedi cosa è con me,

Solo tu noti i miei vestiti.

Le persone ti chiedono

Come la mia attività.

Sorridi e annuisci.

Ti chiedo, non lasciare tutto

Fine.

Girami

Su questa terra peccaminosa

E scopri me.

Apri gli occhi

Guardare attraverso

Carne e ossa,

Ploy in profondità in me

E vedi il mio

Anima solitaria ...

Quindi, gli insegnanti decifrono correttamente queste linee? Hai indovinato che mi sono fermato dietro questo poema?

So che Ryan ha detto. Era orgoglioso che la mostra dalla sua collezione venisse al curriculum. Ma quando mi guardai negli occhi, mi sono rifiutato di confermare o confutare qualcosa.

Qualcuno ha persino scritto le parodie sulle mie poesie e le leggono per me, sperando di farmi del male.

L'ho visto Due ragazze della classe di Porter recitavano la loro versione prima che la chiamata squillò.

Era così stupido, così infantile ... e così crudele.

Erano spietati, ogni giorno è stato portato per una settimana nuova poesia. Hannah era stupenda, fece finta che stava leggendo un libro, in attesa di Mr. Porter, mentre la lezione avrebbe iniziato, che la avrebbe salvata.

Sembra essere un sussulto, giusto? Forse per te - sì. Sono stato a lungo a disagio a scuola. Dopo la storia con le foto, Tyler, non mi sono sentito sicuro e a casa. E ora, anche i miei pensieri sono stati messi per tutti per rivedere e ridicolizzare.

Una volta alla lezione del signor Porter, quando queste ragazze deridono Hannai, sollevò gli occhi. Ad un certo punto, le nostre opinioni attraversate. Breve flash. Si rese conto che la stavo guardando. Dal momento che nessuno ne ha notato più, mi sono allontanato. Era il suo business.

Grande, Ryan. Grazie. Sei un vero poeta.

Tiro fuori le cuffie, ora si aggirano intorno al collo.

"Non so cosa sta succedendo con te, un ragazzo," dice l'uomo dietro il bancone, "ma non prenderò soldi da te."

- No, che tu, piangerò, - mi protesta e prendo il portafoglio.

- Che cosa è senza senso, questo è solo un cocktail. E come ho detto, non so cosa dei tuoi problemi, e io non capisco se posso aiutare con qualcosa, ma il fatto che qualcosa che non va in te è ovvio. Pertanto, voglio che tu lasci questi soldi per te stesso.

Spiega il tubo, e poi per qualche motivo inizia a legarlo nel nodo. Sta cercando di intercettare i miei occhi.

Non so cosa dire. Se lo sapessi, probabilmente, non potevo a causa del nodulo, ho bloccato attraverso la gola. Posso annullare un barista, raccogliere uno zaino e andare a ravris.

Cassetta 5. Party a

La porta si chiude dietro di me, e sento come le serrature sono scattate.

Ora cosa? Andare a casa? O forse in "monet"? O alla biblioteca ... Posso sedermi sulle scale, come Hannah, e ascoltare le restanti riviste al buio.

- Argilla!

Questa è la voce di Tony.

I fari brillanti lampeggiano tre volte. Tony guarda dalla finestra della porta del conducente e delle onde a portata a mano.

Ho fissato la giacca e mi vai, anche se non voglio comunicare con nessuno. Specialmente ora. Abbiamo familiarità con Tony per molto tempo, insieme ha lavorato su progetti scolastici, chiacchierava dopo le lezioni, ma non abbiamo mai dovuto discutere di problemi seri. E ora sembra, ha appena configurato per parlare in anime.

Cosa, tutto questo tempo sedeva in macchina e attese? Ma perché?

Invece di guardarmi, si concentra sullo specchio laterale.

- Grooms, argilla.

- Va tutto bene?

Pausa. Poi rallenta.

Verrò in giro per la macchina, aprendo la porta del passeggero e si sedette in modo tale che una gamba rimane in piedi sull'asfalto. Metti uno zaino con cassette di Khanna in ginocchio.

- Chiudi la porta, - dice Tony.

- Cosa sta succedendo?

- Va bene, clai. Chiudi la porta. - Chiude la sua finestra. - Fa freddo fuori.

Il suo sguardo vaga dal cruscotto alla radio, quindi sul volante. Fa tutto per non guardarmi. Quando chiudo la porta, inizia a parlare.

- Sei già nono nella lista, argilla. Devo seguirti.

- Che cosa? Di cosa stai parlando?

- La seconda serie di cassette, - continua. - Hannah non ha conflitto. Sono con me.

- Dio mio! - Chiudo il tuo viso con le mie mani. Da qualche parte nei templi riprende di nuovo il dolore. Premere questo posto è più forte, ancora più forte.

"Va tutto bene", dice.

Non posso guardarlo. Cosa sa? Probabilmente ha già sentito che Hannah lo dirà. Cosa è "normale"?

- Hai ricevuto il documento?

- Che cosa?

- Qual è la cassetta che ascolta?

Posso fingere di non capire di cosa si tratta, o per uscire dalla sua macchina e partire. Ma non importa quello che ho fatto, non cambierà nulla, perché conosce tutto.

- Abbastanza già, Clai. Chi dice Hannah ora?

- A proposito di Ryan. - I miei occhi sono chiusi. - A proposito di poesia.

Poi lo guardo - la testa viene lanciata indietro, gli occhi sono chiusi.

- Che cosa? - Chiedo.

Silenzio.

- Perché le ha dato a te?

- Andiamo da qualche parte ... puoi ascoltare il giocatore finché non guido una macchina? - Tocca la catena chiave, che penzola vicino al castello di accensione.

- Dimmi come ha dato una copia dei record?

"Ti dirò tutto," dice, "ma prima ascolta la prossima cassetta." Argilla, non sto scherzando.

- Perchè non ora?

- Perché parlerà di te.

Non sento nulla. Il cuore si bloccò. Gli occhi non lampeggiano. Non respiro. E poi mi rimuovo drammaticamente le mie mani dal viso, abbasserò le ginocchia, voglio battere la testa sul bicchiere, scappare dalla macchina, ma non lo faccio.

- Ascolta. - Tony mi mette la mano sulla mia spalla. - e non uscire dalla macchina.

Trasforma il motore.

Ho lacrime dal mio occhio. Mi rivolgo a lui, ma non si spegne in attesa sulla strada.

Apro il coperchio del giocatore e prendo la cassetta. La vernice blu scuro nell'angolo è scritta piccola cifra "5". Questo è il mio film. Sono la nona stanza.

Inserisco la cassetta sul giocatore, ora lo tengo con due mani, come un libro chiuso.

Tony cambia la trasmissione e la macchina rotola sul parcheggio verso la strada.

Senza guardare il giocatore, trovo un pulsante con le mie dita, con il clic di cui inizierà la mia storia.

Romeo, Oh, perché sei romeo?

Qui è una storia di me. Ora so come inizia.

Buona domanda, Giulietta. E vorrei sapere la risposta a lui.

- Argilla, non ti preoccupare così! - Tony sta cercando di gridare il ruggito del motore.

Per essere alla fine dell'ostiso, devo confessare che non ho mai pensato che ... Clai Jensen è l'unico.

Ne è valsa la pena di ascoltare il mio nome, come intensificato il dolore nella mia testa, e il cuore era doloroso.

Non sono nemmeno sicuro se conoscessi una vera Claya Jensen, perché tutte le informazioni su di lui mi sono inzuppato da lui personalmente, ma da altre fonti. E tutto ciò che ho sentito parlare di lui è assolutamente tutto! - C'erano un feedback piuttosto positivo. Pertanto, volevo conoscerlo più vicino.

Sai, succede che, notando qualcosa un giorno, inizi a prestare costantemente attenzione ad esso.

Ad esempio, Kristen Rennert si veste sempre in nero: pantaloni, scarpe, camicetta. Se c'è una giacca nera su di esso e questa è l'unica cosa nera nel suo outfit, poi passa in lei tutto il giorno. La prossima volta noterete sicuramente questa funzione e poi si nota ogni giorno.

Lo stesso e Steve Oliver. Quando solleva la mano per dire qualcosa o fai una domanda, inizia sempre la frase con la parola "sì".

- Mr. Oliver?

- Sì! Se Thomas Jefferson era un proprietario schiavo ...

- Mr. Oliver?

- Sì! Ho ottenuto 76.1225.

- Mr. Oliver?

- Sì! Posso andare fuori?

Sul serio. Ogni volta la stessa cosa. E lo noteresti anche ...

Di sicuro. Ho anche prestato attenzione ad esso. Bene, non Trani, Hannah! Prego.

Elettamente vacanze su Clae è diventata l'intrattenimento dello stesso tipo. E, come ho detto, lo conoscevo non molto bene, ma il suo nome mi ha agito come uno straccio rosso sul toro. Penso che volessi sentire qualcosa su di lui - almeno qualcosa è un piquant. Non perché amato per pettegolare, non potevo credere che qualcuno potesse essere così buono.

Guardo Tony e sopravviverò ai miei occhi. Ma fissò la strada.

Se è davvero così buono ... meraviglioso. Eccellente!

Ma è diventato un tipo di gioco per me. Per quanto tempo sentirò un feedback esclusivamente positivo su Claie Jensen?

È naturale che quando una persona ha una reputazione ideale, c'è sempre qualcuno che non attende di non aspettare di abbatterlo. Sta aspettando il perfetto errore. Ma non nel tuo caso, Clai.

Mi volto di nuovo a Tony - ora sorride.

Spero che questa voce non ti farà correre a cercare un segreto sporco oscuro di Clai, che ha attraversato in profondità profondamente ... Sono sicuro, almeno uno o due, dopo tutto, dopo tutto?

C'è una coppia.

Ma aspetta, non lo fai ora, Hannah? Lo metti con una tale perfezione, per poi diffondere in fluff e polvere. Tu, Hanna Baker, la persona che si trova accanto e sta aspettando fino a quando Clei è sbagliato. In cerca di difetti in esso. E hai trovato. E ora non puoi aspettare di raccontare a tutti e viziare la sua immagine.

Bene ... questa volta no.

Faccio un'espirazione rumorosa. Non ho nemmeno notato che sono stato ritardato.

Spero di non averti deluso. Voglio credere che tu stia ascoltando le mie storie non solo per il sake di tessuto che questi records significano di più per te.

Clay, una nappa, il tuo nome non è nella mia lista.

Passando alla finestra e riposa nella mia testa nel vetro freddo. Chiudo gli occhi e cerco di concentrarmi su ciò che ha detto Hannah.

Io non capisco niente.

Anche se no, sei nella lista, ma sei arrivato lì per un'altra ragione, a differenza del resto. È come nella canzone di Sesame Street: "Qualcuno da questo non è così. Qualcuno non è solo da questa canzone. "

Ed è tu, Clai. Ma dovresti essere in questi record, perché così la storia della mia vita sarà più completa.

- Perché mi ascolto? - Chiedo. "Perché non mi manchi se non fossi da questa canzone"? "

Tony continua a guidare. Se è distratto dalla strada, allora solo per guardare nello specchietto retrovisore.

"Sarei più felice, non so dell'esistenza di una cassetta", dico.

- no. Avresti pazzo se non avessi scoperto che le è successo. - Tony scuote la testa.

Guardo il parabrezza - sul markup bianco della strada, che si distingue alla luce del faro, e capisco che ha ragione.

"Inoltre," dice, "penso che volesse che tu sappia."

Forse ... ma perché?

- Dove stiamo andando? - Chiedo il mio pilota.

Lui è silenzioso.

Sì, nella mia storia ci sono bar. Non so come raccontare alcuni momenti della mia vita. Ci sono eventi che non riuscivo a capire ... e già, probabilmente, non posso. E se non parlerò di loro, allora non ci penserò a loro.

Ma questo in qualche modo riduce il significato delle tue storie? Diventano meno importanti perché non sto parlando con tutto?

Non.

In effetti, aumenta solo la loro importanza.

Tu e non indovinare cosa mi è successo a casa, a scuola. Sicuramente puoi sapere solo di te e della parte della mia vita che ha attraversato il tuo, non di più. Ma anche un piccolo dettaglio, un caso può influenzare l'intera vita.

Le seguenti storie sono legate a una sera.

Quando c'era una festa.

Una sera, argilla. E sai cosa intendo, perché per tutto il tempo siamo andati a una scuola, abbiamo lavorato insieme al cinema, solo una sera ci lega. Allora i nostri destini hanno davvero attraversato.

Quella sera è avvenuta molte cose, quindi preparatevi che non sarà solo per Claé. E qualcuno appare anche di nuovo.

Una notte casuale, che nessuno può tornare indietro.

Ho odiato questa sera prima di imparare sull'esistenza di una cassetta. Poi ho corso a una donna anziana per dire che tutto andrebbe bene. Ma l'ho ingannato. Perché mentre sono corso a calmare la moglie di mia moglie, l'altra stava morendo. E l'uomo anziano, essendo venuto a casa, sapeva già che il secondo pilota, un ragazzo, morì.

Fortunatamente, queste cassette ascolteranno solo coloro che sono nella mia lista. Naturalmente, se improvvisamente il record lascerà il nostro cerchio, dovrai affrontare le conseguenze che non puoi prevedere. Pertanto, spero sinceramente che bypassare senza stupidità.

Guardo Tony. Lo fa? Dai alla cassetta a qualcuno che non è nella lista? Oms?

Per alcuni di voi, le conseguenze saranno minime. Forse vergogna ... o goffità ... imbarazzo. Ma cosa si scopre per gli altri, non prendo prevedere. Perdita di lavoro? Prigione? Lasciamo meglio tra noi, hanno concordato?

Quindi, Clai, non andavo nemmeno a questa festa, anche se sono stato invitato.

Le mie stime divennero peggio, e i genitori hanno chiesto agli insegnanti una volta alla settimana che hanno riferito loro delle mie prestazioni accademiche. E quando si è scoperto che i miglioramenti non sono stati pianificati, sono stato piantato per l'arredamento domestico. Significava che avevo solo un'ora per raggiungere a casa, e poi dovevo sedermi e fare. E così, finché non ci sono progressi.

Si fermò al semaforo, ma Tony sembra ancora proprio di fronte a loro. Ha paura di vedere cosa sto piangendo? Va bene.

In questo momento, ho appena raccolto pettegolezzi su Claie Jensen e ho scoperto che stava per andare alla festa.

Che cosa? Clai Jensen a una festa? Caso inaudito.

Di solito nel fine settimana lo faccio, perché ho il controllo il lunedì. Quindi questa non è colpa mia che raramente vado alle feste.

E non solo ho attirato l'attenzione su di esso. Tutto intorno proprio di questo e ha detto. Nessuno poteva capire perché non ti ha mai visto alle feste. Naturalmente, ognuno ha la sua teoria su questo. E indovina cosa? Di sicuro. Nessuno di loro era cattivo.

Ho bisogno di rimanere.

Come sapete, Tyler non è così alto per scrutare fuori dalle finestre del secondo piano, ma non era difficile uscire dalla mia stanza.

Quella notte dovevo solo farlo. Ma non fare conclusioni affrettate. Prima di questo, sono appena raddoppiato dalla casa.

Bene, beh, tre volte. Forse quattro volte. Non di più.

Per quelli di voi che non capiscono quale festa dico, c'è un suggerimento - asterisco rosso sulla mappa. Grande e spessa stella rossa - B-6. Cottonwood, 5-12.

Cosa stiamo andando lì e andiamo?

Sì ... Ora tutti lo sanno. Ma aspetta che i tuoi nomi si apriranno nella narrazione, allora capirai cosa, e sentirai tutto ciò che voglio dire.

Quella sera ho deciso che sarebbe stato bello andare a una festa per rilassarsi. In quella settimana, spesso fu piovuto, ricordo che le nuvole erano basse e soffici. Era caldo fuori. Amo più questo tempo.

Anche io!

Magicamente. Mentre andai a casa, dove c'era una festa, mi sembrava che nella vita così interessante, così tanto che puoi fare. Per la prima volta da molto tempo ho visto la luce della speranza.

E io.

Mi sono costretto a uscire da casa e andare a questa parte. Mi è sembrato che questa notte dovrebbe accadere qualcosa di insolito, memorabile.

Speranza? Bene, a quanto pare, ho interpretato male tutto.

E adesso? Vorrei andare a questa festa, sapendo cosa accadrà tra me e Khanna?

Era solo calmo prima della tempesta.

Penso che andrei. Decisamente. Anche se il risultato era lo stesso.

Ho avuto una gonna nera e un maglione con cappuccio. Sulla strada per una festa ho visitato la casa dove ci siamo appena trasferiti in città, la prima stella rossa del primo lato della prima cassetta.

La luce bruciava sotto il portico, il suono del motore operativo del motore proveniva dal garage, ma per qualche motivo il cancello era chiuso.

Sono l'unico che sa perché? Qualcun altro sa che ha vissuto lì? L'uomo che è caduto in un incidente. L'uomo la cui macchina ha ucciso studenti delle scuole superiori.

Mi sono fermato a guardarmi. È passato, come mi sembrava, pochi minuti. Ero come incantato: un'altra famiglia viveva a casa mia. Non so chi sono e che cosidgono la vita.

Qui il cancello del garage cominciò a salire lentamente, alla luce delle luci di arresto rossa, guardai la silhouette di un uomo che ha sostenuto il cancello. Poi si sedette in macchina, andò via dal cortile sulla strada e se ne andò.

Perché non si è fermato, non ha chiesto cosa stavo facendo davanti a casa sua, perché lo guardo? Non lo so. Forse pensava di aver appena fermato per saltare la macchina, e poi muovere la strada?

Ma qualunque sia la ragione, la sensazione si stava evolvendo tutto ciò che è surreale. Due persone - me e lui è una casa. Tuttavia, se ne andò, nemmeno indovinando chi ero questo - una ragazza in piedi sul lato delle linee di linea.

Per qualche ragione, in quel momento l'aria era pesante, era pieno di una sensazione di solitudine. E questa solitudine non mi ha lasciato andare fino alla fine della serata. Anche i migliori momenti della giornata sono stati dipinti da questo incidente, che, in sostanza, non lo era. Ero completamente poco interessante per quest'uomo, anche se ho collegato molto con questa casa, ma per il suo attuale proprietario non era importante. Questa storia mi ha ricordato che è impossibile trasformare tutto per invertire, diventare il primo. Tutto quello che hai è il presente.

Noi, che sono caduti nella lista, non possono influenzare il passato. Vorremmo sapere qualcosa su questa scatola con le cassette, ma ci ha trovato - è stata lasciata in portico o inviata per posta. Essere così come può, dal momento che abbiamo iniziato ad ascoltare le storie di Hannah, siamo cambiati.

Ciò che spiega perché ho reagito così bruscamente su di te, Clai. E così ti ho portato alla lista. Per spiegare tutto per scusarti.

Lei ricorda? Lei ricorda che mi sono scusato con lei quella sera? E così lei vuole scusarsi a turno?

Quando sono venuto, la festa era in pieno svolgimento. La maggior parte, a differenza di me, non era necessario aspettare che i miei genitori avessero addormentato. Prima dell'ingresso, come sempre, c'era una folla di ospiti: hanno bevuto e accolsero gli occhiali in arrivo della birra. Ho sempre pensato che il nome di Hannah sia molto semplice, ma questi ragazzi non potevano ancora parlare e ripetuti ancora e ancora. Ma erano completamente innocui. Ragazzi divertenti che non combattono, non giurano, ma semplicemente divertendosi, aggiungere sempre umore speciale alle feste.

Mi ricordo perfettamente. Si sono comportati come talismani di partiti.

- Argilla! Cosa stai facendo una tuta? BU-GA-GA!

La musica era rumorosa, ma nessuno ha ballato. In breve, sarebbe il partito più normale, se non ... Clay Jensen.

Sono sicuro che quando sei appena arrivato, tutti hanno risposto a tutti con battute di base sul tuo aspetto, ma quando sono arrivato nel posto, sei già diventato parte della compagnia. Ma a differenza del resto, sono venuto lì solo per te.

Volevo solo parlare con te. Almeno una volta. Non l'abbiamo mai gestito a scuola o al lavoro. Non ho mai avuto l'opportunità di conoscerti.

Questa funzione non era perché ero un vigliacco. Avevo paura di non avere alcuna singola possibilità di fare amicizia con te. E mi ha adattato. Temevo che potremmo avvicinarci e saprei che eri di cosa stavano parlando.

E se non fossi la persona che ho immaginato?

Non sopravviverei.

Mi sono fermato in cucina e mi versò a bere. Sei venuto dietro.

"Hannah Baker," dissi, e mi sono girato. - Ciao.

Ho visto Hannah arrivò a una festa. Mi sembra che mi abbia anche notato, ma ho girato un codardo e scappò via attraverso la cucina sul cortile del cortile. Troppo velocemente, mi sono giustificato, anche se ho deciso che se apparirebbe Hannah, allora devo parlarle. Mi è stato notato per il resto, avrei pensato solo a lei. Ma quando è apparsa, mi ha portato come l'ultimo idiota.

Non potevo crederci: sei cresciuto da sotto terra.

No, non da sotto terra. All'inizio ho misurato il prato con i passi dietro la casa, accusando me stesso in realtà che in realtà mi sono rivelato un ragazzo codardo. Poi sono uscito per strada, intendevo andare a casa. Ma in piedi sul lato dei fianchi, ho deciso di riprovare e tornare indietro. I ragazzi vicino all'ingresso mi hanno accolto di nuovo, e sono andato dritto a te. Quindi non affatto da sotto terra sono apparso.

"Non so perché," hai detto, "ma penso che dovremmo parlare."

Avevo bisogno di tutto il mio potere di iniziare la conversazione. Forza e un paio di tazze di birra.

E ho concordato, dandoti un sorriso stupido.

No, che tu, il sorriso era bello.

Poi ho notato la porta jalb per la tua schiena. C'erano segni su di esso con una matita, raccontando quale crescita in quale anno i bambini vivevano qui. Ho ricordato come ho visto come mia mamma lava gli stessi voti in cucina nella nostra antica casa, preparandolo in vendita.

Ho notato della specie di reazione nei tuoi occhi, quando mi darai un'occhiata alla spalla.

Tuttavia, non importa.

Hai guardato il mio bicchiere vuoto, gettata metà della birra dai miei e chiesi, se sarei stato conveniente per me per chattare ora. Qualcuno sembrerà che tutto sia elementare - voleva solo bermelo. Ma no. Non l'ho mai pensato.

Sì, non ne pensavo nemmeno.

Perché se tutto fosse davvero così, penso che mi avrebbe versato un'intera tazza, e non la metà. Quindi, siamo andati in salotto, dove un divano era già occupato.

Jessica Davis e Justin foli.

Tuttavia, la stanza era un'altra, ci siamo seduti su di esso. Cosa abbiamo fatto? Hanno impostato il ritmo e hanno iniziato a chattare. Questo è tutto ... e niente di più.

Sa che erano loro - Jessica e Justin, - ma non ha chiamato nomi. Il ragazzo con cui è baciata per la prima volta, e la ragazza che la colpì un colpo a "Monet".

Tutto, ho solo sognato, è diventato una mascella. Le domande erano personali, come se fossimo sforzandoci di raggiungere il tempo che mancava. Tuttavia, tutto è stato nel quadro della decenza, nessuna intrusione o eccesso di interesse.

La sua voce, anche se è impossibile in termini di fisica, si riversa fuori dalle cuffie e mi scalda. Per non perdere questa sensazione, chiudo le mie orecchie con le mie mani - quindi non perderò alcun singolo suono.

Volevi solo conoscermi.

È stato meraviglioso. Non potevo credere che il Khan e finalmente parliamo. E non volevo che finisca. Mi è piaciuto molto comunicare con te, Hannah.

Ho avuto la sensazione che tu potessi capire tutto ciò che ti dirò. Eravamo interessati alle stesse cose.

Potresti dirmi tutto, Hannah. Quella notte non c'erano restrizioni. Ci tornerei fino a quando non hai aperto e non mi ha permesso di sapere cosa stava succedendo a te, ma non l'hai fatto.

Volevo dirti tutto, ma io stesso ho capito alcune cose da solo. E inoltre, come potevo condividere con qualcuno - anche con una persona con cui stava davvero parlando per la prima volta, - tutti i suoi pensieri? Troppo presto.

Non!

O forse troppo tardi.

Ma ora mi dici tutto. Perché hai bisogno di aspettare? Forse voleva che io sappia tutto in quel modo.

Le sue parole non sono più riscaldate, ora mi brucero dall'interno - la mia testa, il mio cuore.

Argilla, hai detto tutto e ha detto che avevo a lungo indovinato che avevamo qualcosa in comune che avremmo facilmente trovato argomenti per la conversazione che potremmo capirci l'un l'altro. Ma come hai ricevuto una tale premonizione? Non l'hai spiegato.

Come potete sapere cosa saremmo bravi insieme? Perché ero a conoscenza di tutte le voci e i pettegolezzi che circondano il mio nome e non potevano andare da nessuna parte.

Sapevo che non era vero, Hannah. Più precisamente, speravo che, ma avevo paura di chiedere.

Ero rotto. Se abbiamo parlato prima. Potremmo ... Lo faremmo ... Non lo so. Ma tutto è andato troppo lontano. Ho deciso tutto per me stesso. Non sul suicidio ... non ancora. Ho deciso di nuotare a valle, senza avvicinarsi. Questo è stato il mio piano: finire la scuola e lasciare questa città.

Ma poi sono andato a questa festa, specialmente per incontrarti. Per che cosa? Per farti soffrire? Odiati per aspettare così tanto tempo? Per quello che era ingiusto in relazione a te?

L'unica cosa che era ingiusta è che i nastri, Hannah, perché mi sono anche trovato su quella festa a causa tua e per te. Potresti dirmi qualsiasi cosa. Avrei sentito e cercato di aiutare.

Una ragazza da una coppia seduta davanti a noi, bevve molto e rideva, e come se avesse accidentalmente gettarmi vedute di opinioni su di me. All'inizio sembrava divertente, ma presto annoiato.

Perché Hannah ha chiamato il suo nome?

Alla fine, ho iniziato a pensare che forse non era così ubriaco. Forse questa è tutta la rappresentazione per il ragazzo con cui era seduta. Forse voleva che andavamo, e sono rimasti da soli?

Pertanto, ho lasciato Claem. Abbiamo camminato, musica scelta, comunicata. Di conseguenza, con successo - ho cambiato il tono della conversazione. Non ci sono argomenti più seri. Dovevamo ridere. Ma ovunque era troppo rumoroso, e lo sentivamo a malapena, quindi siamo trasformati in una stanza vuota.

Ricordo tutto ciò che è successo dopo. Fino ai dettagli più piccoli. È interessante ascoltare la sua versione.

Siamo rimasti, partendo per la porta jamber, e ridevaci alle lacrime. Alla fine, la sensazione di solitudine, con cui sono venuto alla festa, è scomparso. Per la prima volta da molto tempo mi sentivo che non ero solo, avevo un amico - un compagno di classe con me. Ma nel profondo dell'anima non mi importava comunque.

Hannah, non sei solo. Sono con te.

Volevo essere solo. Questo è tutto quello che posso dire. Era importante per me.

Quanto spesso mi è avvicinato a un uomo, e poi mi è tornato da me? Sembra che tutto andasse bene, ma sapevo cosa alla fine tutto potrebbe girarsi. Succede ora, avrei molto più grande di prima.

Sì, niente di simile sarebbe successo.

E così sei rimasto di fronte a me, pronto a diventare un amico. Mi hai fatto ridere, argilla. Eri altrettanto una persona in cui avevo bisogno. Quindi io ... ti ho baciato.

No, ti ho baciato, Hannah.

Bacio lungo e bello. E cosa hai detto quando è finito?

- Cosa mi è merito?

Di sicuro. Che mi hai baciato.

"Sei un tale idiota," rispose io. E ci siamo baciati di nuovo.

Deficiente. Sì, lo ricordo anche io.

Alla fine, abbiamo chiuso la porta e siamo entrati nella stanza. Eravamo da un lato della porta, ma tutti gli altri, tra cui musica rumorosa, ma ora lontana, dall'altra.

Incredibile. Eravamo insieme. Ci penso costantemente. Incredibile.

Alcuni, probabilmente, ora mi chiedo perché non hanno sentito nulla al riguardo? Dopotutto, tutti sapevano sempre con chi è stato trovato Hannah.

Perché non l'ho mai detto a riguardo qualcuno.

E qui non lo è. Hai pensato che lo sapessero. Non hai ascoltato i film precedenti? O è stato interessante per te solo parte, dove si trattava di te? Perché posso ricalcolare sulle mie dita di una mano - solo uno, - quanti ragazzi avevo. Ma probabilmente pensi che avrò bisogno di entrambe le mani per questo e anche i tuoi piedi in aggiunta, giusto?

Che cosa? Tu non mi credi? Sei stupito? Indovina cosa ... sì, non mi interessa di te! L'ultima volta che non mi importava di cosa pensavo, era quella notte. Ed è stata l'ultima volta.

Distribuire la cintura di sicurezza e appoggiato in avanti. Premi la bocca con la mano per non gridare. Ma non aiuta, il gemito si rompe dal suo petto, che filtra attraverso le dita.

Tony continua a andare avanti.

E ora organizza più comodo, perché ho intenzione di dire cosa è successo tra me e clami in quella stanza. Pronto?

Abbiamo baciato ... Ed è tutto! Ci siamo baciati solo.

Guardo il giocatore che giace con le mie mani. Troppo scuro per considerare quanto rimane il film, ma ho bisogno di concentrarmi su qualcosa, quindi sto cercando di vedere almeno qualcosa. E guardando i giradischi rotanti del giocatore, vedo gli occhi di Hannah.

È stato meraviglioso. Ci stendiamo sul letto - la sua mano sul mio fianco, ho premuto tutto ciò che è più forte per lui. Per essere onesti, volevo di più.

E poi dissi, o meglio, sussurrò che mi scuso per il fatto che così tanto tempo è stato speso invano. Ma ero felice perché finalmente eravamo insieme.

Ci siamo baciati, come per la prima volta. Questi baci mi hanno convinto che se voglio, posso ricominciare tutto da capo. Con lui.

Inizia da quale momento?

Poi ho pensato a te, Justin. Per la prima volta da molto tempo ho pensato al nostro primo bacio. Il mio attuale primo bacio. Ho ricordato come ho aspettato questo, come le tue labbra hanno toccato il mio. E poi mi sono ricordato di come hai distrutto tutto.

"Abbastanza", dissi a Clai e tirato via da lui.

Mi hai letteralmente svuotato.

Hai sentito cosa è successo a me, argilla? Avresti dovuto.

Non. Hai nascosto in un guscio come lumaca. Non mi hai mai detto cosa è successo, Hannah.

Ho così saldamente ridotto gli occhi, che avevo dolorosamente ferito. Ho provato a sbarazzarmi di tutte le immagini che erano nella mia testa. Ho visto tutti quelli che ora sono nella mia lista. Tutti quelli che sono da incolpare per il fatto che mi sono portato con Claem. Tutto, a causa del quale sono diventato interessato alla reputazione di Clai, era molto diverso dalla mia.

Cosa non ha senso. Dopo tutto, il caso non è in reputazione. Con te erano molto simili, Hannah.

E non potevo fare nulla. Non potevo controllare il fatto che gli altri pensavano a me. Clay, hai avuto una reputazione decente. E ho ... Non ho. E ora, stare con te, l'ho continuato.

Ma tutto era sbagliato, Hannah. Chi, pensi che avrei diretto di questo?

"Abbastanza," ripetimo, si voltò e scoppiò nella faccia del cuscino.

Hai provato a dire qualcosa, ma ho ordinato di silenziare. Ti ho chiesto di andarsene. Hai preso un altro tentativo, ma ho urlato. E poi sei calato. Ho sentito che ti sei alzato e lasciò la stanza.

Spero che tu mi fermerei.

Sebbene i miei occhi rimasero chiusi, notò che diventava più leggero quando hai aperto la porta, e poi Dames è tornata di nuovo ... Hai lasciato ...

Perché l'ho ascoltato? Perché lasciò uno? Aveva bisogno di me, e lo sapevo. Ma avevo paura. Ho permesso di nuovo la mia paura di prendere la cima.

Poi ho strisciato fuori dal letto e mi sono seduto sul pavimento. Mi sono seduto, stringendo le mie gambe per me ... e gridò. Quindi la tua storia finisce, argilla.

Hannah, ero lì per te. Potresti cambiare tutto, ma no, hai fatto un'altra scelta. Hai avuto una possibilità, ma mi hai spinto via. Potrei aiutarti. Volevo.

Hai lasciato, e non abbiamo mai parlato di nuovo.

Hai già deciso tutto. Non importa quello che dici ora, tutto era predeterminato.

A scuola, mi hai guardato, ma ho guardato in basso. Perché quella sera, quando sono tornato a casa, ho tirato fuori un foglio da un notebook e ho scritto un elenco su di esso - un nome dopo l'altro. I nomi molto che mi hanno inventato nella mia testa quando ci siamo baciati. C'erano molti di loro, Clai. Almeno tre dozzine.

Allora ... Ho provato a trovare una connessione tra di loro. Ho assegnato il nome di Justin. Poi ho dipinto una linea per Alex. Alex collegato con Jessica, aggirando i nomi che non erano collegati in alcun modo. Ho svuotato da rabbia e delusione. E ogni volta che c'erano nuove connessioni, mi sono peggiorato. Poi sono arrivato a Claya, le ragioni, a causa del quale ero alla festa. Ho mentito il suo nome, e poi ho trascorso la linea ... fa ...

A Justin.

Quando sei partito, argilla, chiudendo la porta dietro di te ... Quest'uomo lo ha aperto.

Sul film di Justin, ha detto che il suo nome sarebbe comunque apparso. Ed era a una festa - si sedette sul divano con Jessica.

Ma quest'uomo ha già ascoltato la cassetta. Quindi, Clai, saltalo quando passa i record. Sentirai un nuovo nome che non è stato ancora incontrato. Scatola di indirizzi con cassette a quest'uomo.

E anche, Clai ... Sono anche molto dispiaciuto, perdonami.

Inizia a bruciare gli occhi, ma non a causa delle lacrime sale, ma perché non li coprivo da quando ho imparato che Hannah pianse dopo la mia partenza. Ho dovuto sforzare ogni muscolo cervicale per muovere la testa. Hai bisogno di uscire dalla finestra - lontano dal giocatore e dalle voci di Hannah - e respirare aria fresca. Ma non posso.

Tony rallenta.

- Come stai? - lui chiede. Siamo in una zona residenziale, ma non dove c'era una festa. - Va tutto bene con te?

- L'ho persa. - Io dondola la testa, lo lascio indietro e chiudo gli occhi.

"L'ho anche perso", dice.

E quando apro gli occhi, vedo che la sua testa è omessa e lui piange. O, al contrario, sta cercando di non piangere?

"Vedi," Continuo, "non l'ho reso conto fino al momento presente. Tutto ciò che è accaduto ... L'ho amato per così tanto tempo a distanza, ma non avevo mai avuto l'opportunità di dirle a riguardo. - Guardo il giocatore. - Avevamo solo una notte, e dopo che mi sembrava che la conosco ancora meno di prima. Ma ora capisco ... perché si è guidata ... cosa pensa ... cosa ha dovuto attraversare ...

La voce si rompe, ho finalmente pianto.

Tony è silenzioso. Guarda fuori dalla finestra, e mi siedo nella sua auto e mi manca Hanne. Ogni respiro sta diventando più difficile per me. Solo i ricordi di Hannah riscaldano il cuore, girando nel ghiaccio. Pulisco gli occhi con una giacca a manica e cerco di sorridere.

"Grazie per aver ascoltato", dico. - La prossima volta che puoi fermarmi.

Tony lancia uno sguardo allo specchietto retrovisore, poi sopra la spalla e si precipita lentamente. Tuttavia, non mi guarda ancora.

- Contatto.

Cassetta 5. Lato B

Sembra che andiamo tutti in cerchio, come se vuole in qualche modo uccidere il tempo.

- Eri su quella festa? - Chiedo.

- no. - Tony guarda fuori dalla finestra. - Clai, devo essere sicuro che starai bene con te.

Sono in silenzio, non so cosa rispondergli.

Quella notte non l'ho spinto via, non la offendeva. Ma l'ho lasciata uno in quella stanza. L'unica persona che potrebbe raggiungerla e aiutarla.

Ho fatto ciò che ha ordinato, - a sinistra. L'ho ascoltato, invece di rimanere.

"Dopo tutto, nessuno mi incolpa," sussurro.

"Nessuno", ripete Tony, ancora non distogliendo lo sguardo dalla strada.

- E tu? - Chiedo.

Abbiamo guidato fino all'incrocio e rallentiamo. Tony Mows nella mia direzione, ma solo una certa frazione di un secondo. Poi il suo sguardo ritorna sulla strada.

- No, non ti biasimo.

- Ma perché sei? - Non posso resistermi. - Perché ti ha dato copie dei record?

"Andiamo a casa dove c'era una festa", dice. - E ti dirò tutto.

- Perchè non ora?

"Sto guardando caro," sorride convincinamente.

Poco dopo la rimasta di argilla, arrivò alla camera da letto, o meglio, una coppia versata, che si sedette sul divano. Ricordalo? Pensavo che la ragazza finge solo di essere ubriaco in modo da andarsò rapidamente. Sfortunatamente, era davvero ubriacata nella soletta.

Le ho superato nella hall. Jessica una mano abbracciò Justin dalla sua spalla e l'altra aderiva al muro per preservare l'equilibrio.

Tuttavia, non ho visto come entrarono, poiché era ancora sdraiato sul pavimento, ed era buio nella stanza.

Avendo lasciato Hannu, mi sentivo incredibilmente devastato e sconvolto. Mi sono appoggiato al pianoforte in piedi nel soggiorno, pensando cosa fare dopo. Lasciare o rimanere? Ma se lasci, allora dove?

Il suo amico la sosteneva in modo da non cadere sul comodino con tutta la portata, e la aiutò a sdraiarsi sul letto, dopo che lei inciampò su di lei un paio di volte. Ragazzo carino, ha persino riso praticamente riso.

Pensavo che avrebbe messo lei, stringere la coperta e andarsene. Dopodiché, posso ripercorrere. Fine della storia.

Ho già baciato le ragazze, ma un bacio con Khanna è stato il primo a me, che significava qualcosa. Era il primo bacio con una ragazza che significava qualcosa per me. E dopo aver parlato così a lungo per così tanto tempo, pensavo che stava iniziando qualcosa di più. C'era qualche connessione tra noi, l'ho sentito.

Ma no. Altrimenti, non funzionerebbe una storia interessante. Penso che tu abbia già capito che per il bene di una trama così piccola, non spenderei tutto il lato della cassetta.

Quindi, senza avere un obiettivo specifico, ho lasciato questa casa.

Invece di partire, ha iniziato a baciarlo. Penso che molti di voi vorrebbero approfittare di un'opportunità così perversa per osservarli. Anche se non hai visto niente, avresti sicuramente sentito qualcosa.

Sono rimasto sul pavimento per due motivi. Per prima cosa, mi sono reso conto di quanto bevuto, e con la mia graziatezza di fuggire alla porta era rischiosa. E in secondo luogo, sembra, tutti sono andati senza intoppi a no. Non era ubriacata e maldestra, ma anche completamente indifferente. Mi è sembrato, non sarebbe andato ulteriormente baci. E sembra che i baci fossero unilaterali. Quindi ho deciso di aspettare.

E di nuovo si è guidato nobile, senza sfruttare la situazione. Ha cercato di ottenere una risposta da lei:

- Sei ancora qui? Vuoi che ti porti in bagno? Sei malato?

A giudicare dal fatto che la ragazza lamentosa e sbuffò, ha ancora realizzato qualcosa. E poi è venuto da lui - Bene, infine, - che non è affatto di umore romantico ed è improbabile che appaia nel prossimo futuro. Pertanto, lo copriva, ha detto che sarebbe andato più tardi, ed è uscito.

Probabilmente non vedi l'ora di scoprire chi sono queste persone?

Hannah, hai dimenticato di dire cosa sia il loro nome.

Ma ricordo tutto perfettamente. Se ho ciò che rimane, quindi questa è la memoria. Sarebbe meglio se non fosse. Se potessi dimenticare tutto, saremmo tutti un po 'più felici.

Quando sono uscito, c'era una forte nebbia, non c'era nulla di veramente visibile. Poi ha iniziato una pioggia piovigminata, che ha guadagnato la forza.

No, devi aspettare. Anche se se fossi attento, ho dato a lungo la risposta alla domanda su chi era. Prima di consegnare il suo nome ad alta voce, deve affrontare ... ricorda tutto ciò che è accaduto in quella stanza.

Quanto vorrei vedere la sua faccia - occhi chiusi, compresso davanti alla mascella squittire, come si appoggia i capelli indietro. Gli direi: prova a negare tutto! Dai! Non sono d'accordo che ero lì. Non so cosa posso sapere cosa hai fatto. O no cosa hai fatto, e cosa non hai fatto. Cosa è successo a causa tua. Spiega perché questo non è il film in cui dovevi apparire di nuovo.

Dovrebbe essere accaduto più tardi.

Che cosa siete? Voleresti davvero questo? Pensi che se ho iniziato a parlare di te più tardi, cambierei qualcosa?

Smettila di discutere con me!

Dio, cos'altro è successo a quella notte?

Sapevo che non ti stavi incontrando con lei, forse, non la conoscevi nemmeno prima, ma sarebbe una scusa per quello che è successo dopo? O non hai niente di più da dire? In ogni caso, non hai scuse.

Mi sono alzato, appoggiato al letto. Le tue scarpe sono un'ombra da loro - potresti ancora prendere in considerazione lo slot sotto la porta. Ovviamente, uscendo dalla stanza, non hai lasciato, ma ha preso il post di supervisione.

Sono andato all'uscita, non sapendo cosa ti direi quando apro la porta. Quando ero a metà strada, ho notato che un'altra cosa si avvicinava alle tue scarpe ... e mi sono fermato.

Ho camminato dove gli occhi sembrano - il quartiere nel trimestre. Non volevo assolutamente tornare indietro o tornare a casa.

La porta è stata aperta, ma l'hai sbattuta.

- no. Lascia rilassarsi, - Ho sentito la tua voce.

Nel frattempo, un amico continuò a persuaderti a lasciarlo.

Con un cuore sbiadito catturato in una trappola, ho aspettato ciò che accadrà dopo.

La porta si aprì di nuovo, ma come l'ultima volta che l'hai sbattuta con la forza. Hai anche provato a portare tutto a uno scherzo.

"Credimi," hai detto, "si trova ancora sul letto come un registro.

Cosa ha risposto? Cosa è stato? Come ti ha convinto di muoversi e permettergli di entrare? Ti ricordi? Perché ricordo.

Ha detto che stava lavorando su un turno di notte e in un paio di minuti doveva andare. Un paio di minuti con lei è tutto ciò di cui aveva bisogno. Quindi rilassati ed esci. E questo si è rivelato abbastanza in modo da permettergli di aprire la porta.

Dio mio.

Che carino.

Io non ci potevo credere. E il tuo amico, sembra anche, perché quando ha ripreso la maniglia, c'era un po 'di tempo prima che entri. Probabilmente lo stava aspettando che lo feriva.

In quel momento mi sono caduto sulle ginocchia, ero malato, e ruggii la bocca con entrambe le mani.

Inciampando, mi sono diretto a Chulana, a malapena distinguendo attraverso le lacrime dove andare. Quando sono salito lì, si imbatteva in un grappolo di giacca sdraiata sul pavimento. Prima di inserirsi lo straniero, sono riuscito a chiudere la porta e gli occhi.

Ho sentito come il mio cuore bussa a rumorosamente, mi sono gonfiato avanti e indietro, a causa della musica vivavoce, nessuno poteva sentirmi.

"Rilassare". - L'ha parlato prima. Ha sempre detto a coloro che ne approfittino. Ragazze. Ragazzi. Tutti.

Questo è Bryce. Esattamente lui. La stanza era Bryce Walker.

A causa della musica, nessuno poteva sentire come si muove intorno alla stanza, viene a letto. Come scricchiolare le sorgenti quando si siede.

Potrei fermarlo. Se potessi parlare ... se potessi vedere ... se fossi in grado di pensare ...

Non ho una scusa.

Tutto quello che dovevo fare è aprire la porta. Sarebbe abbastanza per essere spaventato. Ma tutto è uscito da tempo da sotto il mio controllo, in modo che lo farei, non avrebbe cambiato nulla. Sono stanco di tutto ciò che volevo finire rapidamente ... per sempre.

Per Hannah, tutto è finito, e per Jessica - No, perché continua a vivere. Bene, perché, perché, Hannah, sei così crudele in relazione a Jessica? Perché dire tutto questo?

Non so quante canzoni giocate mentre ero seduto, rimbalzando il naso nella giacca. Dopo che ora ho asciugato in gola e ho iniziato a durare. Ho sentito la vibrazione del pavimento quando qualcuno passò dal corridoio. E quando i gradini all'interno della stanza si abbinarono - dopo alcune canzoni dopo che è entrato, - mi sono aggrappato al muro di Chulana ancora di più ... Aspettando cosa succederà dopo. Avevo paura che avrebbe rilevato il mio rifugio e aprirebbe la porta. Poi? Cosa farà con me?

Tony guida fino al marciapiede, le gomme anteriori scressero sul confine. Non ricordo come siamo arrivati ​​qui, ma ora proprio di fronte a noi la stessa casa. Lo stesso portico e a sinistra - la finestra. Dietro di lui, la camera da letto, dove ho baciato Hannah, e il Chuladlan, dove si nascondeva.

Qui nella stanza e la luce dal corridoio penetrava di nuovo, e ho sentito i gradini rimovibili. Tutto è finito. Alla fine, non poteva essere in ritardo per il lavoro, giusto?

Cosa è successo dopo?

Ho finito il mio rifugio e ti ho visto. E ciao di nuovo ... justin foli. Ancora una volta è diventato l'eroe della mia narrazione.

Il mio stomaco contorto. Spingendo la porta in modo da non macchiare il salone di Tony.

La luce è stata ripagata, ti sei seduto sul bordo del letto e guardò da nessuna parte, e mi sono fermato, congelato, senza dare un'occhiata da te.

La nostra relazione ha sperimentato molto, Justin. La prima volta in cui ti ho visto scivolare sul prato davanti a Kate Home, al mio primo bacio vicino alla diapositiva. E adesso.

All'inizio hai iniziato una catena di eventi che hanno distrutto la mia vita. Ora sei venuto per la sua vita.

Sono rimasto bloccato davanti a questa casa. Mi sto scuotendo, quasi toccando la testa del fossato dei rifiuti.

Alla fine, mi hai anche guardato e si voltò pallido ... sembravi esausto e stanco, e negli occhi c'era il vuoto ... o il dolore?

"Resta quanto vuoi", dice Tony.

Non preoccuparti, Tony, non sto macchiando la tua auto.

Justin, piccola, non dico che questa è completamente colpa tua. Siamo entrambi coinvolti in te. E tu ed io potremo fermare tutto. Qualcuno di noi. Potremmo salvarla, il destino diede a questa fidanzata due possibilità, ma entrambi abbiamo fallito.

Sono saltato con una brezza fresca.

Allora, cos'è questo record, justin?

Dirai questo non su di te, ma a quel ragazzo. Dopotutto, ciò che ha fatto è molto più peggio della tua inazione. Certo che si. Ma le cassette devono continuare a muoversi dalla mano in mano, e se li mando a lui, la catena interromperà. Pensaci.

Ha violentato una ragazza ... e se scopre che siamo consapevoli di ciò, si lavingà immediatamente dalla città.

Sono ancora cattivo, quindi cerco di respirare il più profondo possibile. Inspirare espirare. Inspirare espirare.

Mi siedo, appoggiandosi sulla sedia, ma la porta è ancora aperta, nel caso in cui.

- Perché tu? - Chiedo. - Perché sei diventato il custode della cassetta? Che cosa hai fatto?

Macchina che passa da noi, e entrambi stanno guardando come si nascondesse dietro il turno. Ci vuole un altro minuto prima che Tony comincia a parlare.

"Niente", risponde. - ed è vero.

Per la prima volta dopo aver comunicato nel caffè "A Rosie", Tony mi guarda dritto negli occhi. E vedo che piange.

"Ascolta questa voce", chiede. - E ti spiegherò tutto a te.

Sono in silenzio.

- rifinito con lei. Sei vicino alla finale.

Quindi cosa stai pensando a lui ora, Justin? Lo odi? Dopo averla violentata, è ancora il tuo amico? Si ma perché?

Sapevi che era sempre un seduttore che gli piaceva le ragazze, e poi gettandoli fuori come biancheria intima consumata. Ma per te era sempre amico. E più hai pendato con lui, più sembrava che sembri quel ragazzo che sapevi sempre, così? E se è lo stesso di prima, non poteva fare nulla di sbagliato.

Eccellente! Novità meravigliose, Justin! Perché se non ha fatto nulla di sbagliato e non hai fatto niente di sbagliato, allora non ho fatto niente.

Non hai idea di come vorrei che abbia una relazione con il fatto che la vita di questa ragazza è distrutta. Ma non è.

Abbiamo preso parte a questo. Anche se, hai ragione, non l'hai violentata. E anch'io. Ce l'ha fatta. Ma tu ... e io ... abbiamo permesso di accadere.

Questa è la nostra colpa.

"Questo è tutto", dico. - Ora dimmi cosa è successo?

Tuo fuori dalla mia tasca la sesta cassetta e lo sostituisco con esso che si trova nel giocatore.

Cassetta 6. Party a

Tony tira fuori i tasti di accensione. Ha bisogno di tagliare qualcosa mentre dice.

"Per tutto il tempo guidammo e appena seduto in macchina, anche quando eri malato, ho cercato di pensare a come dirti", inizia.

- Hai notato che non ho bevuto la tua auto.

- Sì, - sorride, guardando le chiavi. - Grazie. Lo apprezzo.

Chiudo la porta della macchina mi sembra che sia meglio.

"È venuta da me", dice Tony. - Era la mia occasione.

- Per quello?

- Argilla, sai, a causa di ciò che siamo qui.

- Ho anche avuto una possibilità. - Rimuovere le cuffie. - sulla festa. Mentre ci siamo baciati, iniziò la sua Hysteria, e non ho indovinato qual è la ragione. Potrei fare qualcosa per lei.

L'auto è buia e silenziosa. Le finestre sono chiuse e il mondo in tutto il mondo sembra misurare.

"Siamo tutti da incolpare", dice. - almeno, in parte.

- Quindi, è venuta da te ...

- con una bicicletta. Quindi, su cui è andato a scuola.

- Con blu, - ricordo. - Fammi indovinare - hai salvato di nuovo in macchina?

"Chi avrebbe pensato", ride. "Ma non è mai venuta da me prima, quindi ero un po 'sorpreso." Ma abbiamo gentilmente comunicato un po 'a scuola, quindi non ho dato molta importanza. Era strano, questa è la ragione per cui è venuta.

- Perché?

- Voleva darmi la sua bici. - Non vedo l'espressione della sua faccia, mentre si voltò, ma ascolta quanto profondamente e duro respira. Le sue parole appese nell'aria. - Voleva che lui rimanga con me. Non era più necessaria. Quando ho chiesto perché ha appena scrollato le spalle. Era un segno. Ma non l'ho notato.

- Ha distribuito le sue cose.

- Ha detto che ero l'unico, come la sembriva, era necessario molto bene. - Tony annuisce. - Ho guidato il più antico a scuola l'auto, disse, e se l'auto improvvisamente si rompe, devo avere un'opzione di backup.

"Ma questa briciola non ha mai rotto," dico. "

"Cosa sei, con lei costantemente alcuni problemi", risponde. "Sono sempre pronto a venire." Ho detto a Hannah, che posso diventare grande solo a condizione che avrebbe preso qualcosa in cambio.

- E cosa le hai dato?

"Non lo dimenticherò mai", dice, guardandomi. - I suoi occhi, argilla. Mi guardò senza decollare e improvvisamente scoppiò. Non ha fatto nulla, abbiamo appena parlato quanto inaspettatamente guidava le lacrime nella sua guancia, poi ancora uno. - Sembra lacrime e spende la mano sulle labbra. - Ho dovuto fare qualcosa. Ci ha dato segni, ma non volevamo notarli.

- Cosa voleva Khanna per la sua bici?

- Ha chiesto dove avevo cassette che giocano costantemente in macchina. - Tony si sporge in avanti e prende un respiro profondo. "E ho detto che li ho scritti su un vecchio registratore di nastro padre." - Si ferma. "E lei ha chiesto se avessi qualche attrezzatura che potrebbe registrare una voce."

- Dio mio.

- Ad esempio, il registratore vocale. O qualcosa di simile a qualcosa. Non ho chiesto perché ha solo ordinato di aspettare fino a quando non era dietro di lui.

- Hai dato a lei un registratore vocale?

- Clay, non avevo idea che avrebbe fatto con lui!

- Stop-stand. Non ti biasimo, Tony. Ma lei non ha nemmeno suggerito di suggerire quello che avrebbe fatto?

- Cosa pensi che mi diressi se ho chiesto?

Non. A questo punto, ha deciso tutto per se stesso. Se voleva che qualcuno la fermi, salvato da se stesso, sapeva cosa potrebbe contattarmi.

"Non avrebbe detto nulla", sono d'accordo.

"Alcuni giorni dopo," continua Tony, "Quando sono tornato a casa dopo la scuola, ho visto una scatola sotto il portico. L'ho preso in camera e ho iniziato ad ascoltare il record. Ma era una sorta di sciocchezze.

- Ti ha lasciato un po 'di nota?

- no. Solo cassette. Non riuscivo a capire nulla, perché quel giorno avevamo una lezione comune con Hannah, e ricordo che era a scuola.

- Che cosa?

"Pertanto, quando ho dei registri, li ho rapidamente riavviti per scoprire se il mio nome è stato menzionato in loro. Ma non era lì. E poi ho imparato che mi ha lasciato una seconda serie di film. Pertanto, mi affrettai a chiamarla a casa, ma nessuno ha risposto. Poi ho chiamato il negozio dei suoi genitori, scopri se fosse lì. Hanno chiesto se stavo bene, perché, sono sicuro che la mia voce suonava un po 'strano.

- Che cosa hai detto a loro?

- Disse che qualcosa è sbagliato che hanno bisogno di trovarlo rapidamente. Ma non potevo spiegare perché. - Sta guadagnando più aria nel petto. - E il giorno dopo non è venuta in classi.

Volevo dirgli come mi dispiace che non potessi immaginare cosa fosse. Ma poi ho pensato a quello che sarebbe domani a scuola, e mi sono reso conto che tutto questo avrei dovuto vedere anche la gente di cui dice Hannah, per la prima volta dopo quello che ho imparato a conoscere.

- Sono tornato a casa presto, - dice Tony. - Ho fatto finta che mi sento male. In effetti, era così, non potevo venire da solo qualche altro giorno. Ma quando ero in grado di andare a scuola, di nuovo, Justin Folli sembrava dannatamente dannatamente. Allora Alex. E poi ho pensato: Bene, la maggior parte di loro meritava, quindi farò ciò che ha chiesto, e assicurarmi che tu abbia sentito tutto ciò che voleva dire.

- Ma come la gestisci? - Chiedo. - Come hai indovinato che ho cassette?

"Era più facile di te", risponde. "Hai rubato il mio giocatore, argilla."

Abbiamo entrambi riso, e è diventato più facile per me. Sembra una risata al funerale, inappropriato, ma così necessario.

- Ma con gli altri ho dovuto soffrire. Corsi verso l'auto non appena l'ultima chiamata squillò, e si avvicinò al prato prima della scuola il più vicino possibile. I giorni di coppia erano sufficienti per ascoltare i record. Pertanto, sapendo chi ora ha bisogno della cassetta, ho aspettato fino a quando lui, o lei uscirà da scuola, dopo di che agitò la mano e lo chiamò.

- E poi hai appena chiesto se hanno record?

- no. Iniggerebbero negando tutto, sono d'accordo? Pertanto, ho preso la cassetta e ho offerto loro di sedersi in macchina per ascoltare una nuova canzone molto bella. Ogni volta che stavo aspettando come reagiscono.

- E poi hai incluso uno dei record di Hannah?

- no. Se non sono scappati, ho appena messo una specie di musica ", spiega. - La prima cosa che è venuta attraverso il braccio. E si sedettero accanto e pensavano che diavolo stiamo ascoltiamo questa sciocchezza. Ma se sono risultato essere giusto, si sedettero con gli occhi di vetro, ovviamente pensando a qualcos'altro.

- Perché ti ha scelto? Perché ti hai dato la seconda copia della tua confessione?

"Non lo so," risponde. "L'unico pensiero che viene a me in testa è perché le ho dato un registratore vocale". Pensava di poter stare fuori da questa storia.

- Non sei nella lista, ma ne hai ancora uno di noi.

- Devo andare. - Guarda nel parabrezza e strofina il volante.

- Non volevo offenderti. Giusto.

- Lo so. Ma è troppo tardi, papà inizierà a preoccuparsi, se ho rotto la macchina.

- Cosa, non vuoi che venga raccolto sotto il cappuccio? - Apro la porta, e poi ricordo qualcosa prima di partire. - Ho bisogno che tu faccia qualcosa per me. Puoi dire ciao alla mamma?

- Nessun problema.

Guardando attraverso il telefono le ultime sfide e recluta il numero della madre.

- Clai?

- Ciao mamma.

- Argilla, dove sei? - La sua voce sembra arrabbiata.

- Ho detto che, forse, resterò.

- Io ricordo. Pensavo solo che chiameresti prima.

- Scusa, ho ancora cose. Molto probabilmente, devi stare spendere la notte a Tony.

Gli do un portatile.

- Ciao, signora Jensen.

Lei chiede se ho visto.

- No signora. Giurare.

- Oh bene. Prepara una specie di storia, giusto?

Mi rabbrividì.

- Si.

Ho detto che sarei tornato a casa a scuola per cambiare vestiti e prendere libri di testo, dopo di che abbiamo detto addio.

- Dove avete intenzione di soggiornare? - Chiede Tony.

- Non lo so. Forse tornerò a casa. Non voglio che lei ti preoccupasse se ancora non vengo.

Tony trasforma la chiave, inizia l'auto e include fari.

- Vuoi che ti guidi da qualche parte?

- Su questi film sono qui. "Tengo sulla porta e annuisco a lato della casa." - Ma in ogni caso, grazie.

Sembra giusto davanti a se stesso, sulla strada.

"Grazie," dico invece di addio.

Sono grato non solo per il fatto che è andato con me così, ma per qualcosa di più: per come ha reagito quando avevo rotto, mentre cercavo di ridere della mia notte più terribile nella mia vita.

È bello capire che qualcuno capisce cosa ascolto cosa sto andando ora. E non sono così spaventoso da ascoltare ulteriormente.

Scegli dalla macchina e sbatte la porta.

Tony foglie.

Faccio clic sul pulsante "PLAY".

Tutto a parte! Ma non rilassarci, andremo presto.

Avendo lasciato in avanti, Tony Machine rallenta all'incrocio e gira a sinistra, scomparendo dalla vista.

Se il tempo fosse un legame tra le tue storie, questa festa diventerebbe il luogo in cui tutti hanno iniziato nel nodo - e diventa tutto stretto e stretto.

Quando Justin e ho finito questa spiacevole conversazione, sono tornato alla festa. Ero navetta, ma non a causa dell'alcool, e sulla testimonianza involontaria di ciò che sono diventato.

Mi siedo sul lato della strada a pochi metri dal luogo in cui sono uscito da Mustang Tony. Se ora qualcuno che vive in questa casa ora, e io non so chi ha avuto una festa, uscirà e mi chiederà di andarsene, allora sarò felice. Se è così.

Mi sono seduto sulla sedia davanti al pianoforte.

Come volevo andarsene, ma dove? Non potevo andare a casa. Forse più tardi. Ma ovunque andassi, non sarei stato in grado di arrivarci - Ero troppo debole. L'unica cosa che ho sognato è uscire da questa casa e non pensare a nulla.

Qui, la mano di qualcuno affondò sulla spalla.

Era Jenny Kurtz.

Una ragazza del gruppo di supporto che è stata data il questionario di Hannah con il dollaro Valentine.

Jenny, questa storia su di te.

La testa cade sulle sue ginocchia.

Ha chiesto se non fosse necessario portarmi a casa, e sono quasi riuscito a spremere un sorriso in risposta. Tutto era così ovvio? Sembravo terribilmente? Le ho dato una mano, e lei mi ha aiutato a stare in piedi. Siamo andati all'uscita insieme alla folla, che uscì fuori per la strada.

Mi chiedo tra le case, cercando di capire perché ho poi lasciato la festa e cosa è successo tra me e Khanna.

Sulla strada era crudo. Ho sorto sul marciapiede, ascoltando la foglia e la ghiaia sotto i piedi di cotone. Volevo che questo rumore affogare musica e urla che proveniva da casa.

Ricordo che non potevo anche allontanarmi da questa musica, anche ora sono facile ricordare quali canzoni hanno giocato.

Jenny, non tendevi una parola. E io ero grato di non chiedere nulla. Forse è successo anche quando qualcosa è successo alle feste, e non volevi discuterne.

Non ho detto a nessuno di più.

Anche se ... no ... Ho provato ... una volta ... ma non voleva ascoltarmi.

Dodicesima storia a riguardo? O tredicesimo? O è uno dei nomi elencati e poi incrociati?

Quindi Jenny, mi hai portato alla tua auto. E anche se i pensieri, io Vitala da qualche parte lontano e non potevo concentrarmi su nulla, sentii che eri vicino. Supportandomi, mi hai aiutato a salire in macchina. E poi è caduto dietro la ruota, e siamo andati.

Non ricordo davvero quello che era il prossimo. Non ho seguito quello che stava succedendo, perché nella tua macchina mi sentivo al sicuro. Dentro era caldo e accogliente.

Il rumore dei bidello mi ha fatto svegliare dai pensieri e tornare in macchina - al mondo reale.

Cominciò a piovere per la strada, proprio che il vetro era un po 'bagnato tutto il tempo, quindi il mondo intorno a lui sembrava uno sfocato, irreale.

Allora ... colpisci.

Niente ritorna alla realtà il più velocemente come un incidente d'auto.

Incidente?

Un altro? Due in una notte?

Come è successo che non ho sentito nulla al riguardo?

La ruota giusta cominciò a scivolare, l'auto saltò, saltando sul confine. Ci siamo schiantati in una colonna di legno, e volavamo come uno stuzzicadenti.

Dio. Non.

La fermata "STOP" è caduta proprio davanti ai tuoi fari. L'auto lo colpì, hai urlato e teneva il pedale del freno sul pavimento. Ho visto lo specchio laterale come una scintilla volò alla frenata nella parte posteriore della macchina.

Qui sono finalmente arrivato ai miei sensi.

Per un momento, ci siamo seduti immobili, guardando davanti a me, niente da dire, senza guardarci l'un l'altro. E i tergicristalli ancora saltavano uniformemente le gocce di pioggia dal parabrezza. Ho ancora mantenuto la cintura di sicurezza, grazie a Dio, che guidiamo solo in un cartello stradale.

Incidente con il vecchio e un ragazzo della nostra scuola.

Hannah lo sapeva?

Sapeva che Jenny è diventata la causa di questo incidente?

Hai aperto la porta e hai usciato per vedere come l'auto. Hai toccato un'ammaccatura e hai abbassato la testa. Non posso dire se fossi arrabbiato o scoppito. O forse ridere di che tipo di pazzo è stato il membro?

So dove andare, e non ho bisogno di una mappa.

L'ammaccatura non era così terribile, naturalmente, l'auto aveva ancora bisogno di riparazione, ma dovevi sperimentare sollievo, perché tutto potrebbe essere peggiorato. Molto, molto peggio. Ad esempio ... potresti entrare a qualcuno ...

Lei sa.

Nell'uomo, per esempio ...

Qualunque cosa pensi, la tua faccia era di pietra. Stai solo in piedi, guardò una ammaccatura e scosse la testa. Poi mi hai guardato, e sono sicuro che ti accigliava, anche se per un secondo diviso. Ma questo aspetto duro si è trasformato in un sorriso. E poi hai scrollato le spalle.

Ti ricordi cosa hai detto quando sono tornato in macchina?

"Questo fa schifo!"

E poi hai girato la chiave di accensione ... e ti ho fermato. Non potevo lasciarti prendere e andarsene.

All'intersezione, dove Tony si girò a sinistra, sono andato a destra. Prima del posto altri due trimestri, ma ritengo già di essere vicino. Ricordo quel segno "STOP".

Chiusi gli occhi e hai detto:

- Hannah, non sono ubriaco.

Bene, Jenny, non ti incolpo che tu fossi ubriaco, ma mi chiedevo perché, dannazione, non potevi tenere la macchina sulla strada.

- Vedi, piove.

Ed era vero, stava piovendo fuori dalla finestra.

Ti ho chiesto di parcheggiare. Mi hai detto di essere ragionevole. Entrambi abbiamo vissuto, e hai promesso di andare lentamente - come se fosse un valore.

Ecco qui. Pilastro metallico, nella parte superiore del quale pende il segno "STOP". Può essere visto da lontano. Ma quella notte, quando si è verificato un incidente, c'era un altro segno in questo posto. Brillava di meno ed era attaccato a un sei in legno.

"Hannah, non preoccuparti," dissi e hai riso. - Tutto lo stesso, nessuno è guidato da questo segno. Tutti stanno solo passando. E ora, quando non lo è, non stiamo infrangendo nulla. Vedere? Tutti ci saranno grati.

Ti ho detto di nuovo di lasciare la macchina, potremmo chiedere a qualcuno delle parti di buttarci, e al mattino sarei venuto per te e prenderei la macchina.

- Hannah, ascolta. "Hai fatto un altro tentativo di persuadermi."

"Gettala qui," dissi, "per favore."

Allora mi hai detto di uscire dalla macchina, ma non ho obbedito. Speravo ancora di persuaderti: sei stato fortunato che fosse solo un segno.

- Scegli! - Hai ripetuto.

Mi sono seduto per molto tempo con gli occhi chiusi, ascoltando la pioggia e i tergicristalli.

- Hannah! Esci da qui!

Alla fine, le ho obbedito - lei aprì la porta e lasciò, ma prima di schiaffeggiarla, mi sono guardato intorno: non vedeva l'ora attraverso il parabrezza e i tergicristalli, tenendo duro tenendo il volante.

Prima del segno "Stop" anche un quarto, ma può essere visto molto chiaramente.

Ho chiesto se fosse possibile chiamare dal suo telefono, giaceva accanto alla radio.

- Per che cosa? - Hai chiesto.

Non sono sicuro di averti detto la verità, ma dovevo mentire.

"Ho bisogno di segnalare qualcuno a qualcuno", rispose io.

"Saranno sicuramente, da cui è stato fatto il telefono, Hannah. - Sei ancora guardato noi stessi.

Hai iniziato e mi ha detto di chiudere la porta. Non ho mai obbedito di nuovo. Poi sei tornato, e io, non colpire la porta, dovevo rimbalzare.

Non ti importava di essere arrivato alla recinzione metallica, che graffiata la tua auto. Quando l'hai capito, la recinzione stava già sdraiata alle mie gambe - curve e graffiata graffiata.

Poi ti precipitò bruscamente in avanti, così la porta mi ha sbattuto ... e te ne sei andato.

In effetti, non solo hai rotto il segno, Jenny ...

E potrei di nuovo prevenire quello che è successo più tardi ...

Potremmo fermare tutti qualcosa. Rumors ... Violenza ... tu ...

Avrebbe dovuto essere qualcosa che potrei dirti in modo che tu non sia andato da nessuna parte. Alla fine, potrei solo ritirare le tue chiavi. O come ultima risorsa, potrei rubare il tuo telefono e chiamare la polizia. In effetti, è stata l'unica cosa che potrebbe aiutare.

Hai facilmente trovato il modo in cui casa, Jenny. Ma questo non è il problema. Il segno è stato rotto, e questo ha portato a una vera tragedia.

B-6 sulla mappa. La fermata "STOP" è a soli due isolati dal luogo in cui c'era una festa. Ma quella notte Jenny lo ha abbattuto, e giaceva sulla strada.

Stava piovendo.

Qualcuno ha cercato di avere il tempo di consegnare la pizza in tempo.

Un altro uomo stava guidando nella direzione opposta.

Vecchio uomo.

Quella notte all'incrocio non c'era alcun segno "STOP". E uno dei conducenti è morto.

Nessuno sapeva che era la causa di questo incidente - né noi né la polizia. Oltre a Jenny ... e Hannah ... e, forse i genitori di Jenny, perché qualcuno ha rapidamente riparato la sua auto.

Non conoscevo quel ragazzo in macchina. Era un laureato, ho visto la sua foto sul giornale, ma non ho riconosciuto. Solo una delle tante persone che non ho mai saputo ... e non lo so più.

Non ero anche al suo funerale. Sì, forse valevo la pena andare, ma non l'ho fatto. Non potevo solo. E ora sono sicuro, è diventato chiaro perché.

Non sapeva che una persona di un'altra macchina vive nella sua vecchia casa. E ne sono nemmeno felice. Vide come è uscito dal garage, mentre guidava da, senza attivare alcuna attenzione a lei.

Ma alcuni di voi erano al suo funerale.

Ha guidato dall'altra parte della città per restituire la sua spazzolino da denti della nipotina. Quindi mi è stato detto da sua moglie mentre stavamo aspettando che la polizia lo porterà a casa. La ragazza visse con loro mentre i suoi genitori erano in vacanza e dimenticavano il pennello. I genitori hanno detto che non dovrebbero passare attraverso l'intera città.

"Ma ha fatto a modo suo," mi ha detto sua moglie. - Quindi era testardo.

E poi arrivò la polizia.

Lascia che ti dica quello di voi che è andato al funerale, mentre la scuola sembrava quel giorno. Se provi a descrivere in una sola parola, allora ... Tranquillo. La maggior parte degli studenti delle scuole superiori non è venuta in classi. Abbiamo anche detto che possiamo andare al funerale e non sarebbe stato contato come una passeggiata.

Il signor Porter credeva che il funerale potesse far parte della guarigione. Ma ne dubito davvero. Di sicuro non per me. Perché non c'era nessun segno "STOP" su quell'angolo. E alcuni ... il tuo narratore, per esempio ... potrebbe impedirlo.

Due ufficiali hanno aiutato il marito a raggiungere la casa. Il suo shake. Lo abbracciò, e si sciolgono. Quando andai, prima di chiudere la porta, vidi che erano in mezzo alla stanza e si tengono per mano.

Il giorno del funerale, così che quelli di voi che non sono andati a scuola non hanno perso nulla, anche noi non abbiamo fatto. Ad ogni lezione, l'insegnante ci ha semplicemente dato il tempo libero in modo da poter leggere o scrivere qualcosa. In modo che abbiamo l'opportunità di pensare ...

Cosa ho fatto?

Per la prima volta nella vita, ho pensato al mio funerale. Ho pensato a lungo sulla mia morte. Proprio come un fatto. Ma ora con tutti questi funerali ho iniziato a pensare a come tutto sarà con me.

Quindi sono in giro per il segno "STOP". Le punte delle dita toccano un pilastro di metallo.

Ho rappresentato la scuola dopo la mia morte, ma non i funerali stessi. Non ha funzionato in alcun modo. Per lo più a causa del fatto che non ho capito chi sarebbe venuto da loro, il che avrebbe parlato. Non avevo idea ... e ora non lo so ... cosa ne pensi di me.

Inoltre non so cosa pensano gli altri di te, Hannah. Dato che abbiamo saputo di tutti, e i tuoi genitori non hanno adattato il funerale in città, nessuno e la breve Parola a riguardo. Voglio dire, riteniamo di non averlo fatto - ogni giorno vediamo la tua scrivania vuota, capiamo che non tornerai mai più. Ma nessuno sa come iniziare a parlare di cosa è successo.

Dopo che la festa è passata due settimane. Per tutto questo tempo ti stai perfettamente nascondendo da me, Jenny. Penso che tu possa capirti. Volevi dimenticare che abbiamo fatto - cosa è successo alla tua auto e al segno "STOP" e a cosa ha portato a. Ma sappi: non ci riuscirai mai.

Forse non sapevi cosa pensano le altre persone su di te, perché non ci hanno dato l'opportunità di avvicinarsi a te, Hannah?

Se non fosse per questa festa, non avrei mai familiarato con te reale. In qualche modo, ho incredibilmente grato di avermi dato una tale possibilità. Qualunque sia la tua comunicazione sarebbe stata breve, ho avuto una possibilità. E quella Hannah, con il quale mi sono avvicinato a quella notte, mi è piaciuto molto. Forse potrei persino innamorarsi di lei. Ma hai deciso che questo non lo era. Tu sei deciso.

E ho continuato a pensarci.

Vado via dal segno.

Se sapessi che due macchine avrebbero affrontato su quel crocevia, sarei immediatamente tornato alla festa e chiamò i Corops. Ma non potevo nemmeno immaginare che questo potrebbe accadere. Mai. E invece, sono andato, ma non a una festa. I miei pensieri erano confusi, ho appena capito dove vado.

Voglio guardare indietro e vedere questo nuovo segno luminoso che ricorda Hanne. Fermare!

Ma continuo a guardare avanti, rifiutando di vederlo più di quanto sia davvero.

Questo è solo un segno.

Per rimanere all'incrocio.

E nient'altro.

Ho acceso un bivio, poi dall'altra.

Allo stesso tempo, nella stessa notte, siamo andati su una strada, ma percorsi diversi. Volevamo nascondere, scappare. Sono da te. E tu - dalla festa. Anche se no, non solo dalla festa, ma anche da me stesso. E poi ho sentito il pneumatico di Screech, si voltò e vide che due auto sono state incontrate.

Alla fine ho potuto rifornimento e ho trovato una macchina per telefono. B-7 sulla mappa. Si tolse il tubo e ha segnato il numero di polizia. All'inizio c'erano un segnale acustico e speravo persino che nessuno avrebbe risposto. Volevo smettere di fermarsi, volevo premere la pausa.

Non posso continuare a seguire le sue istruzioni. Non ho intenzione di andare a rifornimento.

Quando il telefono è stato finalmente rimosso, stavo già piangendo. Ingoiare lacrime, ho iniziato a dire che all'angolo di Tomangerowood e sud ... ma il dispatcher mi ha interrotto, Velales calmati. E solo allora mi sono reso conto che ho svistato in tre flussi che non avevo abbastanza aria.

Attraversando la strada e andare oltre la casa dove c'era una festa. Nelle ultime settimane, ho provato ad evitare questo posto. Evitare i ricordi di quella notte con Khan Baker, il dolore, che ancora non ha calpestato. Non desidero vederlo due volte in una sera.

Ha detto che qualcuno aveva già chiamato la polizia e lo avrebbero presto.

Prendo uno zaino e prendo la mappa.

Era uno shock, non potevo credere che tu abbia davvero chiamato la polizia, Jenny.

Distribuzione della carta per darle un'occhiata per l'ultima volta.

Non mi sono costato così pensando. Perché, come si è scoperto, non li ha chiamarli.

Poi lo sto firmando nella palla con un pugno.

L'ho imparato il giorno dopo, quando tutti sono stati discussi a scuola che era successo la scorsa notte. E non era il segno caduto.

Lanciare una macchina tra i cespugli.

Tutti hanno parlato dell'incidente che si è verificato a causa del segno caduto. Non ne sapevo nulla ...

Quella notte, appendendo il portatile, vado ancora senza meta per le strade. Prima di tornare a casa, avevo bisogno di calmare in qualche modo, smettere di piangere. Se i miei genitori mi hanno visto cresciuto, avrebbero saltato troppe domande per le quali non potevo rispondere.

Ora faccio lo stesso. Vai e basta.

Non ho pianto la notte delle feste, ma ora rimango a malapena lacrime, quindi non posso andare a casa.

Ho camminato tutto, andò. E gradualmente sono migliorato. Sulla strada era fresco e nebbioso. La pioggia non era più. Ho vagato per ore, rappresentando come la nebbia si addensa e mi assorbe. L'idea che puoi facilmente sparire, mi ha reso più felice. Ma, come sai, non è mai successo.

Apro il giocatore per girare la cassetta dall'altra parte. La fine della storia si sta avvicinando.

Oh Dio, finisce tutto presto? Prendo un respiro profondo e chiudo gli occhi.

Cassetta 6. Lato B

Non allontanarti da me. Alla ricerca delle restanti due storie.

Probabilmente, non ho il diritto di chiederti, perché io stesso non potevo farlo. Mi sono allontanato da me stesso!

E infatti, tutta la mia storia su come ho respinto me stesso. Non importa quello che ho detto prima, alla fine, io stesso, sono di biasimare.

La sua voce sembra calma, sembra, è soddisfatta.

Prima di questa festa, ho pensato così spesso a lanciare tutto.

Non lo so, forse alcune persone sono più di altri sono predisposti a tali pensieri? Chissà ... Ma quando ho avuto problemi, sono stato sbagliato tutto il tempo, ho sognato che tutto finiva ... una volta e per sempre. Devo finalmente pronunciare questa parola ad alta voce ... Stavo pensando seriamente ... su ... Suicidio.

Rabbia, rimprovero - Tutto questo è scomparso da qualche parte. Ha deciso tutto per se stesso.

Dopotutto, quello che ho parlato in questi record, dopo tutto ciò che è successo, ho pensato al suicidio. Di solito era solo un'idea casuale - qui prenderebbe e morirebbe.

Ci ho pensato molte volte, ma non potevo pronunciare forte.

Ma a volte non era limitato a questo, e immaginavo come lo farei. Sono andato a letto e ho pensato che avevo bisogno per questo.

Pistola?

Non. Non ce l'abbiamo mai avuto, e non sapevo dove prenderlo.

O forse appendere?

Come e dove posso farlo? E anche se inventassi, come e dove, non riesco a immaginare come qualcuno mi trova in questa forma - chiacchierando in diversi centimetri dal pavimento. Bene, non posso farlo con i miei genitori.

Allora, come ti hanno trovato? Così tante voci vanno.

È diventato una sorta di gioco doloroso e crudele - rappresentare diversi modi di suicidio. Si è scoperto che anche questo caso può essere avvicinato in modo creativo.

Hai brasato le tavolette - questo è ciò che sappiamo. Inoltre dicono che hai perso conoscenza e affogato nel bagno.

Di conseguenza, mi sono fermato a due versioni.

Se voglio che tutti decidano che questo è un incidente, allora ho bisogno di mettere in scena un incidente - volare fuori dalla strada, e in qualche posto così - ho già guardato alcuni adatti, - dove sicuramente non sarà la possibilità di farlo fuga.

Altri dicono che hai iniziato a guadagnare acqua nel bagno, ma si addormentò a letto. I tuoi genitori sono tornati a casa, vidi che il bagno era soffiato attraverso il bordo e cominciò a chiamarti. Ma nessuno ha risposto loro.

Allora è apparsa l'idea con le cassette.

Allora è sorta la domanda: posso fidarmi di te? Andrai ai miei genitori?

Silenzio.

Non lo so. Non è sicuro.

Pensa che possiamo scappare. Vieni a qualcuno e dire:

- Vuoi, raccontarti un terribile segreto?

Ho scelto il modo meno doloroso possibile. Pillole.

Ho contorto lo stomaco, qui è circa. E poi tutto uscirà da me - cibo ... pensieri ... emozioni ...

Ma quali pillole? E quanto hanno bisogno? Non lo so. E non ho tempo per capire perché lo farò ... Domani.

Wow.

Mi siedo sulla linea laterale vicino al bivio tranquillo scuro.

Domani non sarò qui ...

Non è chiaro se qualcuno vive nelle case intorno a me. Solo in più finestre può vedere una luce della TV bluastra. In un terzo, la luce brucia sotto il portico, e nel resto del prato non è tagliato e non visibile parcheggiato sui vicoli accessibili delle auto.

Domani resterò, scuoterò e andare alla posta. Lì invierò una serie di cassette justin foli, tagliando così la strada per ritirarsi. Per questo motivo, sarò in ritardo per la prima lezione.

Sarà il nostro ultimo giorno insieme. L'unica differenza tra di noi sarà che lo saprò, e non lo sei.

L'ho visto a scuola quel giorno? Voglio davvero ricordare come fosse.

Ti comporterai come al solito. Ricorda che quest'ultimo mi ha detto?

Non.

Ultimo, cosa hai fatto?

Sorrise. Sono sicuro di questo!

Dopo quella festa, ho sorriso tutto il tempo, ma sei andato, in grassetto nel pavimento, senza sollevare gli occhi. Ora so perché. Hai già deciso.

Cosa ti avevo detto? Credimi, ho pesato con cura ogni parola.

Sembra niente di speciale.

All'inizio, mi hai detto di andarsene, e dopo aver iniziato a ignorare.

E ora ti dirò del mio ultimo fine settimana in questa vita, sono venuti dopo quell'incidente, per l'ultima festa che mi mancava.

Ero ancora sotto l'arresto della casa, ma non era la ragione. Se volessi arrivarci, allora sarebbe molto più facile concordare dell'ultima volta.

In quei weekend mi sono assunto la casa del papà. Lasciò la città, e dovevo nutrire il proprio cane e guardare tutto per essere particolarmente rilevante a causa del fatto che una parte aerea era pianificata in una delle case vicine con la musica e un grappolo di adolescenti.

Anche se sapessi che saresti lì, sarei ancora a casa. Non pensavo che il tuo atteggiamento per me cambierà, molto chiaramente mi hai dato per capire che non vuoi comunicare di più. E controlla, non voglio controllare se non volevo farlo.

Si dice che se un giorno supererai di tequila, poi dopo aver iniziato a nauseati da un odore. Lo stesso è successo a me, solo in relazione alle parti. Ne valevo la pena di sentire una piccola musica da lontano, mentre il mio stomaco è stato compresso. Una settimana era troppo piccola per dimenticare l'ultima festa.

Il cane cominciò ad impazzire: lei sepolta ogni volta che qualcuno è passato. Volevo gridarla su di lei in modo che lei zitta, ma era troppo paura che qualcuno mi avrebbe sentito. Alla fine ho bloccato il cane nel garage, dove poteva abbaiare quanto sarebbe piaciuta.

Bene, mi sembra, mi sono ricordato quando ti ho visto per l'ultima volta.

La musica era così forte che era semplicemente impossibile non sentirla, ma l'ho provato - ho chiuso tutte le finestre della casa, tende tende, abbassarono le tende.

Ho ricordato le ultime parole che ci siamo scambiati.

Poi ho chiuso la camera da letto e ho acceso la TV, ma non ha aiutato - anche se non ho sentito la musica stessa, ho sentito la vibrazione dei bassi. Poi sono salito e scolpito da questa stanza. Sono stato di nuovo in quella Chulana, girato avanti e indietro e pianso, e nessuno poteva sentirmi.

Ho notato che non sei venuto in inglese, che ha guidato il signor Porter. Quando la chiamata squillò dalla lezione, sono uscito nel corridoio e ti ha incontrato.

Infine, la festa è finita. E solo dopo che tutti passarono le finestre e il cane si calmò, sono andato in casa e aprii le tende.

Abbiamo quasi incontrato - stavo fissando, e tu, come al solito, guardò il pavimento, come se avessi perso qualcosa. Ci scusiamo allo stesso tempo.

Dopo aver trascorso così tanto tempo rinchiuso, avevo bisogno di aria fresca.

Poi hai alzato la testa e mi hai visto. Ai tuoi occhi apparvero ...

Cosa è stato? Tristezza? Dolore?

Mi hai fatto intorno e rimosso i capelli dal viso. Ho ancora notato che le tue unghie erano dipinte con una vernice blu. Lo stesso di disegnare numeri su cassette.

Ho soggiornato nel mezzo del corridoio, guardandoti andare. Mi è stato notato che tutti dovevano aggirarmi. Ho guardato tutto e sembravo che tu sparivi via. Come si è scoperto per sempre.

E ancora G-4 - La casa di Courtney Crimsen, Amici, il luogo in cui è passato la festa.

No, in questo record non parlerà di Courtney come si potrebbe pensare. Lei, ovviamente, non ha avuto un ultimo ruolo, ma non aveva idea di cosa ho intenzione di dire. Courtney è andato dritto prima che gli eventi principali cominciassero a svolgersi.

Mi sono girato e sono andato all'opposto del Courtney da casa.

Volevo solo camminare. All'improvviso incontrerei qualcuno, combattendo senza successo con il castello della macchina, poi potevo buttarlo a casa.

Invece della casa Courtney, mi dirigo verso il primo bacio Khanna - nel parco Eisenhower.

Non c'erano anima per le strade, probabilmente hanno già disperso. E poi qualcuno mi ha chiamato. Su una recinzione di legno, una testa apparve accanto a casa sua. Chi, pensi che fosse?

Bryce Walker.

Dio, non solo lui.

- Dove stai andando? - Chiese in mattoni.

Quante volte ho visto come costa le ragazze, come se con un pezzo di carne, e nessuno è timido.

Ho completamente spremuto, intendendo semplicemente passare, la cosa principale non è fermarsi. Ma mi sono girato.

Dall'altro lato della recinzione, dove si trovava, le coppie si alzarono.

"Entra, aderire", ha suggerito. - Siamo strofinati.

E la cui capo è apparso accanto a lui?

Miss Courtney Crimsen.

Qual è la coincidenza. Mi ha usato come autista per arrivare alla festa, e ora posso viziare il suo divertimento. Mi ha gettato da solo, e ora posso recuperare perché non sarà in grado di nascondersi a casa sua.

Ma hai accettato l'invito di Bryce non pompare Courtney. Sapevi che fai un errore terribile.

Ma chi sono così per mantenere il male su di lei?

Volevi che tutto sia peggio ancora, in modo che la vita di voi ensuad così che non c'è niente di buono e leggero nel mondo. E sapevi che Bryce potrebbe aiutarti.

Ha detto che si rilassano. Poi tu, Courtney, offerto di guidarmi a casa quando tutto è finito, non sapendo che la mia casa è in un paio di passi. Sembravi così sincero che ero persino sorpreso e mi sentivo un po 'da incolpare.

Volevo perdonarti, Courtney, e ora voglio che tu sappia che non tengo il male su di te. In effetti, ti perdono tutti. Ma devi ancora sentire i record alla fine.

Ho attraversato l'erba bagnata e ho aperto gli obiettivi sul cancello. Dietro la recinzione, ho visto una fonte di una coppia - una vasca idromassaggio. Hai strisciato, lasciando le tue teste sdraiati sul lato. Gli occhi sono chiusi, e un sorriso leggero sulle facce ha detto che non sei contro se mi unisco a te. Courtney, senza aprire gli occhi, si rivolse a me.

"Sulla biancheria intima degli Stati Uniti", ha detto.

Ho aspettato qualche minuto.

Ne vale la pena?

No ... ma lo ho ancora fatto.

Sapevi cosa sarebbero stati coinvolti, Hannah.

Ho tolto la camicetta, le scarpe, i pantaloni e si alzò attraverso i gradini di legno. Che succede? Sono salito nell'acqua. Era così bello, così rilassante.

Ho segnato l'acqua e lavato, poi ho visto la testa. Mi sono costretto a chiudere gli occhi, scivolò un po 'giù e appoggiato sul lato.

Ma con la calma arrivò e l'ansia è arrivata. Perché lo sto facendo? Non mi fido di una radice né Brysu. E qualunque sia la loro intenzione, so che questa coppia è abbastanza buona da aspettarsi il peggio da loro. E come si è scoperto, avevo ragione ... ma era troppo tardi.

Ho aperto gli occhi e ho guardato il cielo notturno. Attraverso le coppie, il mondo intero sembrava misterioso e misterioso.

Continuo ad andare, lasciando cadere la testa e cercare di non guardarmi intorno.

Molto presto l'acqua surriscaldata, e sono diventato a disagio.

Non voglio vedere le strade per cui io e Hannaya, indipendentemente l'uno dall'altro, andò la notte dopo una festa.

Ma quando ho cresciuto e mi sono alzato per raffreddare un po ', mi sono reso conto che il mio petto era gridò attraverso il reggiseno bagnato. Pertanto, sono rapidamente scivolato in acqua. Anche Bryce scivolò lentamente e sotto ... E ora la sua spalla si è rivelata accanto al mio.

Courtney ha aperto gli occhi per vedere cosa ci stiamo facendo lì, e li ha chiusi di nuovo.

All'improvviso, ho colpito la mia mano su una recinzione arrugginita. Tenendo per lui, chiudo gli occhi e vado avanti.

La voce di Brys era delicata, ha chiaramente avuto un umore romantico.

"Hannah Baker," disse.

Tutti sanno che tu immagini da te stesso, Bryce. Pertanto, devo chiarire che non ho fatto nulla per fermarti. Hai chiesto se mi sono divertito a una festa. Courtney sussurrò che non ero lì, ma ti sembrava ancora. Invece, hai iniziato a accarezzare la mia coscia.

Apro gli occhi e colpisco la recinzione - questa volta intenzionalmente.

Mi sono laureato i denti e mi hai tolto la mano.

"Per me, è finita troppo presto," dissi.

E le tue dita tornarono immediatamente.

Aderire alla catena metallica e vado oltre.

Ecco il tuo intero palmo sul mio fianco. E quando non ti fermo, mi hai infilato la mano nella mia pancia. Mi hai accolto, salendo il pollice al reggiseno e cadendo il piccolo dito verso le mutandine.

Ho girato la testa del lato, solo per non vederti. Sono certo, non c'era somiglianza di un sorriso sulla mia faccia.

"Bello," dissi.

Ho sentito qualche tipo di movimento nell'acqua e ho estratto gli occhi: Courtney andò.

Volevi che tu odiassi ancora di più? Ora Courtney?

- Ricorda come ti sei appena trasferito nella scuola anziana? - Hai chiesto.

Le tue dita mi hanno già proventato sotto il reggiseno, ma non mi hai fatto un giro, solo scivolò delicatamente sul petto, apparentemente controllando quanto lontano ti lascerò andare.

- Non sei stato in quella lista? - hai detto. - il miglior culo tra le matricole.

Bryce, dovevi vedere quanto duri mi strinse la mascella mentre pianto.

O ti ha iniziato?

Bryce? E cosa pensavi.

- di sicuro. - Hai risposto alla tua domanda.

E poi lo lascio andare avanti. Le mie spalle erano piene, diffonderò le gambe. Sapevo esattamente quello che stavo facendo.

Sono diventato per la prima volta vittima di reputazione che hai creato per me. Guys voleva incontrarmi solo perché ha sentito parlare di me, ma ho sempre parlato con loro. "No" Sempre! Prima di quel caso con Brys.

Quindi congratulazioni, Bryce! Sei lo stesso, l'unico!

Finalmente ho riconciliato con la mia reputazione - e divenne parte di me. Ma non sbrigarsi con le conclusioni, lasciami spiegare qualcosa. Non mi è mai piaciuto tu, Bryce. In effetti, ti sentivi disgusto per me, ma era necessario assicurarsi che le voci intorno a me fossero sinceramente.

Spero che il tuo culo! Lo giuro!

Mi hai toccato, pensando che tu mi usi per incontrare i tuoi istinti a basso sdraio ... ma l'ho usato. Avevo bisogno di essere in grado di rinunciare a me stesso.

Lasciami chiarire tutti voi. Non gli ho detto "no", non lo ha spinto via. Mi sono appena girato, mi ha spremuto i denti e ho cercato di non abbattere. Ha visto tutto questo. Mi ha persino detto di rilassarmi.

"Rilassati," disse. - Tutto andrà bene.

Come se il suo handmaker potesse risolvere tutti i miei problemi. Ma non ti ho mai detto in modo che tu sia dietro. E tu non lo hai fatto.

Hai smesso di accarezzare la mia pancia, ora le tue mani hanno fatto il mio seno. Mizinyz, sei salito sulle mutandine e cominciò a guidarli da un fianco all'altro. Hai seppellito le mie dita nella parte superiore del pubis. E questo è tutto ciò di cui hai bisogno, Bryce. Hai iniziato a baciarmi nella mia spalla, collo, scivolando con le mie dita dentro di me. Non hai fermato.

Oh scusa! Descrizione Troppo dettagliato? Troppo osceno?

Quando hai finito, Bryce, sono uscito dalla Jacuzzi e sono tornato a casa.

È tutto.

Era finito con me.

Stringo il palmo in un pugno e sto per affrontare. Gli occhi stavano le lacrime, ma vedo che il sangue scorre sulle dita, la soda della pelle.

Non importa dove Hannah vuole che io vada, ho già deciso per me stesso dove trascorrerò il resto della notte. Ma prima ho bisogno di lavarmi la mano. Gli AbsAdini stanno bruciando, e dal tipo di sangue diventa cattivo. A proposito, in soli due trimestri c'è un rifornimento di carburante, quindi se vai lì, quasi non ti deviare dalla rotta programmata.

Raggiungere al rifornimento, nascondo una mano ferita nella tasca e vado al negozio. Trovo un barattolo di alcol medico e un set di patch, lanciando qualche dollaro sul bancone e chiedi dove si trova il bagno.

"Alla fine della sala", la commessa si incontra.

La porta deve essere aperta la spalla. Accengo l'acqua fredda e, abbassando la mano sotto il getto, osservo come il mio sangue prende nella fogna. Apro un barattolo con alcool e rapidamente, in un unico movimento, perché se penso a un secondo, non posso farlo più, ribaltare tutti i suoi contenuti sul braccio graffiato.

Dalla sensazione, come se i marciapiedi con me, ero coperto con un esemplare e gridò nella mia voce. Dopo, come mi sembrava, finalmente li lisci di nuovo le dita. Usando l'intera mano e i denti, tira fuori l'intonaco e attaccarlo alle ferite.

"Buona notte," dico la commessa, lasciando il negozio. "

Quando sono arrivato sulla strada, ho iniziato a sostenere di nuovo. È rimasto solo una cassetta - il numero "13" è stato scritto sulla sua lacca blu.

Cassetta 13. Party a

Non c'è nessuno nel parco Eisenhower. Sincetto silenziosamente davanti all'ingresso - qui passerò la notte, ascolterò le ultime parole di Hannah Baker, e poi pianse.

Le lanterne sono sparse in tutto il territorio, ma la maggior parte bruciata o rotta. La parte inferiore del rullo rullo sta affondando al buio, e al piano di sopra, dove i passi sono guidati, la luna illumina la finitura del metallo.

Intorno al razzo, come accade spesso nei parchi giochi, la sabbia è pazza. Arrivo più vicino alla diapositiva e considerando il design - nella sua fondazione ci sono tre petali di metallo e per arrivare al primo livello, è necessario salire le scale e quindi salire nel buco con un sistema fognario.

Raddrizza e capisco che la scala che posso fare qualsiasi cosa - tutto ciò di cui hai bisogno, è serrato e striscia nel portello. Cosa sto facendo.

Dopo aver sistemato comodamente, esco dal mio lettore tascabile e scattamo il pulsante "Play".

Uno ... ultimo ... tentativo.

Hannah sussurra, portando il registratore vocale vicino alla bocca, quindi posso sentire la sua respirazione.

Darò la vita un'altra possibilità. Questa volta proverò a chiedere aiuto. Quindi, probabilmente, sarà più facile per me per sopravvivere a ciò che mi succede. Sono stanco di combattere tutto da solo.

Non hai ragione, Hannah. Ero accanto a te, ma mi hai spinto via.

Certo, se ascolti questi record, significa che non ho avuto niente. O non è uscito.

Ho spremuto i denti e comincio a salire sopra.

Ora hai solo una persona dalla mia collezione di cassette ... Mr. Porter.

Non! Non può essere! Cosa ne sa di questo? Ci ha insegnato con Khannaya inglese. Ora lo vedo ogni giorno, e non ho il minimo desiderio di scoprire l'esistenza dei record. Non lo voglio anche lui, ascolta queste storie ... su di me ... su tutti gli altri. Interlige in questo business di qualcuno adulto, e dalla nostra scuola, è troppo.

Bene, scopriamo cosa è successo, signor Porter.

Il suono del velcro - all'inizio apre qualcosa, e poi si chiude. Sembra che lei abbia scattato da qualche parte. In uno zaino? In una giacca? Quindi bussare. Ancora.

- Hannah. Sono contento di vederti.

Non è molto udibile, ma ovviamente è, come al solito, serio e amichevole allo stesso tempo.

- Si accomodi. Siediti.

- Grazie.

Questo è il nostro insegnante di inglese, così come uno psicologo della scuola con studenti, i cui nomi iniziano sulle lettere con e per r, cioè, Hannah Baker, incluso.

- È conveniente per te? Forse l'acqua?

- Tutto è ok, grazie.

- Quindi, Hannah, cosa posso aiutare? Di cosa volevi parlare?

- Uh ... non lo so per certo. Solo tutto, probabilmente.

- Bene, ci vorrà per un po 'di tempo.

Lunga pausa. Troppo lungo.

- Hannah, tutto è in ordine. Ho così tanto tempo come ci vuole. Dimmi quando sei pronto.

- Caso ... In questo ... tutto è così difficile.

La sua voce trema.

- Non so da dove iniziare. Bene, nel senso, è successo così tanto, non posso generalizzarlo.

- E non è necessario generalizzare. Perché non dirti di iniziare, come ti senti oggi.

- Proprio adesso?

- Beh si.

- Perso, probabilmente. Devastato.

- Come viene mostrato?

- Solo vuoto dentro. Non c'è niente affatto. Non sono completamente niente da fare.

- Come, ad esempio, ad esempio?

Fai tutto dire. Continua a fare domande, parlarla.

- In generale, niente. Non mi interessa la scuola ... a me stesso ... sui compagni di classe.

- Che dire degli amici?

- Se vuoi che risponda a questa domanda, allora dovrai spiegarmi a me che sono amici.

"Non dirmi che non hai amici, Hannah." Non conosco il primo giorno.

- Seriamente, ho bisogno di una definizione. Come capire chi è un vero amico, e chi non è?

- qualcuno, a chi puoi girare quando ...

- Allora non ho amici. Ecco perché sono qui, non è chiaro? Pertanto, ti rivolgo.

"Sei entrato nella cosa giusta che è venuta da me, Hannah."

Aumentando al livello successivo e si sedette sulle ginocchia davanti alla finestra, che conduce a una diapositiva.

- Non puoi immaginare quello che valevamo da te.

- Nel mio programma questa settimana Full Windows.

- Non si tratta del tuo programma, è stato difficile per me persuadere.

La luce lunare si riflette dalla diapositiva metallica liscia, ed è facile per me immaginare come Hannah sedeva nello stesso posto due anni fa, mentre si spinse e rotolò giù. Via da qui ...

"È bello che tu potessi ancora farlo, Hannah." Ora dimmi come immagina cosa cambierà dopo che hai lasciato il mio ufficio?

- Vuoi dire, cosa puoi aiutarmi?

- Sì.

- Penso ... non lo so. Non sono sicuro che mi aspetto qualcosa di concreto.

- Bene, beh, cosa ti serve ora da quello che non hai?

- Iniziamo con questo. Ho bisogno di tutto finito.

- Cosa vuoi finire?

- Qualunque cosa. Persone. Una vita.

- Hannah, capisci cosa dici?

Comprende tutto perfettamente, signor Porter. Vuole che tu lo capisca e la aiutò.

"Hai detto che vuoi che la vita finisca, Hannah." La tua vita?

Silenzio.

- Intendi che Hannah? È molto serio.

Questo è ciò che intende, signor Porter. Lei capisce quanto sia grave. Devi fare qualcosa!

- Si, lo so. Scusate.

Non c'è bisogno di scusarsi! Meglio parlare con lui!

- Ma non voglio questo, quindi sono venuto da te.

- Quindi cosa è successo, Hannah? Come abbiamo raggiunto questo?

- Noi? O come ho raggiunto questo?

- Tu, Hannah. Da dove prendi questi pensieri? Capisco che non puoi ridurre tutto insieme. Sembra una palla di neve, giusto?

Di sicuro. L'effetto di una palla di neve. È così che chiama ciò che sta accadendo.

- Un evento è sovrapposto a un altro, sempre di più?

- È troppo difficile.

- è una vita difficile?

Pausa di nuovo.

Vado fuori dal razzo e sbirciando giù. La mano ferita fa male, e se faccio affidamento su di esso, diventa ancora peggio, ma non presta attenzione ad esso.

- Qui, prendilo. C'è un'intera scatola di fazzoletti di carta. Non usato nemmeno.

Sta scherzando. Riuscì a rallegrarla!

- Grazie.

- Parliamo di scuola, Hannah. Quindi avrò idee come noi - oh, mi dispiace - come lo hai raggiunto.

- Va bene.

Inizio salendo il livello superiore.

- Quando pensi alla scuola, qual è il primo ti viene in mente?

- Studio, probabilmente.

- Eccellente.

- prendere in giro.

Ora il signor Porter ride.

"Sì, vado qui per imparare, ma non è tutto."

- Poi che altro?

- Solo un posto pieno di persone con cui devo comunicare.

Qui sono in cima.

- Non è facile per te?

- Di volta in volta.

- Con qualcuno di cemento o con tutti?

- con qualcuno di cemento. Ma anche ... con tutti.

- Puoi chiarire?

Tengo per un volante in metallo. Ora sono sopra gli alberi, e la luna splende così vivace che è difficile guardarlo.

"È difficile perché non lo so ... vedi ... Chi prossimi mi attaccherà". O come succederà.

- Cosa vuoi dire - "Attaccherà"?

- Non siamo affatto sul crimine o qualcosa del genere. Ma ho la sensazione come se non so mai cosa diavolo e quando salta fuori dal tabacco.

- e ti attacca?

- Sembra stupido ...

- Quindi spiegare.

- È difficile da spiegare se non hai sentito cosa vogliono le voci su di me.

- Non ho sentito. Insegnanti, e in particolare uno psicologo, cerca di stare lontano da voci scolastiche. Non che non abbiamo il nostro ...

- A proposito di te?

Sta ridendo.

- Dipende da ciò che hai sentito.

"Non ho sentito niente, ho appena deciso di scherzare."

"Ma prometto di dire se improvvisamente qualcosa di lesing."

- Lo prometto.

Barzellette battute, signor Porter. Meglio aiutarla. Prego.

- E quando saltò fuori da Tabakcoque ... l'ultima voce?

- Vedi. Non tutti sono voci.

- Va bene.

- No, ascolta ...

Bene, ascoltala finalmente, per favore.

- Qualche anno fa, per me ha votato in un sondaggio scolastico ... Vedi di cosa sto parlando? Bene, non era un sondaggio completamente serio, quindi il cui stupido scherzo, come risultato della quale è apparso un elenco dei migliori e peggiori.

Lui non risponde alle sue parole.

Lei lo vede? Lui sa di cosa si tratta?

- Da allora, è iniziato.

- E quando sei arrivato nel centro dell'intuizione della tessuta?

Sento che serve il fazzoletto dalla scatola.

- Recentemente. Sulla festa. Giuro che era una delle peggiori notti della mia vita.

- A causa della lista, su cui mi hai appena detto?

- Parzialmente, sì, a causa di esso.

- Posso chiedere cosa è successo su quella festa?

- Non era abbastanza a una festa, piuttosto dopo.

- Ok, Hannah. Giochiamo "Domande dodici"?

- Che cosa?

- A volte è difficile aprire un'altra persona, anche quando sai che tutto ciò che dici rimarrà tra noi.

- di sicuro.

- Quindi gioca?

- Sì.

- A questa festa, i problemi erano a causa del ragazzo?

- Sì, ma ripeto, non è successo alla festa.

- Ho capito. Ma dobbiamo iniziare con qualcosa.

- concordato.

Fa un'espirazione profonda.

"Non voglio giudicarti, Hannah, ma qualcosa quella notte è successo a cosa ti dispiace?"

- Sì.

Mi alzo e penzola sul metallo fresco.

"Questo è in qualche modo connesso con quel ragazzo - puoi essere completamente franco con me, Hannah," successo qualcosa di illegale?

- Stai parlando di stupro? Non. Non penso.

- Non sei sicuro?

- Tutto è troppo confuso.

- Alcol?

- Può essere. Ma non ho bevuto.

- Droghe?

- No, solo una confluenza di circostanze.

- Pensi di spostare la carica?

- Non ...

Faccio un respiro profondo.

- Allora cosa vuoi?

- Non lo so.

Il signor Porter, consigliarla di vivere.

- Come possiamo risolvere questo problema, Hannah?

- Probabilmente in nessun modo. Tutto è finito.

"Ma hai bisogno di fare qualcosa, Hannah." Qualcosa che devi cambiare.

- Lo so. Ma quali sono le mie opzioni? Forse suggerisci qualcosa?

- Ok, se non vuoi presentare le accuse, se non sei sicuro che tu abbia il diritto, allora hai due opzioni, come fare.

- Che tipo?

La speranza è ascoltata nella sua voce. Si aspetta troppo dalla sua risposta.

- In primo luogo, puoi incontrarlo personalmente e parlare. Possiamo invitarlo al mio ufficio in modo che tu discuti cosa è successo alla festa ...

- Hai detto che ci sono due opzioni.

- o, e io non voglio sembrare un neponamato, Hannah, ma puoi continuare a vivere, dimenticarlo.

- Vuoi dire nulla?

Tenere fermamente il corrimano e chiudi gli occhi.

- Come una delle opzioni, Hannah. Credo che tu stia dicendo la verità e che tu sia molto difficile ora, ma se non vuoi nominare le accuse e non ti comunque comunicare con lui, potrebbe essere meglio continuare a andare avanti.

E se non lo è? Cosa poi? Mr. Porter, lei non lo farà mai.

- Continua ad andare avanti?

- È nella tua classe, Hannah?

- È un laureato.

- Quindi, quest'anno finirà la scuola.

- E vuoi che vivi solo ...

Questa non è una domanda, signor Porter. Lei pensa ad alta voce. E questa non è un'opzione, perché non è sicuramente adatta a lei. Dille che puoi aiutare.

Alcuni fruscianti.

- Grazie, signor Porter.

Non!

- Hannah, aspetta. Puoi restare.

La mia voce si rompe dal razzo e si precipita sopra gli alberi.

- non!

- Penso che abbiamo finito.

Non lasciarla andare.

- Ho ottenuto quello che è venuto.

"Penso che abbiamo qualcosa di cui parlare, Hannah."

- No, mi sembra, ci siamo già stati risolti. Ho bisogno in qualche modo sopravvivere e continua.

- Non arrenderti, Hannah. A volte non abbiamo semplicemente altra scelta ma continuare a vivere.

Non lasciarla lasciare il gabinetto!

- Probabilmente hai ragione.

- Hannah, non capisco dove ti trovi in ​​fretta?

"Ho ancora bisogno di far fronte a tutto questo, signor Porter." Se nulla può essere cambiato, significa che ho bisogno di provare a sopportare ciò che sta accadendo, giusto?

- Hannah, di cosa stai parlando?

- sulla tua vita, signor Porter.

Il suono della porta aperta.

- Hannah, aspetta.

La porta sbatte.

Il suono del velcro è il suono, quindi i passaggi.

Vado sul corridoio.

La sua voce è ascoltata più chiaramente e più forte di prima.

Ho sbattuto la porta al suo ufficio, ed è ancora chiuso.

Pausa.

Non sta per andare a recuperare con me.

Forte faccia pendente ai raccordi. La mia testa stringe un cerchio invisibile.

Mi ha permesso di andarsene.

Impulsi del sangue in templi, ma non li lavoro.

Penso che capisco tutto spiegato, ma nessuno ha fatto un passo verso, nessuno voleva aiutarmi.

Chi altro, Hannah? I tuoi genitori? IO? Ma tu tu mi spinsi.

Molti di voi erano attenti a me, ma apparentemente non abbastanza.

Non avevo idea di cosa ti stava succedendo, Hannah.

Non ho trovato il supporto in te.

I passaggi continuano. Diventano più veloci.

Mi scusi.

La registrazione si ferma.

Tutta la stessa faccia pressante, sto iniziando a piangere. Se qualcuno è ora nel parco, mi sente. Ma non mi importa di lui, perché non posso credere che ho appena sentito le ultime parole di Hannah Baker. "Scusate". Ha detto di nuovo come alla fine della mia storia. E ora questa parola è associata a me solo con lei.

Mi scuso costantemente con Khanna, ma non mi sente più. Penso che non tutti mi supportino, molti troppo malvagi da lei perché si è uccisa, e poi accusò gli altri nella sua morte.

Potrei aiutarla se mi ha appena permesso. Lo farei perché voglio che sia vivo.

Cassetta 7. Lato B

Sento il clic - la cassetta, raggiungendo la fine, fermata e consegnata dall'altra parte. Ora sento solo il rumore statico che è stato lo sfondo durante tutti i suoi record. Sette cassette, tredici storie - la sua voce a causa di questo rumore sul fondo posteriore sembrava un po 'in lontananza.

Voglio immergermi in questo suono, concentrarmi su di lui a non pensare a nulla. La luna scompare. Gli alberi accidentati scompaiono. Una brezza mi soffia, il dolore nelle dita calunnico diminuisce, il suono del film, riavvolgendo da un giradischi all'altro, mi ricorda tutto ciò che ho sentito per oggi. La respirazione rallenta. Lo stress nei muscoli si indebolisce.

Quindi nelle cuffie scatta qualcosa.

Faccio un respiro lento e apro gli occhi verso la luminosa luce lunare.

Verso Hanne, con i buoni sentimenti stessi.

Grazie.

Il giorno successivo dopo l'argilla ha inviato cassette

Ogni muscolo del mio corpo si è indebolito, tutta la mia creatura mi implora di non andare a scuola. Ho bisogno di nascondermi fino a domani mattina, a quel punto devo essere risolto. Anche se io stesso non ci credo, ogni volta che sono tornato a scuola, devo ancora incontrare persone della lista di Hannah Baker, con quelli che sono diventati gli eroi di queste sette cassette.

Ebqueing di paure, vado a scuola, vado all'ingresso del parcheggio, dove sono incontrato da una pietra su cui sono inciso: "Diamo il benvenuto il rilascio del 93 °". Negli ultimi tre anni, ho passato così tante volte con questa rotta, ma non ho mai visto tutto al parcheggio. Perché non ho mai trovato così tanto.

Fino ad oggi.

Per due motivi.

Il primo motivo: stavo aspettando la posta per inviare una scatola di scarpe con cassette audio. L'ho avvolto in carta di imballaggio marrone e ho avvolto il mio scotch, "per caso" dimenticando di lasciare l'indirizzo di ritorno. Poi ho mandato il pacco di Jenny Kurtz, cambiando così la sua vita per sempre.

La seconda ragione è il signor Porter. Non riesco a immaginare come dirà qualcosa, in piedi davanti al tabellone, e non guarderò la scrivania nella fila sinistra.

Quello, che era seduto da Hanna Baker.

Tutti e così costantemente fissano nel suo posto. Ma oggi lo guarderò con altri occhi, e mi sembra che sarà troppo difficile per me. Pertanto, vado meglio davanti al mio gabinetto nel corridoio. O in bagno. O vagherò semplicemente lungo i corridoi.

Parcheggio Milny, passando lungo un prato tagliato direttamente alle porte in vetro dell'ingresso principale. Ognuno dei miei step è sordo e si riflette solo nei corridoi vuoti.

Per la vetrina in cui vengono esposti i premi della scuola, i ranghi degli armadietti si nascondono, poi vanno banche e servizi igienici. Gli scolari falliti prendono i libri di testo.

Vengo al mio armadietto, sporgendosi in avanti e appoggiandomi la testa a una porta di metallo freddo. Sto cercando di concentrarmi sulle mie spalle e sui collo, rilassati i muscoli. Calcolo del mio respiro e scrivo il codice sul castello - cinque, quattro, ventitré.

Quante volte sono rimasto qui, pensando che non avrei mai avuto la possibilità di andare con l'Hannah Baker?

Non sapevo che mi sente a me a cui era veramente. Invece, credevo che gli altri hanno parlato di lei, e avevo paura di diventare anche un oggetto di discussioni se qualcuno scopre che mi piace.

Ripeto ancora una volta una combinazione. Cinque. Quattro. Ventitré.

Quante volte dopo la festa mi sono fermato qui quando Hannah era ancora vivo, e ho pensato che non avevo una sola possibilità? Pensavo di aver detto o sbagliato. Troppo spaventato a parlare di nuovo con lei. Troppo spaventato da provare.

E poi, quando è morta, non c'era alcuna possibilità lasciata affatto.

Tutto è iniziato qualche settimana fa, quando ho fatto scivolare il gabinetto. È interessante notare che ora nel gabinetto Khanna? Il comandante ha rimosso tutto da esso? Piegato nella scatola e nascosto nel Change, in attesa dei suoi genitori? O nessuno lo ha toccato e tutto è ancora lì?

Senza decollare le teste dalla porta, girando così tanto per vedere il corridoio più vicino, dove c'è sempre una porta dell'armadio aperto, in cui la prima lezione è l'inglese, con il signor Porter. Lì, accanto a questa porta, ho visto l'ultima volta Hanna Baker.

Chiudo i miei occhi.

Chi vedrò oggi? Oltre a me, altre otto persone hanno già ascoltato i film. Oggi vedranno come questi record mi hanno influenzato. E nella prossima settimana, mentre le cassette eseguiranno la loro strada, sarò anche osservato per gli altri.

In lontananza, silenziata dalle pareti, sento una voce familiare e aprono lentamente gli occhi. Oggi, non mi sembra più amichevole.

- È necessario che qualcuno lo prendesse nell'insegnante. - La voce del signor Porter si striscia lungo il corridoio direttamente a me.

Con la rabbia, ho colpito il pugno dell'armadio.

Skyr stock della sedia, quindi passi. Ora qualcuno uscirà e chiederà perché non sono nella lezione, ma non so cosa rispondere.

Vicino a qualcuno chiude il tuo armadietto.

L'armadietto di Steve Oliver, rilasciato dal signor Porter's Office and Smiles. Si incontra, quasi schiantato dentro, va una ragazza.

"Scusa," sussurra e scavalca Steve.

Steve la guarda, ma nulla risponde e continua ad andare nella mia direzione.

- Tutto va bene, clai! - Dice e ride. - È tardi, o cosa?

La ragazza si gira, riconosco nel suo cielo, e il sudore è imbottito. Per un po 'mi guarda, poi si allontana e lascia.

Steve si avvicina, ma non presta attenzione a lui, gesturing mostrandolo per andare oltre.

"Parliamo più tardi," Rispongo.

La scorsa notte, sull'autobus, non ho mai parlato con Skye. Ho provato, ma probabilmente non è abbastanza perché è stata in grado di scappare dalla conversazione, e ho appena preso e lasciato.

E ora metto e sembra che venga rimosso da me lungo il corridoio. Voglio chiamarla, ma le parole sono bloccate in gola. Forse è? Perché mi ha dato?

Skye va come Hannah due settimane fa. Quel giorno Hannah è scomparso, mescolato con la folla. Non ha detto addio a nessuno, lasciando i film per farlo per lei. Ma il cielo è ancora qui, sento i suoi passi e capisco che devo recuperare con lei.

Passo dalla porta aperta del gabinetto del signor Porter e lanciando un interno. La scrivania nel centro della classe è ancora vuota. Per due settimane per due settimane fino alla fine dell'anno scolastico. Anche in un tavolo vuoto, di solito mi siedo. Una dozzina di persone si trasformano nella mia direzione. Notando la rinascita, il signor Porter gira anche la testa, ma tardi, ho il tempo di nascondersi.

Ora sto vivendo un caleidoscopio completo di emozioni. Dolore e rabbia, tristezza e rimpianto mixed e trasformati. E in quel momento ho sentito speranza. Pertanto, ho camminato ancora più velocemente.

Skye è completamente vicino, e sta diventando più facile per me. I muscoli devono rilassarsi.

Quando i passaggi sono rimasti prima di Skye, lo sto urtando:

- Cielo.

Appunti

1

In inglese, il nome del muro suona come la prima parte della parola che denota noce. Ecco la prossima nota del traduttore.

(indietro)

2

Il gioco delle parole. Cognome Hannah - Baker - si traduce come "Bullman".

(indietro)

3

"Peeping" ( inglese . PEEPING TOM) - Un film inglese del 1960 dal direttore di Michael Powell in merito al Mani Killer, che rimuove le sue vittime sul video.

(indietro)

Sommario

  • Il giorno prima degli EtCoComs dopo la fine delle lezioni
  • Cassetta 1. Party a
  • Cassetta 1. Lato B
  • Cassetta 2. Party a
  • Cassetta 2. Lato B
  • Cassetta 3. Party a
  • Cassetta 3. Lato B
  • Cassetta 4. Party A
  • Cassetta 4. Lato B
  • Cassetta 5. Party a
  • Cassetta 5. Lato B
  • Cassetta 6. Party a
  • Cassetta 6. Lato B
  • Cassetta 13. Party a
  • Cassetta 7. Lato B
  • Il giorno successivo dopo l'argilla ha inviato cassette
  • Добавить комментарий